EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
Traduzir "old cathode ray" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old cathode ray" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de old cathode ray
inglês
turco
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| execution | yürütme |
| permissions | izinleri |
| active | active |
| aws | aws |
| you can | sağlayabilirsiniz |
| by | yaparak |
| and | ve |
| with | ile |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| regarding | ilgili |
| information | bilgilerini |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| execution | yürütme |
| permissions | izinleri |
| active | active |
| aws | aws |
| you can | sağlayabilirsiniz |
| by | yaparak |
| and | ve |
| with | ile |
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
| inglês | turco |
|---|---|
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| regarding | ilgili |
| information | bilgilerini |
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era
TR Grubun ilk üç yılı, kurulum yılı olarak anılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grubun |
| the | olarak |
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more
TR Miley Ray Cyrus, (Destiny Hope Cyrus olarak, 23 Kasım 1992) Amerikalı bir aktris ve şarkıcı-söz yazarıdır. Cyrus, bir Disney televizyon dizisi olan Hannah Montana'daki Miley Stewart… Devamını oku
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer
TR Miley Ray Cyrus, (Destiny Hope Cyrus olarak, 23 Kasım 1992) Amerikalı bir aktris ve şarkıcı-söz yazarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| ray | ray |
| songwriter | söz yazarı |
| actress | aktris |
| american | amerikalı |
| and | ve |
EN X-Ray SDKs are currently available for Node.js and Java
TR X-Ray SDK’ları şu an için Node.js ve Java ile kullanılamaz
| inglês | turco |
|---|---|
| java | java |
| node | node |
| and | ve |
| for | için |
EN P3 instances with NVIDIA V100 GPUs combined with RTX vWS deliver a high performance workstation in the cloud with up to 32 GB of GPU memory, fast ray tracing, and AI-powered rendering.
TR NVIDIA V100 GPU'lu P3 bulut sunucuları, RTX vWS ile birlikte 32 GB'a kadar GPU belleği, hızlı ışın izleme ve yapay zeka destekli görüntü işleme sağlayarak bulutta yüksek performanslı bir iş istasyonu sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| cloud | bulut |
| and | ve |
| in the cloud | bulutta |
| high | yüksek |
| fast | hızlı |
| combined | ile |
| a | bir |
| gpu | gpu |
EN X-ray Screening Systems and Equipment
TR X-Ray Arama ve Görüntüleme Sistemleri
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistemleri |
| and | ve |
EN A Computer-Assisted Diagnosis Tool for Classifying COVID-19 based on Chest X-Ray Images
TR Göğüs Röntgeni Görüntülerine Dayalı COVID-19'u Sınıflandırmak için Bilgisayar Destekli Bir Tanı Aracı
| inglês | turco |
|---|---|
| images | görüntü |
| computer | bilgisayar |
| tool | aracı |
| a | bir |
| for | için |
| based | dayalı |
EN X-Ray SDKs are currently available for Node.js and Java
TR X-Ray SDK’ları şu an için Node.js ve Java ile kullanılamaz
| inglês | turco |
|---|---|
| java | java |
| node | node |
| and | ve |
| for | için |
EN Formed in Muswell Hill, North London, by brothers Ray Davies and Dave Davies in 1964 and categorised in the United States as a "British Invasion" band, the Kinks are recognised as one of the most important and influential rock groups of the era
TR Grubun ilk üç yılı, kurulum yılı olarak anılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grubun |
| the | olarak |
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music i… read more
TR Miley Ray Cyrus, (Destiny Hope Cyrus olarak, 23 Kasım 1992) Amerikalı bir aktris ve şarkıcı-söz yazarıdır. Cyrus, bir Disney televizyon … Devamını oku
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress
TR Miley Ray Cyrus, (Destiny Hope Cyrus olarak, 23 Kasım 1992) Amerikalı bir aktris ve şarkıcı-söz yazarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| ray | ray |
| songwriter | söz yazarı |
| actress | aktris |
| american | amerikalı |
| and | ve |
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, … read more
TR Miley Ray Cyrus, (Destiny Hope Cyrus olarak, 23 Kasım 1992) Amerikalı bir aktris ve şarkıcı-söz yazarıdır. Cyrus, bir Disney televizyon dizisi olan Hannah Montana'daki Miley Stewart… Devamını oku
EN Phemex is Delisting RAY/USD and SRM/USD Contract Trading Pairs
TR Phemex TRYB/USDT İşlem Çiftini Delist ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| phemex | phemex |
EN Termination of PlayStation™Video service on Blu-Ray players and smart TVs
TR Blu-Ray oynatıcılar ve akıllı TV'lerde PlayStation™Video hizmetinin sonlandırılması
EN As of July 18th, 2023, PlayStation Video is not supported or available on Sony and 3rd-party Blu-Ray players and smart TVs manufactured between 2009 and 2018. You can continue to access your content on your PS5 console or PS4 console.
TR 18 Temmuz 2023 tarihinden itibaren PlayStation Video, 2009 ile 2018 arasında üretilen Sony ve 3. taraf Blu-Ray oynatıcılar ve akıllı TV'lerde desteklenmeyecektir. İçeriğinize PS5 veya PS4 konsolunuzdan erişmeye devam edebilirsiniz.
EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
TR "Blueberry pie ve cheese cake mükemmel, manzara harika, kahve için refill olayı çok güzel. Sibelius anıtına çok yakın, oraya gitmişken boş geçmeyin derim ;)"
| inglês | turco |
|---|---|
| great | harika |
| gorgeous | güzel |
| of | in |
| and | ve |
| for | için |
| the | çok |
EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.
TR Açıklama: Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Çocuk güzellikleri grup fucked tarafından eski osuruk video.
| inglês | turco |
|---|---|
| description | açıklama |
| old | eski |
| hd | hd |
| completely | tamamen |
| bdsm | bdsm |
| group | grup |
| free | ücretsiz |
| video | video |
| by | tarafından |
| as | olarak |
| view | görüntüle |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN National ID numbers of people known to be associated with companies can be found in the old records of the Trade Registry Gazette, but, for this, it is necessary to inspect all old records one by one
TR Şirketlerle ilişkili olduğu bilinen kişilerin TC kimlik numaraları Ticaret Sicil Gazetesi’nin eski kayıtlarında bulunabiliyor ancak bu bilgiye erişebilmek için de tüm eski kayıtları tek tek incelemek gerekebiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| id | kimlik |
| people | kişilerin |
| known | bilinen |
| associated | ilişkili |
| old | eski |
| numbers | numaraları |
| this | bu |
| trade | ticaret |
| is | olduğu |
| of | in |
| all | tüm |
EN An Investigation of the Belief About Old Age and Factors Affecting the Belief About Old Age
TR Yaşlılık İnancı ve Yaşlılık İnancını Etkileyen Etmenlerin İncelenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| age | yaş |
| affecting | etkileyen |
| and | ve |
EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”
TR İlerleyen yaşına rağmen, bir hastanenin çocuk bölümündeki çalışmalara yardım etmeye devam etmiş: “Başkalarına yardım eden, onlarla ilgilenen kişilerin yaşlanmaya hiç vakti olmaz.”
EN The old town area is full of stunning architecture from the old Roman Catholic cathedral, the Katholische Hofkirche, to the beautiful porcelain mural „Fürstenzug“
TR Tarihi şehir merkezi, Katolik Hofkirche kilisesinden “Fürstenzug (Soylular Geçidi)“ adını taşıyan duvar resmine varıncaya kadar büyüleyici mimariyle dolu
EN Although Alkhalaf only began learning German one and a half years ago you can hear just the slight trace of an accent when the 32 year old talks about the differences between the school systems in her old and new homes.
TR Eski ve yeni memleketindeki eğitim sistemleri arasındaki farklardan bahsederken telaffuzunda sadece hafif bir aksan duyuluyor 32 yaşındaki Alkhalaf’ın, daha bundan sadece bir buçuk yıl önce Almanca öğrenmeye başlamış olmasına rağmen.
| inglês | turco |
|---|---|
| although | rağmen |
| old | eski |
| systems | sistemleri |
| new | yeni |
| year | yıl |
| and | ve |
| between | arasındaki |
| years | bir |
| the | önce |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
TR Elsevier logosu ve Amsterdam'daki eski özel yapım ofisi (1912 civarı)
| inglês | turco |
|---|---|
| logo | logosu |
| old | eski |
| office | ofisi |
| elsevier | elsevier |
| the | özel |
EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree
TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| original | orijinal |
| logo | logosu |
| man | adam |
| beneath | altında |
| today | günümüzde |
| and | ve |
| some | bazı |
| meaning | bir |
| of | yer |
| used | kullanılan |
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
TR Paris'teki Adry kütüphanesi 1806 yılında üzüm asması sarılmış bir karaağacın, Isaac ve Abraham Elzevir kardeşlerin arasındaki bağı ve münzevi yaşlı adamın da kendisini öğrenime vermeyi sembolize ettiğini iddia etmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| man | adam |
| in | da |
| a | bir |
| between | arasındaki |
| and | ve |
EN During the old systematic excavations, the Italian team drew quite valuable ornaments shaped strip in the 1937
TR Güneyin sütunlu girişi Tiberius?un girişi olarak bilinir
| inglês | turco |
|---|---|
| the | olarak |
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
| inglês | turco |
|---|---|
| old | eski |
| new | yeni |
| village | köy |
| the | önce |
EN The old city was built on a region, leaning over the southwest
TR Eski şehir güneybatıya doğru eğilen bir bölge üzerine kurulu
| inglês | turco |
|---|---|
| old | eski |
| region | bölge |
| city | şehir |
| on | üzerine |
| a | bir |
| over | e |
EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old
TR Hizmet 13 yaşından küçük bireyler için elverişli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| individuals | bireyler |
| younger | küçük |
| years | ya |
| available | elverişli |
| service | hizmet |
| to | için |
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| services | hizmetlerde |
| hours | saat |
| old | eski |
| mobile | mobil |
| number | numaranızı |
| account | hesap |
| to the person | kişiye |
| or | veya |
| telephone | telefon |
| messages | mesajlar |
| the | kabul |
| in | içinde |
| to | için |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
TR "İçinde kaybolma ihtimaliniz yüksek"
| inglês | turco |
|---|---|
| wide | yüksek |
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| phone | telefon |
| old | eski |
| been | bu |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN It also includes a one year registration extension for any transferred domains older than 45 days old and free Advanced Security, which consists of Domain Lock Plus, Whois Privacy, and an SSL certificate
TR Aynı zamanda transfer edilen 45 günden eski herhangi bir alan adı için bir yıllık kayıt uzatması ve Domain Lock Plus, Whois Privacy ve bir SSL sertifikasından oluşan ücretsiz Gelişmiş Güvenliki içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| includes | içerir |
| registration | kayıt |
| transferred | transfer |
| old | eski |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikası |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| free | ücretsiz |
| advanced | gelişmiş |
| domain | domain |
| year | yıllık |
| and | ve |
| any | herhangi |
| of | in |
| for | için |
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
TR Bunların büyük kısmı, tam olarak tahmin edeceğin şekilde yazılmış; ciddiyetle süslenmiş otoriter bir ses ve eski mobilya kokusuna sahip
| inglês | turco |
|---|---|
| most | büyük |
| old | eski |
| furniture | mobilya |
| written | yazılmış |
| exactly | tam olarak |
| and | ve |
| the | şekilde |
| of | in |
| are | sahip |
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| old | eski |
| invalid | geçersiz |
| valid | geçerli |
| past | geçmiş |
| transactions | işlemleri |
| network | ağ |
| feature | özelliği |
| blocks | bloklar |
| a | olan |
| protocol | protokol |
EN Your Old Droog music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Your Old Droog müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
| and | ve |
EN Charming old Inner City boasts UNESCO World Heritage Site status.
TR Çekici eski İç Şehir UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı statüsü kazandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| old | eski |
| unesco | unesco |
| world | dünya |
| status | statü |
| heritage | miras |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| mediterranean | akdeniz |
| old | tarihi |
| and | ve |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu. Grubu kurduklarında… Devamını oku
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
TR 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu
| inglês | turco |
|---|---|
| bands | gruplar |
| old | yaşında |
| by | tarafından |
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more
TR MxPx 1992'de kurulan Amerikan punk rock grubudur. 15 yaşında 3 arkadaş tarafından kurulan grup Descendents gibi grupları kendilerine örnek alıyordu. Kendi tarzlarını zaman içinde bu… Devamını oku
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN The 39 year-old Erhan is one of the...
TR 39 yaşındaki Erhan, PEP- Ekonomik Fırsatların...
| inglês | turco |
|---|---|
| one | ya |
| of | ın |
| erhan | erhan |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
old cathode ray ray ray ban x ray x ray tube aws x ray ray images fast ray tracing miley ray cyrus blu ray players ray on trustpilot ray tracing x ray images brothers ray davies days old old town old old building old world charm old city old towns year old old west old model old apps young and old centuries old good old days old fashioned old days old version old mac old houses old site old glass old town offers historic old town old part old website years old old parts old ways old masters old capital old alike old images old devices old things old age group months oldTraduzir old cathode ray para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe