EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
TR Tarihi bir Akdeniz malikanesinin şıklığını ve çekiciliğini yakalıyor.
inglês | turco |
---|---|
mediterranean | akdeniz |
old | tarihi |
and | ve |
EN Capturing research results in digital form has many advantages:
TR Araştırma sonuçlarının dijital olarak tutulmasının pek çok avantajı bulunmaktadır:
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
digital | dijital |
in | olarak |
many | pek |
has | bulunmaktadır |
EN Achieve pharmacovigilance with less pain with solutions that help you to identify critical patient safety signals and automate the process of capturing and managing adverse drug reaction and safety information.
TR Kritik hasta güvenliği sinyallerini belirlemenize ve advers ilaç reaksiyonları ve güvenlik bilgilerini yakalama ve yönetme sürecini otomatikleştirmenize yardımcı olan çözümlerle farmakovijilansı kolaylaştırın.
inglês | turco |
---|---|
critical | kritik |
patient | hasta |
of | ın |
managing | yönetme |
information | bilgilerini |
drug | ilaç |
help | yardımcı |
solutions | çözümlerle |
safety | güvenliği |
and | ve |
process | sürecini |
EN You can spend the time you save capturing images instead of information.
TR Böylece bilgi toplama sürecinden kazandığınız zamanı harika fotoğraflar çekmeye ayırabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
the time | zamanı |
information | bilgi |
EN vidIQ’s tools help with all types of social goals, whether it’s capturing consumer data, building brand awareness, generating word of mouth, amplifying marketing reach, or driving sales.
TR vidIQ'nun araçları, tüketici verisini yansıtsın veya yansıtmasın, marka bilnci oluşturarak, kulaktan kulağa yayılarak, pazarlama alanı genişleterek veya satışları arttırarak her türlü tüm sosyal hedeflerinize yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
consumer | tüketici |
data | verisini |
help | yardımcı |
brand | marka |
or | veya |
tools | araçları |
all | tüm |
sales | satış |
of | her |
its | olur |
marketing | pazarlama |
EN Capturing value from innovations – e.g., "smart homes" and "green buildings"
TR İnovasonlardan değer yakalama - örnek "akıllı evler" ve "yeşil binalar"
inglês | turco |
---|---|
value | değer |
smart | akıllı |
homes | evler |
and | ve |
green | yeşil |
buildings | binalar |
EN Zebra offers a full portfolio of best-in-class hardware options for capturing location data, to satisfy a large variety of requirements for range, accuracy and precision
TR Zebra, menzil, hatasızlık ve hassasiyet için çok çeşitli gereksinimleri karşılamak amacıyla, konum verilerini yakalamak için sınıfındaki en iyi donanım seçeneklerinden oluşan komple bir portföy sunar
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
offers | sunar |
portfolio | portföy |
hardware | donanım |
location | konum |
data | verilerini |
requirements | gereksinimleri |
variety | çeşitli |
best | iyi |
and | ve |
of | in |
a | bir |
large | en |
EN If you are already benefitting from RAIN RFID in your supply chain, the DS9900 Series with RFID closes the loop by capturing RFID-tagged merchandise at the POS, as well as commissioning RFID tags on returned goods and new items for faster processing
TR Tedarik zincirinizde RAIN RFID kullanıyorsanız, RFID özellikli DS9900 Serisi, RFID etiketli ürünleri satış noktasında (POS) yakalayarak RFID eksikliğini giderir, yeni veya iade edilen ürünlerdeki RFID etiketlerini devreye alır
inglês | turco |
---|---|
rfid | rfid |
supply | tedarik |
series | serisi |
at | nda |
new | yeni |
items | ürünleri |
the | veya |
EN Opening parentheses are counted from left to right (starting from 1) to obtain the number of the capturing subpattern
TR Açan yaylı ayraçlar ilki 1 olmak üzere soldan sağa doğru sayılarak bu sayılar yakalayan alt şablonların numaraları olurlar
inglês | turco |
---|---|
number | a |
EN The coconut handbook is capturing our expertise and experience in the coconut category including the health and nutritional benefits of coconut products
TR Hindistan cevizi el kitabı, hindistan cevizi ürünlerinin sağlık ve beslenme faydaları dahil olmak üzere, hindistan cevizi kategorisindeki uzmanlığımızı ve deneyimimizi ortaya koyuyor
inglês | turco |
---|---|
products | ürünlerinin |
health | sağlık |
nutritional | beslenme |
benefits | faydaları |
including | dahil |
and | ve |
the | olmak |
EN We do so by tracking and sharing key categories, market developments and trends; capturing interesting product launches; identifying new products and market opportunities; as well as lead strategic planning and execution
TR Bunu temel kategorileri, pazar gelişmeleri ve trendleri izleyip paylaşarak, ilginç ürün lansmanlarını yakalayarak, yeni ürünleri ve pazar fırsatlarını belirleyerek ve stratejik planlama ve uygulamayla gerçekleştiriyoruz
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
key | temel |
categories | kategorileri |
market | pazar |
trends | trendleri |
new | yeni |
strategic | stratejik |
planning | planlama |
by | bunu |
interesting | ilginç |
product | ürün |
products | ürünleri |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN The S&P 500 index seeks to reflect the status of the whole stock market by tracking the return and volatility of the 500 most commonly held large cap company stocks on the NYSE, capturing approximately 80% of total market capitalization
TR SP 500 endeksi, en sık tutulan 500 büyük sermaye şirketinin hisselerinin getirisini ve oynaklığını izleyerek tüm borsa durumunu yansıtmayı hedefler
inglês | turco |
---|---|
s | s |
index | endeksi |
status | durumunu |
and | ve |
commonly | sık |
most | en |
to | tüm |
large | büyük |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Drive better decisions by capturing market needs, industry trends and buyer feedback exactly when you need it. Keep pace with the speed your market moves at.
TR Tam ihtiyaç duyduğunuz anda pazardaki beklentileri, sektör trendlerini ve müşteri geri bildirimlerini öğrenerek daha iyi kararlar verin. İş yaptığınız pazarın hızına ayak uydurun.
inglês | turco |
---|---|
decisions | kararlar |
industry | sektör |
feedback | geri |
market | pazar |
speed | hız |
better | daha iyi |
need | ihtiyaç |
and | ve |
the | anda |
it | tam |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
TR Zamanı geçmeyen şıklık ve en yüksek hizmet standartları vaadimiz bir ömür sürecek anılar yaratmanıza yardımcı olacak.
inglês | turco |
---|---|
lifetime | ömür |
service | hizmet |
standards | standartları |
and | ve |
help | yardımcı |
highest | en yüksek |
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
TR Tarih ve simgesel şıklığın yeni dünya ince zevki ile kaynaştığı bir yer.
inglês | turco |
---|---|
history | tarih |
iconic | simgesel |
new | yeni |
world | dünya |
and | ve |
a | bir |
with | ile |
place | yer |
Mostrando 50 de 50 traduções