EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
Traduzir "swiss cheese" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swiss cheese" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de swiss cheese
inglês
turco
TR Aralarında sert peynir ve yarı sert peynir, Çedar peyniri, pasta filata, sıvı halde doldurulmuş peynir ve cottage peynirinin bulunduğu çok çeşitli yüksek kalite peynirlerin üretiminde başarılı olmanıza yardımcı olabiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| hard | sert |
| cheese | peynir |
| semi | yarı |
| liquid | sıvı |
| quality | kalite |
| high | yüksek |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| including | e |
| the | çok |
EN Cream cheese, processed cheese or recombined cheese, this white paper covers the best methods for achieving the underlying structural changes – and what makes a
TR Bu teknik raporda, temeldeki yapısal değişiklikleri başarmak için en iyi yöntemler ve krem peynir, işlenmiş peynir veya yeniden birleştirilen peynir yapımı kapsanır
| inglês | turco |
|---|---|
| structural | yapısal |
| changes | değişiklikleri |
| methods | yöntemler |
| cheese | peynir |
| and | ve |
| this | bu |
| for | için |
| or | veya |
| best | iyi |
EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet
TR Tetra Pak beyaz peynir için en iyi uygulama hatları, süt ürünleri üreticilerinin beyaz peynir pazarını keşfetmeleri için kolay bir yol sunuyor. Beyaz peynir hattı kitapçığını indirin
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| cheese | peynir |
| easy | kolay |
| way | yol |
| download | indirin |
| practice | uygulama |
| market | pazar |
| best | iyi |
| lines | bir |
| line | hattı |
| white | beyaz |
EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder
TR Sistemlerimiz her çeşit peyniri üretmek için kullanılabilir: Çedar, Yarı Sert, Pasta Filata, İsviçre, Feta, Cottage, Krem, diğer farklı filtrasyon bazlı peynir çeşitlerinin yanı sıra peynir altı suyu tozu
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| semi | yarı |
| hard | sert |
| based | bazlı |
| other | diğer |
| various | farklı |
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
TR Yarı sert ve sert peynir: İsviçre peyniri, Çedar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino ve Romano
| inglês | turco |
|---|---|
| hard | sert |
| and | ve |
| cheese | peynir |
| semi | yarı |
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
TR Ve, evet, İsviçre çikolatası.Rahatlayın, onu da düşündük: Swiss Zindeliği ve servisiOdaklanmanız ve gönül rahatlığıyla sevdiğiniz şeylerin keyfini çıkarmanız için Swiss konukseverliğinin her şeyi düşünmesine izin verin
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| enjoy | keyfini |
| and | ve |
| yes | evet |
| to | şeyi |
| there | için |
EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love
TR Ve, evet, İsviçre çikolatası.Rahatlayın, onu da düşündük: Swiss Zindeliği ve servisiOdaklanmanız ve gönül rahatlığıyla sevdiğiniz şeylerin keyfini çıkarmanız için Swiss konukseverliğinin her şeyi düşünmesine izin verin
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| enjoy | keyfini |
| and | ve |
| yes | evet |
| to | şeyi |
| there | için |
EN But cheese is hardly a new invention. In 1974, Russian explorers found a cheese block in the permafrost of the Siberian tundra that was dated to be at least 2,000 years old – and still said to be an unrivalled delicacy.
TR Ancak peynirin yeni bir icat olduğunu söylemek güçtür. 1974'te, Rus kaşifler Sibirya tundrasındaki donmuş topraklarda en az 2.000 yıllık bir peynir bloku buldurlar - hala nefis bir lezzeti olduğu söyleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| years | yıllık |
| cheese | peynir |
| still | hala |
| is | olduğu |
| a | bir |
EN Fresh cheese: Ricotta, Cottage cheese and Mozzarella
TR Taze peynir: İtalyan loru, Cottage peyniri ve Mozarella
| inglês | turco |
|---|---|
| fresh | taze |
| cheese | peynir |
| and | ve |
EN Tetra Pak offers its expertise about the complete cheese process, from milk intake and pre-treatment through curd making, drainage and forming, to cheese handling.
TR Tetra Pak, süt alımı ve ön işlemden, teleme yapımı, drenaj ve biçimlendirmeye, peynir işlemeye kadar tüm peynir süreci hakkında uzmanlık bilgisi sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| offers | sunar |
| expertise | uzmanlık |
| cheese | peynir |
| milk | süt |
| and | ve |
| process | süreci |
| about | hakkında |
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
TR Beyaz peynirle ilgili tüm doğru seçenekler: yükselen trend, yüksek marj ve kolay başlangıç. Beyaz peynir için en iyi uygulama hatlarımız kullanmaya başlamayı kolaylaştırır
| inglês | turco |
|---|---|
| trend | trend |
| cheese | peynir |
| practice | uygulama |
| best | iyi |
| and | ve |
| high | yüksek |
| on | ilgili |
| all | tüm |
| white | beyaz |
EN Uniquely flexible multi functional processing lines from Tetra Pak capable of producing all types of cream cheese and spreadable processed cheese.
TR Tetra Pak'tan tüm krem peynir ve işlenmiş sürülebilir peynir türlerini üretebilen, benzersiz esnekliğe sahip çok işlevli proses hatları.
| inglês | turco |
|---|---|
| uniquely | benzersiz |
| tetra | tetra |
| types | türlerini |
| cheese | peynir |
| all | tüm |
| and | ve |
| of | çok |
EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process
TR Peynir imalatından çıkan peynir altı suyunun kalitesi ve türü, peynir türüne ve peynir sürecinin kontrolüne bağlı olarak değişiklik gösterir
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| and | ve |
| control | kontrol |
| type | tür |
| quality | kalitesi |
| depending | bağlı olarak |
| process | sürecinin |
| the | olarak |
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheese-making. It provides a helpful overview of the basic productions processes.
TR Peynir teknolojisi rehberi, endüstriyel peynir yapımı için kullanımı kolay bir kaynaktır. Temel üretim işlemlerine ilişkin yardımcı bir genel bakış sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| technology | teknolojisi |
| guide | rehberi |
| easy | kolay |
| provides | sağlar |
| industrial | endüstriyel |
| processes | üretim |
| a | yardımcı |
| basic | temel |
| use | kullanımı |
| of | in |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| brands | markalar |
| offers | sunar |
| hospitality | konukseverlik |
| swissôtel | swissôtel |
| contemporary | çağdaş |
| in | da |
| and | ve |
| in the world | dünyada |
| of | in |
| hotels | hotels |
| with | ile |
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| brands | markalar |
| offers | sunar |
| hospitality | konukseverlik |
| swissôtel | swissôtel |
| contemporary | çağdaş |
| in | da |
| and | ve |
| in the world | dünyada |
| of | in |
| hotels | hotels |
| with | ile |
EN World famous cheese is obtained
TR Dünyaca ünlü peynir elde edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| famous | ünlü |
| obtained | elde |
EN We therefore want to levy a tax of 40 cents per kilogram on meat and meat products, 15 cents per kilo on cheese and butter, and two cents on milk, milk products and eggs
TR Bu yüzden et ve et ürünlerinin kilogramına 40 cent, peynir ve tereyağına kilo başına 15 cent, süt ve süt ürünleriyle yumurtaya ise iki cent vergi koymak istiyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| tax | vergi |
| meat | et |
| cheese | peynir |
| milk | süt |
| products | ürünlerinin |
| and | ve |
| we | istiyoruz |
| two | iki |
EN Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods. Cheese, rice and yoghurt are simply filled into reusable containers that customers bring with them.
TR Ambalajsız alışveriş yap: Birçok büyük kentte artık ambalajsız gıda maddesi satan dükkanlar var. Peynir, pirinç ve yoğurt müşterinin getirdiği dönüşümlü kaplara konuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| buy | al |
| cheese | peynir |
| yoghurt | yoğurt |
| in | da |
| and | ve |
| many | çok |
| products | bir |
| are | artık |
EN For instance, in Russia you may find all kinds of cheese, sausage or caviar on a Butterbrot, but no trace of butter
TR Örneğin Rusya’da „Butterbrot“ (tereyağlı ekmek) istendiğinde, ekmek diliminin üstünde bolca peynir, salam veya havyar servis edilebilir, fakat dilimde tereyağı yoktur
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| but | fakat |
| no | yoktur |
| of | in |
| or | veya |
EN Wine and Cheese groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Şarap ve Peynir grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| cheese | peynir |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Wine and Cheese Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Şarap ve Peynir Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanı.
| inglês | turco |
|---|---|
| beverages | içecekler |
| solutions | çözümleri |
| and | ve |
| for | için |
| cheese | peynir |
| equipment | ekipmanı |
EN We enable brands in the cheese, dairy, prepared foods, ice cream and beverage businesses to find ways to move forward
TR Peynir, süt ürünleri, dondurma ve içecek sektörlerindeki markaların ilerleme yöntemleri bulmalarını sağlıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| and | ve |
| beverage | içecek |
| brands | markalar |
EN We provide complete solutions and processing equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için eksiksiz çözümler ve proses ekipmanı sunuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| complete | eksiksiz |
| beverages | içecekler |
| solutions | çözümler |
| and | ve |
| for | için |
| cheese | peynir |
| provide | sunuyoruz |
| equipment | ekipmanı |
EN Cheese is popular all over the globe, and consumers are always looking for the next exciting taste experience
TR Peynir, tüm dünyada popüler olan bir yiyecek ve tüketiciler, sürekli bir sonraki heyecan verici tat deneyimini bekliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| popular | popüler |
| consumers | tüketiciler |
| exciting | heyecan verici |
| experience | deneyimini |
| and | ve |
| all | tüm |
| next | sonraki |
| is | olan |
| the | bir |
EN Other varieties (spreadable, cottage cheese, etc)
TR Diğer Çeşitler (sürülebilir gıdalar, süzme peynir vb.)
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| cheese | peynir |
| etc | vb |
EN At Customer Innovation Centre in Denton our experts in Food Supplement & Nutrition, Plant Based, Cheese & Culinary products will provide extensive insights
TR Denton'daki Müşteri Yenilik Merkezi'nde Gıda Takviyesi ve Beslenme ürünleri, Bitki Bazlı ürünler, Peynir ve Mutfak ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| innovation | yenilik |
| in | da |
| our | ve |
| nutrition | beslenme |
| plant | bitki |
| culinary | mutfak |
| provide | sağlar |
| insights | bilgiler |
| based | bazlı |
| extensive | kapsamlı |
| food | gıda |
| cheese | peynir |
| products | ürünler |
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
TR Yiyecek ve içecek ürünleri, süt ve süt ürünleri, peynir, dondurma, farklı yiyecek türleri ve bitki bazlı ürünler hakkında bilgi edinin.
| inglês | turco |
|---|---|
| insights | bilgi |
| and | ve |
| beverages | içecek |
| types | türleri |
| different | farklı |
| plant | bitki |
| based | bazlı |
| about | hakkında |
| food | yiyecek |
| cheese | peynir |
| milk | süt |
| products | ürünler |
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks
TR Müşterilerimizin her tür etkinlik için peynir üretmesine yardımcı oluruz; Pizza üstü malzemelerden hazır tabaklara, gurme tatlılarından aperatiflere kadar
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| pizza | pizza |
| gourmet | gurme |
| our customers | müşterilerimizin |
| help | yardımcı |
EN Whey is a valuable by-product when manufacturing cheese
TR Peynir altı suyu tozu peynir üretiminde değerli bir yan üründür
| inglês | turco |
|---|---|
| valuable | değerli |
| cheese | peynir |
| a | bir |
EN Cheese – bringing taste and texture to the table
TR Peynir – sofraya lezzet ve doku katar
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue
TR Küresel peynir tüketimi her geçen yıl artmaktadır ve bu artışın devam edeceği düşünülmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| consumption | tüketimi |
| cheese | peynir |
| year | yıl |
| and | ve |
| continue | devam |
| to | her |
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks.
TR Müşterilerimizin her tür etkinlik için peynir üretmesine yardımcı oluruz; Pizza süslerinden hazır tabaklara, gurme tatlılarından aperatiflere kadar.
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| pizza | pizza |
| gourmet | gurme |
| our customers | müşterilerimizin |
| help | yardımcı |
EN Soft ripened cheese: Feta, Camembert and Brie
TR Yumuşak olgunlaştırılmış peynir: Beyaz peynir, Camembert ve Brie
| inglês | turco |
|---|---|
| soft | yumuşak |
| cheese | peynir |
| and | ve |
EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery
TR Peynir üretiminden elde edilen peynir altı suyu değerli bir hammaddedir çünkü peynir altı suyu ürünleri işlenmiş et, sağlıklı gıdalar, şekerlemeler gibi geniş bir gıda ürünü yelpazesinde kullanılır
| inglês | turco |
|---|---|
| valuable | değerli |
| used | kullanılır |
| meat | et |
| wide | geniş |
| in | da |
| food | gıda |
| cheese | peynir |
| foods | gıdalar |
| products | ürünleri |
| a | bir |
EN Read more about whey powder and filtration solutions for high cheese yield and quality
TR Peynir altı suyu tozu ve yüksek peynir verimi ve kalitesine yönelik filtrasyon çözeltileri hakkında daha fazla bilgi edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| quality | kalitesine |
| and | ve |
| high | yüksek |
| about | hakkında |
| more | fazla |
| for | yönelik |
EN White paper: Spreadable cheese quality – ingredients, process & technology
TR Teknik rapor: Sürülebilir peynir kalitesi: malzemeler, proses ve teknoloji
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| quality | kalitesi |
| technology | teknoloji |
EN Dutch cheese manufacturer CONO Kaasmakers had a clear objective - to build the greenest dairy in the world. They decided to use Tetra Pak as technical supplier
TR Hollandalı peynir üreticisi CONO Kaasmakers'ın açık bir hedefi vardı: dünyanın en çevreci mandırasını yapmak. Tetra Pak'tan teknik tedarikçi olarak yararlanmaya karar verdiler
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| clear | açık |
| world | dünyanın |
| tetra | tetra |
| technical | teknik |
| supplier | tedarikçi |
| had | vardı |
| a | bir |
| to | yapmak |
EN Read more about Green cheese dairy
TR Çevreci peynir mandırası hakkında daha fazlasını okuyun
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| about | hakkında |
| more | fazlasını |
| read | okuyun |
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheesemaking. It provides a helpful overview of the bacis productions processes
TR Peynir teknolojisi kılavuzu, endüstriyel peynir üretimi için kullanımı kolay bir kaynaktır. Temel üretim proseslerine yardımcı olan bir genel bakış sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| technology | teknolojisi |
| guide | kılavuzu |
| easy | kolay |
| provides | sunar |
| industrial | endüstriyel |
| processes | üretim |
| a | yardımcı |
| use | kullanımı |
| of | in |
| is | olan |
EN White cheese ticks all the right boxes
TR Beyaz peynirle tüm doğru seçenekler
| inglês | turco |
|---|---|
| all | tüm |
| right | doğru |
| white | beyaz |
EN What to think about when moving into white cheese production
TR Beyaz peynir üretimine geçerken düşünülmesi gerekenler
| inglês | turco |
|---|---|
| white | beyaz |
| cheese | peynir |
| production | üretimine |
EN The move from milk to white cheese can actually be smoother, easier and more hassle-free than you think. Here, we address a few potential concern.
TR Sütten beyaz peynire geçiş, düşündüğünüzden daha sorunsuz, daha kolay ve daha zahmetsiz olabilir. Burada, birkaç olası endişeyi ele alacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| potential | olası |
| easier | daha kolay |
| and | ve |
| be | olabilir |
| white | beyaz |
| a | birkaç |
EN The by-product of cheese manufacturing is a valuable product
TR Peynir üretiminin yan ürünü olan bu ürün, değerli bir üründür
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| valuable | değerli |
| product | ürün |
EN Whey is a by-product of manufacturing of hard, semi-hard and soft cheese
TR Peynir altı suyu sert, yarı sert ve yumuşak peynir imalatının bir yan ürünüdür
| inglês | turco |
|---|---|
| manufacturing | imalat |
| hard | sert |
| soft | yumuşak |
| cheese | peynir |
| semi | yarı |
| and | ve |
| a | bir |
EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark
TR Tatlı peynir altı suyu sert ve yarı sert peynirlerden imal edilirken asitli peynir altı suyu, cottage peyniri ve kuarktan üretilir
| inglês | turco |
|---|---|
| hard | sert |
| cheese | peynir |
| sweet | tatlı |
| semi | yarı |
| and | ve |
| is | altı |
EN Cheese and Whey - Whey processing
TR Peynir ve Peynir Altı Suyu (Peynir altı suyu işleme)
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| processing | işleme |
| and | ve |
EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel
TR Peynir altı suyunu konsantre etme ve işleme ekipmanı. Proteinler damlacıklara dönüştürülür ve ürünün ağızda yumuşak bir his bırakmasına yardım etmek üzere peynir sütüne geri besleme yapılır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cheese | peynir |
| milk | süt |
| product | ürünün |
| the | etme |
| and | ve |
| to | geri |
| a | bir |
| equipment | ekipmanı |
EN Download the Cheese technology guide
TR Peynir teknolojisi kılavuzunu indirin
| inglês | turco |
|---|---|
| download | indirin |
| cheese | peynir |
| technology | teknolojisi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
swiss cheese swiss cheese specialities white cheese cream cheese cheese dishes cheese making cheese dairy feta cheese cheese mozzarella cheese particular for cheese cheese maker cottage cheese curd cheese parmesan cheese buddha cheese whey from cheese spreadable processed cheese cheese is hardly plant based cheese processed cheese soft cheese semi hard cheese recombined cheese kinds of cheese consumption of cheese liquid filled cheese cheese line leaflet hard cheese professional cheese grated parmesan cheese white cheese market join a cheese cheddar cheese indian cream cheese sheep ricotta cheese belgian cheese specialist cow milk cheese download white cheese swiss values swiss swiss association swiss army knife swiss company swiss part swiss city swiss tool swiss border swiss artist swiss made
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe