EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
"must respect consistency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
TR Yaşadıklarını anlatmaları için onlara alan tanımalı, onlara inanmalı ve ırkçılığa karşı mücadelede onları desteklemeliyiz
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
give | için |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
bulk | toplu |
editing | düzenleme |
audience | kitle |
templates | şablonlar |
see | görün |
all | hepsini |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
EN Chatbots are also the perfect tool to bring consistency into a team as it's available 24/7, even when your teams are asleep
TR Chatbot'lar, ekipleriniz uykudayken bile 7/24 mevcut olduğu için bir ekibe tutarlılık getirmek için mükemmel bir araçtır
inglês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
tool | araç |
its | in |
bring | için |
even | bir |
to | bile |
EN Furthermore, chatbot solution bring consistency for cross-platform or multi platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a whatsapp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.
TR Ayrıca, sohbet robotu çözümü, platformlar arası veya çoklu platform deneyimi için tutarlılık getirerek, whatsapp sohbet botu veya Facebook Messenger sohbet botu gibi birden fazla kanal için tek bir senaryo oluşturmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
chatbot | sohbet robotu |
platform | platform |
experience | deneyimi |
solution | çözümü |
or | veya |
multi | çoklu |
to | arası |
bring | için |
as | gibi |
EN Whatever your availability, you'll always be able to bring consistency and set expectations.
TR Uygunluğunuz ne olursa olsun, her zaman tutarlılık getirebilecek ve beklentileri belirleyebileceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
expectations | beklentileri |
be | olsun |
always | her zaman |
to | her |
and | ve |
EN A professional Minecraft intro can do a great job in helping you to get noticed and creating consistency across your channel
TR Profesyonel bir Minecraft introsu, fark edilmeniz ve kanalınızdaki içerikler arasında tutarlılık sağlamanız adına harika bir iş çıkarabilir
inglês | turco |
---|---|
professional | profesyonel |
minecraft | minecraft |
great | harika |
channel | kanal |
a | bir |
and | ve |
EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards
TR Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) ve FISMA tarafından tanımlanan standartları kullanarak bulut çözümlerinin güvenliğinde tutarlılığı ve güvenilirliği artırır
inglês | turco |
---|---|
security | güvenli |
cloud | bulut |
national | ulusal |
technology | teknoloji |
defined | tanımlanan |
and | ve |
standards | standartları |
using | kullanarak |
EN This will provide complete consistency so your replication won’t miss transactions or generate conflicts, even after failover or downtime.
TR Bu işlem tam tutarlılık sağlayacak ve böylece replikasyonunuz, yük devretmeden veya kesinti süresinden sonra bile işlemleri kaçırmayacak ya da çakışma yaratmayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
complete | tam |
so | böylece |
this | bu |
your | ve |
or | veya |
transactions | işlemleri |
after | sonra |
even | bile |
EN Developing a standard edge infrastructure for different application types brings consistency to deployments and ensures they perform as expected.
TR Farklı uygulama türleri için standart bir edge altyapısı geliştirmek, yerleştirmelerin tutarlı olmasını ve beklenen şekilde performans göstermesini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
developing | geliştirmek |
standard | standart |
application | uygulama |
types | türleri |
ensures | sağlar |
perform | performans |
edge | edge |
and | ve |
infrastructure | altyapı |
different | farklı |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
TR 3 ila 5 eksenli işlemeye yönelik CAM programlama araçlarından oluşan kapsamlı pakete erişin. Fusion 360 için demo isteyin. Daha yüksek tutarlılık ve verimlilikle CAM programlama hedeflerinize ulaşın.
inglês | turco |
---|---|
access | erişin |
programming | programlama |
demo | demo |
full | kapsamlı |
tools | araçları |
and | ve |
greater | yüksek |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
TR 3 ila 5 eksenli işlemeye yönelik CAM programlama araçlarından oluşan kapsamlı pakete erişin. Fusion 360 için demo isteyin. Daha yüksek tutarlılık ve verimlilikle CAM programlama hedeflerinize ulaşın.
inglês | turco |
---|---|
access | erişin |
programming | programlama |
demo | demo |
full | kapsamlı |
tools | araçları |
and | ve |
greater | yüksek |
EN Blocks help you save time, maintain consistency, and reduce file size, since you can reuse and share content.
TR Bloklar sayesinde içerikleri yeniden kullanabildiğiniz ve paylaşabildiğiniz için zamandan tasarruf edebilir, tutarlılık sağlayabilir ve dosya boyutlarını küçültebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
blocks | bloklar |
save | tasarruf |
time | zamandan |
file | dosya |
share | paylaş |
you can | edebilir |
and | ve |
EN Reduce programming times and increase consistency
TR Programlama sürelerini azaltma ve tutarlılığı artırma
inglês | turco |
---|---|
programming | programlama |
and | ve |
reduce | azaltma |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
inglês | turco |
---|---|
manage | yönetin |
bulk | toplu |
editing | düzenleme |
audience | kitle |
templates | şablonlar |
see | görün |
all | hepsini |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
EN Create, store and collaborate while maintaining brand consistency across your whole team.
TR Tüm ekibinizde marka tutarlılığını korurken oluşturun, depolayın ve işbirliği yapın.
inglês | turco |
---|---|
collaborate | işbirliği |
brand | marka |
create | oluşturun |
and | ve |
EN This means a more unified view of your data, more consistency and flexibility, and better integration.
TR Bu, daha tümleşik bir veri görünümü, daha fazla tutarlılık ve esneklik, daha iyi entegrasyon anlamına gelir.
inglês | turco |
---|---|
means | anlamına |
data | veri |
flexibility | esneklik |
integration | entegrasyon |
view | görünümü |
this | bu |
better | daha iyi |
a | bir |
and | ve |
EN It’s 100% free to make a banner with Visme. Download it easily as an image file. Copy and switch sizes for consistency across your social media profiles.
TR Visme ile banner reklamları yapmak %100 ücretsizdir. Kolayca bir görüntü dosyası olarak indirebilirsiniz. Tüm sosyal medya profillerinizde tutarlılık sağlamak için banner’ı kopyalayıp yeniden boyutlandırabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
visme | visme |
download | indirebilirsiniz |
free | ücretsizdir |
image | görüntü |
file | dosyası |
easily | kolayca |
social | sosyal |
to | sağlamak |
media | medya |
as | olarak |
for | için |
your | tüm |
a | bir |
and | yapmak |
EN Chatbots are also the perfect tool to bring consistency into a business as it's available 24/7, even when your teams are asleep
TR Chatbot'lar, ekipleriniz uykudayken bile 7/24 mevcut olduğu için bir ekibe tutarlılık getirmek için mükemmel bir araçtır
inglês | turco |
---|---|
perfect | mükemmel |
tool | araç |
its | in |
bring | için |
even | bir |
to | bile |
EN Furthermore, chatbot solutions bring consistency for cross-platform or multi-platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a WhatsApp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.
TR Ayrıca, sohbet robotu çözümü, platformlar arası veya çoklu platform deneyimi için tutarlılık getirerek, WhatsApp sohbet botu veya Facebook Messenger sohbet botu gibi birden fazla kanal için tek bir senaryo oluşturmanıza olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
chatbot | sohbet robotu |
experience | deneyimi |
solutions | çözümü |
platform | platform |
or | veya |
to | arası |
multi | çoklu |
bring | için |
as | gibi |
EN Whatever your availability, you'll always be able to bring consistency and set expectations.
TR Müsaitliğiniz ne olursa olsun, her zaman tutarlılık getirebilecek ve beklentileri belirleyebileceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
expectations | beklentileri |
be | olsun |
always | her zaman |
to | her |
and | ve |
EN Applicant organizations must be non-profit and non-governmental organizations. NGOs wishing to apply for a grant must make registration online first.
TR Başvuruda bulunacak olan kuruluşlar kar amacı gütmeyen ve sivil toplum örgütleri olmalıdır. Hibe başvurusunda bulunmak isteyen STK’ lar, öncelikle çevrimiçi kayıt yaptırmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
non-profit | kar amacı gütmeyen |
and | ve |
grant | hibe |
registration | kayıt |
online | çevrimiçi |
organizations | örgütleri |
first | öncelikle |
must | olmalıdır |
a | olan |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
inglês | turco |
---|---|
a | bir |
have | ya |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
languages | diller |
must | olmalı |
and | ve |
with | ile |
in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
languages | diller |
must | olmalı |
and | ve |
with | ile |
in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
languages | diller |
must | olmalı |
and | ve |
with | ile |
in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
languages | diller |
must | olmalı |
and | ve |
with | ile |
in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
languages | diller |
must | olmalı |
and | ve |
with | ile |
in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
languages | diller |
must | olmalı |
and | ve |
with | ile |
in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
languages | diller |
must | olmalı |
and | ve |
with | ile |
in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
languages | diller |
must | olmalı |
and | ve |
with | ile |
in | ardından |
EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account
TR Tahkimden çekilme bildiriminiz kişiselleştirilmiş olmalıdır ve bireysel Zoom hesabınız ile ilişkili e-posta adresinden gönderilmelidir
inglês | turco |
---|---|
associated | ilişkili |
zoom | zoom |
from | adresinden |
posta | |
individual | bireysel |
account | hesabı |
must | olmalıdır |
and | ve |
with | ile |
EN The web server must be configured to create this variable. For example in Apache HostnameLookups On must be set inside httpd.conf for it to exist. See also
TR HTTP sunucusu bu değişkeni oluşturmak için yapılandırılmalıdır. Bunun için, örneğin Apache'de httpd.conf içinde HostnameLookups On olmalıdır. Ayrıca
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.Ekibimiz yetkin ve tutkulu
inglês | turco |
---|---|
hope | umut |
american | amerikan |
offer | teklif |
passionate | tutkulu |
our team | ekibimiz |
privacy | gizlilik |
we | biz |
and | ve |
greater | daha büyük |
respect | saygı |
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
TR Sadece AEA'da bulunan kullanıcılar açısından, aşağıdaki yönetim kanun hükümleri uygulanır:
inglês | turco |
---|---|
law | kanun |
provisions | hükümleri |
apply | uygulanır |
the | aşağıdaki |
located | bulunan |
users | kullanıcılar |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
inglês | turco |
---|---|
party | taraf |
further | diğer |
shall | bu |
the | burada |
any | herhangi |
respect | bir |
right | hakkı |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
inglês | turco |
---|---|
partnership | ortaklık |
joint | ortak |
party | taraf |
bind | bağlamak |
and | ve |
employment | istihdam |
kind | tür |
result | sonucu |
or | veya |
of | in |
these | bu |
terms | koşullar |
use | kullanım |
any | herhangi |
respect | bir |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
inglês | turco |
---|---|
goal | amacı |
fun | eğlenceli |
connected | bağlantı |
environment | ortamı |
high | üst |
unique | benzersiz |
and | ve |
respect | saygı |
users | kullanıcılar |
to | güvenli |
EN Play nice and respect the community
TR Adil oyna ve topluluğa saygı göster
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
respect | saygı |
EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.
TR Bu yüzden kibar ve saygılı olun - sorumlu davranacağınıza güveniyoruz ve topluluktaki herkesten bu güvene saygılı olmalarını bekliyoruz.
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
respect | saygı |
and | ve |
so | bu yüzden |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
inglês | turco |
---|---|
copyright | telif |
permission | izin |
websites | internet |
in | da |
content | içeriği |
including | dahil |
third | üçüncü |
respect | saygı |
links | bağlantılar |
Mostrando 50 de 50 traduções