EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
Traduzir "must enter" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must enter" de inglês para turco
Traduções de must enter
"must enter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de must enter
inglês
turco
TR Yaşadıklarını anlatmaları için onlara alan tanımalı, onlara inanmalı ve ırkçılığa karşı mücadelede onları desteklemeliyiz
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| give | için |
EN Applicant organizations must be non-profit and non-governmental organizations. NGOs wishing to apply for a grant must make registration online first.
TR Başvuruda bulunacak olan kuruluşlar kar amacı gütmeyen ve sivil toplum örgütleri olmalıdır. Hibe başvurusunda bulunmak isteyen STK’ lar, öncelikle çevrimiçi kayıt yaptırmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| and | ve |
| grant | hibe |
| registration | kayıt |
| online | çevrimiçi |
| organizations | örgütleri |
| first | öncelikle |
| must | olmalıdır |
| a | olan |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN "Grilled octopus is a must. Love the Greek salad too. Their new dessert: fried doughnut is recommended for less sweet preference, otherwise go for Baklava :d Cocktail: Aphrodite - Greek must have."
TR "Muhteşem bir yer! Porsiyonlar çok bol, meze söylerken aşırıya kaçmayın çünkü bitiremezsiniz! Dolması, hamsisi, balıkları; Singapur’da memleket esintisi resmen ????"
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| have | ya |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.
TR İstisna: komut dosyaları başlıkları İngilizce olmalı ve açıklamaları İngilizce ile başlamalı ve ardından diğer diller gelmelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| languages | diller |
| must | olmalı |
| and | ve |
| with | ile |
| in | ardından |
EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account
TR Tahkimden çekilme bildiriminiz kişiselleştirilmiş olmalıdır ve bireysel Zoom hesabınız ile ilişkili e-posta adresinden gönderilmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| associated | ilişkili |
| zoom | zoom |
| from | adresinden |
| posta | |
| individual | bireysel |
| account | hesabı |
| must | olmalıdır |
| and | ve |
| with | ile |
EN The web server must be configured to create this variable. For example in Apache HostnameLookups On must be set inside httpd.conf for it to exist. See also
TR HTTP sunucusu bu değişkeni oluşturmak için yapılandırılmalıdır. Bunun için, örneğin Apache'de httpd.conf içinde HostnameLookups On olmalıdır. Ayrıca
EN You must enter the organization information
TR Organizasyon bilgilerini girmeniz gerekiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekiyor |
| organization | organizasyon |
| information | bilgilerini |
EN The picture below shows how to enter phone numbers manually. If you want to use personalization in your text messages you must put a comma and a space, and then specify the name of the recipient.
TR Aşağıdaki resim telefon numaralarının manüel olarak nasıl girildiğini gösterir. Metin mesajlarınızda kişiselleştirme yapmak istiyorsanız, virgül koyup boşluk bıraktıktan sonra alıcının adını belirtmelisiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| picture | resim |
| shows | gösterir |
| phone | telefon |
| text | metin |
| messages | mesajlar |
| if you want | istiyorsanız |
| name | adını |
| the | aşağıdaki |
| how | nasıl |
EN You must enter the organization information
TR Organizasyon bilgilerini girmeniz gerekiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekiyor |
| organization | organizasyon |
| information | bilgilerini |
EN If the Company has agreed to enter into an invoicing relationship with you, all invoices must be paid within 30 days
TR Şirket sizinle bir faturalama ilişkisine girmeyi kabul etmişse, tüm faturalar 30 gün içinde ödenmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| all | tüm |
EN Enter Atak Domain and enter the Domain Search page
TR Atak Etki Alanına girin ve Etki Alanı Arama sayfasına girin
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| atak | atak |
| and | ve |
| search | arama |
| domain | alan |
| page | sayfası |
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
TR Bu basit matematik problemini çözün ve sonucu girin. Örn. 1+3 için cevabı 4 olarak girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| simple | basit |
| result | sonucu |
| and | ve |
| this | bu |
| enter | girin |
| the | olarak |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
TR Lux Algo'yu satın aldıysanız, programımıza otomatik olarak kaydolmuş olursunuz ve giriş yapmak için yukarıdaki e-postanızı girebilirsiniz. Değilse, e-postanızı girip bir satış ortağı bağlantısı alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| login | giriş |
| enter | için |
| program | programı |
| link | bağlantı |
| automatically | otomatik olarak |
| purchased | satın |
| and | ve |
| affiliate | bir |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
TR Lux Algo'yu satın aldıysanız, programımıza otomatik olarak kaydolmuş olursunuz ve giriş yapmak için yukarıdaki e-postanızı girebilirsiniz. Değilse, e-postanızı girip bir satış ortağı bağlantısı alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| login | giriş |
| enter | için |
| program | programı |
| link | bağlantı |
| automatically | otomatik olarak |
| purchased | satın |
| and | ve |
| affiliate | bir |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
TR Lux Algo'yu satın aldıysanız, programımıza otomatik olarak kaydolmuş olursunuz ve giriş yapmak için yukarıdaki e-postanızı girebilirsiniz. Değilse, e-postanızı girip bir satış ortağı bağlantısı alabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| login | giriş |
| enter | için |
| program | programı |
| link | bağlantı |
| automatically | otomatik olarak |
| purchased | satın |
| and | ve |
| affiliate | bir |
EN Enter Atak Domain and enter the Domain Search page
TR Atak Etki Alanına girin ve Etki Alanı Arama sayfasına girin
| inglês | turco |
|---|---|
| enter | girin |
| atak | atak |
| and | ve |
| search | arama |
| domain | alan |
| page | sayfası |
EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.
TR Ahrefs, uzun yıllardır pazarlama araç takımımın olmazsa olmazı.
| inglês | turco |
|---|---|
| my | mı |
| marketing | pazarlama |
| toolkit | araç |
| ahrefs | ahrefs |
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| critical | kritik |
| issues | sorunlar |
| related | ilgili |
| gender | cinsiyet |
| data | veri |
| support | desteklenmesi |
| and | ve |
| to | için |
EN You must enable JavaScript to use foursquare.com
TR foursquare.com'u kullanabilmek için JavaScript'i etkinleştirmelisin
| inglês | turco |
|---|---|
| you | in |
| foursquare | foursquare |
| to | için |
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| strong | güçlü |
| local | yerel |
| court | mahkeme |
| privacy | gizlilik |
| protection | koruma |
| request | talep |
| information | bilgi |
| and | ve |
| must | gerekir |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
| inglês | turco |
|---|---|
| console | konsolu |
| must | gereken |
| webmaster | webmaster |
| tool | araç |
| some | bazı |
| ahrefs | ahrefs |
| its | in |
| owner | sahibi |
| the | burada |
| but | ancak |
| their | de |
| search | arama |
| a | bir |
| for | için |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
| inglês | turco |
|---|---|
| popular | popüler |
| journal | dergi |
| news | haberleri |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| must | gereken |
| most | en |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| year | yıl |
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
TR Bütün dünyadaki en iyi yemekleri restoranlar ve görülmesi gereken yerler arasında gezin. Başlamak için keşfetmek istediğin ülkeyi seç:
| inglês | turco |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| started | başlamak |
| must | gereken |
| you want | istediğin |
| select | seç |
| and | ve |
| to | için |
| the | arasında |
| best | en |
| country | yerler |
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| related | ilgili |
| foursquare | foursquare |
| service | hizmetle |
| must | gerektiğini |
| year | yıl |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| the | kabul |
| permanently | kalıcı olarak |
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| waiver | feragat |
| must | gerekir |
| notice | bildirimde |
| authorized | yetkili |
| binding | bağlayıcı |
| written | yazılı |
| to be | olması |
| these | bu |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| you | size |
| to | hakkında |
| through | aracılığıyla |
| for | için |
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
TR Şirketler sertifika almak için standartta listelenen kriterlere uyduğunu göstermelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| listed | listelenen |
| with | almak |
| to | için |
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| must | gereken |
| button | düğmesine |
| proxy | proxy |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
| to | tek |
EN In order to be at the top of Google search engine results, your website must be mobile friendly
TR Google arama motoru sonuçlarında üst sıralarda olabilmek adına web sitenizin mobil uyumluluğu olmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| engine | motoru |
| website | web |
| mobile | mobil |
| your website | sitenizin |
| at | nda |
| must | olmalıdır |
| to | üst |
| search | arama |
EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards
TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| people | kişilerin |
| estate | emlak |
| must | gerekmektedir |
| national | milli |
| certificate | sertifika |
| turkish | türk |
| ministry | bakanlığı |
| approved | onaylı |
| to | e |
| and | ve |
| standards | standartları |
| training | eğitim |
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| display | ekran |
| must | gerekir |
| other | diğer |
| and | ve |
| to | için |
| the | fakat |
EN Yes. SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring. It is very important to consistently renew your SSL certificate to maintain a high level of security on your website. [More]
TR Evet. SSL sertifikaları sona ermemeleri için yılda bir yenilenmelidir. Web sitende yüksek bir güvenlik seviyesini sürdürmek için SSL sertifikanı düzenli olarak yenilemen çok önemlidir. [Daha fazla]
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| maintain | sürdürmek |
| security | güvenlik |
| website | web |
| once a year | yılda |
| important | önemlidir |
| high | yüksek |
| certificates | sertifikaları |
| yes | evet |
| of | in |
| a | bir |
EN Why Strategic Agility is a Must for Entrepreneurs
TR Hiçbir şey yapmamanın gücü
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| for | şey |
EN In other words, to be successful on YouTube SEO must be part of your marketing strategy
TR Başka bir ifadeyle, YouTube SEO'da başarılı olmak için pazarlama strajesinin bir parçası olmalısınız
| inglês | turco |
|---|---|
| other | başka |
| marketing | pazarlama |
| successful | başarılı |
| to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must enter he must enter enter enter email ll enter simply enter re enter should enter enter both never enter press enter then enter cannot enter visitors enter manually enter data enter enter without enter a url email address enter password enter enter details enter along enter key on and enter enter url enter personal enter free enter contact enter a lot enter landing pages enter the domain enter system enter text add animated enter enter your e enter your domain immediately enter enter number enter data select enter enter below enter complete enter your code page and enter enter your name click enter select and enter enter your email enter the code enter a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe