Traduzir "minutes without ever having" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutes without ever having" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de minutes without ever having

inglês
turco

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.

inglês turco
new yeni
account hesap
if varsa
purchase satın
still hala
free ücretsiz
first ilk
to her
comes ile
and ve

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.

inglês turco
new yeni
account hesap
if varsa
purchase satın
still hala
free ücretsiz
first ilk
to her
comes ile
and ve

EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting

TR SEO'nun çoğu, sürekli değişen ve sürekli değişen algoritmayı hissetmektir

inglês turco
the çoğu
ever sürekli
and ve
much en

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.

inglês turco
issues sorun
incredible inanılmaz
really gerçekten
customer müşteri
and ve
service hizmetleri
at harika

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.

inglês turco
issues sorun
incredible inanılmaz
really gerçekten
customer müşteri
and ve
service hizmetleri
at harika

EN It used to take Feige Filling a whole day to fill a large order. Now, the company can complete it in 5 minutes. See how it was able to deliver better solutions to its customers faster than ever.

TR Önceden, büyük bir siparişi hazırlamak Feige Filling'in bir gününü alırdı. Artık, bu işlem şirketin sadece 5 dakikasını alıyor. Müşterilerine daha iyi çözümleri her zamankinden daha hızlı nasıl sunabildiklerini keşfedin.

inglês turco
solutions çözümleri
faster hızlı
order sipariş
company şirketin
day gün
now bu
better daha iyi
large büyük
ever daha
a bir
how nasıl

EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.

TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.

inglês turco
allows sağlar
without kalmadan
audio ses

EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.

TR Bunu yaparken araç değiştirmek zorunda kalmadan düzgünleştirme veya köşe noktalarını oluşturun, açıp kapatın, düzenleyin, ekleyin veya çıkarın.

inglês turco
create oluşturun
edit düzenleyin
add ekleyin
having zorunda
to e
tools araç
or veya
without kalmadan

EN Collaborate more effectively by turning messages from your favorite team communication tools into actionable to-dos without ever having to switch between apps.

TR Uygulamalar arasında geçiş yapmak zorunda kalmadan, favori ekip iletişim araçlarından gelen mesajları eyleme geçirilebilir yapılacak görevlere dönüştürerek daha etkili bir şekilde işbirliği yap.

inglês turco
collaborate işbirliği
messages mesajlar
favorite favori
team ekip
communication iletişim
having zorunda
switch geçiş
without kalmadan
apps uygulamalar
by şekilde
tools araçları
ever daha
between arası
from gelen
to yapmak

EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.

TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.

inglês turco
video video
minutes dakika
full tam
only yalnızca
file dosyasını
not değil

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.

inglês turco
file dosya
typical tipik
minutes dakika
of in
for yaklaşık

EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.

TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.

inglês turco
transcript transkript
minutes dakikalar
hour saatlik
video video
file dosyası
audio ses
or veya
yes evet
in içinde

EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.

TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.

inglês turco
review gözden
audio ses
automated otomatik
video video
transcription transkripsiyon
minutes dakikalar
in içinde
with ile

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']

inglês turco
shorter kısa
minutes dakika
meeting toplantı
this bu
now şimdi
or veya

EN The animated videos can be from 3 minutes up to 60 minutes long.

TR Animasyon videoları 3 ila 60 dakika uzunlukta olabilir.

inglês turco
animated animasyon
minutes dakika
videos videoları
to ila
be olabilir

EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes

TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir

inglês turco
slideshows slayt
renderforest renderforest
minutes dakika
duration süresi
with ile

EN Viacoin transactions are confirmed every 24 seconds, which is much faster compared to other popular cryptocurrencies like Litecoin (2.5 minutes) and Bitcoin (10 minutes).

TR Viacoin işlemleri her 24 saniyede bir doğrulanır, bu süre de Litecoin (2.5 dakika) ve Bitcoin (10 dakika) gibi diğer popüler kripto paralara kıyasla oldukça kısadır.

inglês turco
transactions işlemleri
seconds saniyede
compared kıyasla
popular popüler
litecoin litecoin
minutes dakika
bitcoin bitcoin
other diğer
to her
and ve
is bir
much de

EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.

TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
execution yürütme
minutes dakika
value değer
second bir
any herhangi
between arasındaki
set ile
and şekilde

EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.

TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.

inglês turco
ssl ssl
dv dv
you de
ov ov
san san
etc vb
ev ev
document belge
certificate sertifika
certificates sertifikaları
type tür
the gün
installation kurulum
to birlikte

EN The allowed duration of your videos will vary based on your subscription package and can be from 3 minutes to 60 minutes

TR Videolar için izin verilen süre, üyelik paketinize göre 3 ile 60 dakika arasında değişmektedir

inglês turco
allowed izin
your de
videos videolar
minutes dakika
subscription üyelik
of in
to için

EN AWS Lambda functions can be configured to run up to 15 minutes per execution. You can set the timeout to any value between 1 second and 15 minutes.

TR AWS Lambda işlevleri yürütme başına 15 dakikaya kadar çalışacak şekilde yapılandırılabilir. Zaman aşımını 1 saniye ile 15 dakika arasındaki herhangi bir değer olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
execution yürütme
minutes dakika
value değer
second bir
any herhangi
between arasındaki
set ile
and şekilde

EN SSL installation depends on the certificate type. Although there are DV SSL certificates (5-15 minutes) that you can install in minutes, OV, EV, SAN etc. SSL certificates can be installed in 2-15 days due to document verification.

TR SSL kurulumu sertifika türüne göre değişmektedir. Dakikalar içerisinde kurabileceğiniz DV SSL sertifikaları (5-15 dakika) olmakla birlikte, belge doğrulamadan dolayı OV, EV, SAN vb. SSL sertifikaları 2-15 gün arasında kurulum olabilmektedir.

inglês turco
ssl ssl
dv dv
you de
ov ov
san san
etc vb
ev ev
document belge
certificate sertifika
certificates sertifikaları
type tür
the gün
installation kurulum
to birlikte

EN more time is spent on the Internet by men: on average they are online 175 minutes per day, while women spend around 125 minutes online.

TR erkeklerin internette geçirdiği daha fazla süre: Erkekler günde ortalama 175 dakika online, kadınlar ise 125 dakikayla yetiniyor.

inglês turco
men erkekler
average ortalama
women kadınlar
online online
minutes dakika
per day günde
the ise
on the internet internette

EN A round of bets on current and upcoming games occurs. Bets are placed between the first game and the upcoming game and last for about two minutes. Games are held every 3 minutes daily.

TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için bahis turu, oyunların canlı yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 2 dakika sürer. Oyunlar her gün 3 dakikada bir yapılır.

inglês turco
bets bahis
and ve
minutes dakika
daily her gün
the gün
games oyunlar
for için
about yaklaşık

EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.

TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için kabul edilen bahisler, CANLI oyun yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 3 dakika sürer. Oyunlar her gün 6 dakikada bir yapılır.

inglês turco
future gelecekteki
and ve
minutes dakika
games oyunlar
daily her gün
current mevcut
about yaklaşık
between için

EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.

TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.

inglês turco
video video
minutes dakika
full tam
only yalnızca
file dosyasını
not değil

EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.

TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.

inglês turco
transcript transkript
minutes dakikalar
hour saatlik
video video
file dosyası
audio ses
or veya
yes evet
in içinde

EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.

TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.

inglês turco
review gözden
minutes dakika
automated otomatik
length uzunluğuna
video video
transcription transkripsiyon
audio ses
a birkaç
in içinde
with ile

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']

inglês turco
shorter kısa
minutes dakika
meeting toplantı
this bu
now şimdi
or veya

EN The animated videos can be from 3 minutes up to 60 minutes long.

TR Animasyon videoları 3 ila 60 dakika uzunlukta olabilir.

inglês turco
animated animasyon
minutes dakika
videos videoları
to ila
be olabilir

EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes

TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir

inglês turco
slideshows slayt
renderforest renderforest
minutes dakika
duration süresi
with ile

EN forms.app’s simple and intuitive survey maker lets you create surveys and questionnaires within a couple of minutes without coding a single line. All you need to do is 3 easy steps:

TR forms.app’ın basit ve sezgisel anket oluşturucusu , tek bir satırı kodlamadan birkaç dakika içinde anketler oluşturmanıza olanak tanır. Yapmanız gereken tek şey 3 kolay adımdır:

inglês turco
create oluşturmanıza
minutes dakika
need gereken
to do yapmanız
simple basit
intuitive sezgisel
easy kolay
survey anket
surveys anketler
and ve
a birkaç

EN We provide free tools to create professional intros, animations, slideshows, promos, music visualizations, and logos without any technical skills in minutes.

TR Profesyonel introlar, animasyonlar, slayt gösterileri, tanıtım videoları, müzik görselleştirmeleri ve logoları hiçbir teknik beceri gerektirmeden dakikalar içinde yaratmanız için ücretsiz araçlar sağlıyoruz.

inglês turco
animations animasyonlar
music müzik
logos logolar
technical teknik
minutes dakikalar
free ücretsiz
we provide sağlıyoruz
professional profesyonel
and ve
tools araçlar
without hiçbir
any bir
in içinde
to için

EN With Renderforest, we can create a high-quality animation in just a few minutes, without a hassle

TR Renderforest sayesinde kaliteli animasyonları sadece birkaç dakikada hiç yorulmadan oluşturuyoruz

inglês turco
renderforest renderforest
minutes dakikada
quality kaliteli
a birkaç
with sayesinde

EN forms.app’s simple and intuitive survey maker lets you create surveys and questionnaires within a couple of minutes without coding a single line. All you need to do is 3 easy steps:

TR forms.app’ın basit ve sezgisel anket oluşturucusu , tek bir satırı kodlamadan birkaç dakika içinde anketler oluşturmanıza olanak tanır. Yapmanız gereken tek şey 3 kolay adımdır:

inglês turco
create oluşturmanıza
minutes dakika
need gereken
to do yapmanız
simple basit
intuitive sezgisel
easy kolay
survey anket
surveys anketler
and ve
a birkaç

EN With Renderforest, we can create a high-quality animation in just a few minutes, without a hassle

TR Renderforest sayesinde kaliteli animasyonları sadece birkaç dakikada hiç yorulmadan oluşturuyoruz

inglês turco
renderforest renderforest
minutes dakikada
quality kaliteli
a birkaç
with sayesinde

EN No technical experience – no problem. Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to. Design your dream site within minutes without hiring expensive developers.

TR Teknik deneyiminizin olmamasının bir önemi yok. Ziyaretçilerinizin sıklıkla ziyaret edeceği harika bir web sitesi oluşturmak için ücretsiz web sitesi kurma aracını kullanın.

inglês turco
beautiful harika
free ücretsiz
technical teknik
use kullanın
no yok
a bir
to ziyaret
website sitesi

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

TR Whoer.net anonimleştirici ile IP bağlantı verilerini kaydetmeden IP adresinizi gizlersiniz, tarayıcınızdan kısıtlama olmaksızın anonim ve kararlı bir bağlantı elde edersiniz

inglês turco
net net
anonymizer anonimleştirici
ip ip
address adresinizi
data verilerini
anonymous anonim
browser tarayıcı
whoer whoer
connection bağlantı
and ve
an bir
get elde
with ile

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

TR Bir VPN kullanarak, IP adresinizi bağlantı verilerinizi kaydetmeden maskelersiniz ve cihazınızdan kısıtlama olmaksızın anonim ve istikrarlı bir bağlantı elde edersiniz.

inglês turco
vpn vpn
ip ip
address adresinizi
without olmaksızın
get elde
anonymous anonim
connection bağlantı
stable istikrarlı
using kullanarak
device cihaz
a bir
and ve

EN Free version of Whoer VPN has a working VPN without advertising, with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

TR Whoer VPN'nin ücretsiz sürümü, reklam olmadan, tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.

inglês turco
has sahiptir
working
advertising reklam
server sunucuya
whoer whoer
free ücretsiz
and ve
version sürümü
time zaman
speed hız
all tüm
at nda
the aynı
without olmadan

EN By connecting to the free Whoer VPN you get a working free VPN with all the functions, without restrictions on traffic, time, and without any advertisements

TR Ücretsiz Whoer VPN'e bağlanarak, tüm işlevlere sahip, trafik, zaman kısıtlaması ve herhangi bir reklam olmaksızın çalışan ücretsiz bir VPN elde edersiniz

inglês turco
vpn vpn
working
traffic trafik
advertisements reklam
whoer whoer
free ücretsiz
time zaman
and ve
all tüm
a bir
any herhangi
get elde

EN *Type without space at the beginning without a zero.

TR *Başında sıfır olmadan boşluksuz yazınız.

inglês turco
without olmadan
at nda
zero sıfır
at the beginning başında

EN Flexibility without cracking – Can be applied to cylinder rods up to 21 metres long without cracking and can withstand up to 180-degree bend

TR Çatlama olmadan esneklik – 21 metreye kadar uzunluktaki silindir rotlarına çatlama olmadan uygulanabilir ve 180 dereceye kadar bükülmeye dayanabilir

EN Leaving souls without knowledge or literature? Leaving the sick without medicine or sympathy

TR WATAN?ın Gaziantep?te düzenlediği Doğu Guta için bir saat süren oldukça başarılı dayanışma toplantısına Cuma namazının ardından yüzlerce Türk ve Suriyeli katıldı

inglês turco
knowledge ve
the bir

EN You may not transfer your Account to anyone without our explicit written permission and you may not use anyone else s Account or password at any time without the express permission and consent of the holder of that Account.

TR Hesabınızı, açık yazılı iznimiz olmadan kimseye devredemezsiniz ve bu hesabın sahibinin açık izni ve onayı olmadan başka birinin Hesabını veya şifresini hiçbir zaman kullanamazsınız.

inglês turco
of ın
your account hesabınızı
written yazılı
account hesabı
without olmadan
time zaman
or veya
permission izni
and ve
the başka
any bir

EN This Agreement, and any rights and obligations hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction, including without limitation to any third party

TR Bu Sözleşme ve bu belgede yer alan hak ve yükümlülükler tarafınızdan devredilemez veya atanamaz, ancak herhangi bir üçüncü tarafla sınırlı olmamak kaydıyla tarafımızdan herhangi bir kısıtlama olmaksızın atanabilir

inglês turco
agreement sözleşme
party taraf
by you tarafınızdan
this bu
but ancak
and ve
third üçüncü
any herhangi
or veya
without olmaksızın

EN Transfer. Without a prior written notice from MobiRoller, with its sole discretion, you can not transfer these Terms. MobiRoller can change these Terms without making a written notice to you.

TR Aktar. MobiRoller?ın önceden yazılı bildirimi olmadan, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Koşulları devredemezsiniz. MobiRoller, bu Koşulları size yazılı bir bildirimde bulunmadan değiştirebilir.

inglês turco
mobiroller mobiroller
written yazılı
these bu
notice bildirimde
without olmadan
a bir
you size

EN Amazon Aurora is designed to transparently handle the loss of up to two copies of data without affecting database write availability and up to three copies without affecting read availability

TR Amazon Aurora, veritabanı yazma erişilebilirliği etkilenmeksizin ikiye kadar veri kopyasının, okuma erişilebilirliği etkilenmeksizin üçe kadar veri kopyasının kaybolmasını şeffaf bir şekilde işleyebilecek şekilde tasarlanmıştır

inglês turco
amazon amazon
aurora aurora
read okuma
data veri
database veritabanı
designed tasarlanmış
and şekilde

EN Bliss storage bed designed without a base allows you to use your mattress for many years without any deformation.

TR Sandıksız olarak tasarlanan Bliss baza, yatağınızı uzun yıllar boyunca formunu bozmadan kullanmanızı sağlar.

inglês turco
designed tasarlanan
allows sağlar
years yıllar

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

TR Bir VPN kullanarak, IP adresinizi bağlantı verilerinizi kaydetmeden maskelersiniz ve cihazınızdan kısıtlama olmaksızın anonim ve istikrarlı bir bağlantı elde edersiniz.

inglês turco
vpn vpn
ip ip
address adresinizi
without olmaksızın
get elde
anonymous anonim
connection bağlantı
stable istikrarlı
using kullanarak
device cihaz
a bir
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções