EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
Traduzir "light produced" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "light produced" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de light produced
inglês
turco
TR 2015 yılında Mazda, küresel satışlar için 1,5 milyon araç üretti ve bunların yaklaşık 1 milyonu şirketteki Japon tesislerinde üretildi, geri kalanı ise dünyadaki çeşitli diğer tesislerden geldi
| inglês | turco |
|---|---|
| japanese | japon |
| million | milyon |
| global | küresel |
| sales | satış |
| which | ve |
| other | diğer |
| variety | çeşitli |
| of | in |
| the | araç |
| for | için |
EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
TR Electric Light Orchestra, Jeff Lynne ve Electric Light Orchestra Part II dahil
| inglês | turco |
|---|---|
| including | dahil |
| and | ve |
| ii | ii |
| electric | electric |
| light | light |
| orchestra | orchestra |
EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne
TR Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II ve Jeff Lynne dahil
| inglês | turco |
|---|---|
| including | dahil |
| ii | ii |
| and | ve |
| electric | electric |
| light | light |
| orchestra | orchestra |
EN Irene Duvet Cover Set, which offers a stylish color harmony from the sophisticated deep tones of blue to the light tones that create a light calm, creates a stylish atmosphere in the bedrooms with its dynamic patterns
TR Mavinin sofistike derin tonlarından hafif bir dinginlik yaratan açık tonlarına uzanan şık bir renk harmonisi sunan Irene Nevresim Takımı, dinamik desenleri ile yatak odalarında şık bir atmosfer yaratıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| offers | sunan |
| color | renk |
| dynamic | dinamik |
| sophisticated | sofistike |
| deep | derin |
| light | hafif |
| stylish | şık |
| patterns | bir |
EN Blink – Single color light, including 7 choices, Red, Yellow, Green, Light Blue, Blue, White and Purple, keeps flashing on and off
TR Göz Kırpma - 7 seçenek, Kırmızı, Sarı, Yeşil, Açık Mavi, Mavi, Beyaz ve Mor dahil olmak üzere tek renkli ışık yanıp sönmeye devam ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| purple | mor |
| including | dahil |
| single | tek |
| color | renkli |
| green | yeşil |
| white | beyaz |
| light | ışık |
| on | açık |
| red | kırmızı |
| blue | mavi |
| yellow | sarı |
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Pulse – Single color light, including 7 choices, Red, Yellow, Green, Light Blue, Blue, White and Purple, keeps fading in and out.
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın. Darbe - 7 seçenek de dahil olmak üzere, Tek renkli ışık, Kırmızı, Sarı, Yeşil, Açık Mavi, Mavi, Beyaz ve Mor, içeri girip çıkıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| lighting | aydınlatma |
| click | tıklayın |
| including | dahil |
| color | renkli |
| purple | mor |
| and | ve |
| different | farklı |
| out | de |
| light | ışık |
| red | kırmızı |
| yellow | sarı |
| blue | mavi |
| white | beyaz |
| five | beş |
| to | için |
| green | yeşil |
EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
TR Electric Light Orchestra, Jeff Lynne ve Electric Light Orchestra Part II dahil
| inglês | turco |
|---|---|
| including | dahil |
| and | ve |
| ii | ii |
| electric | electric |
| light | light |
| orchestra | orchestra |
EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne
TR Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II ve Jeff Lynne dahil
| inglês | turco |
|---|---|
| including | dahil |
| ii | ii |
| and | ve |
| electric | electric |
| light | light |
| orchestra | orchestra |
EN Dear Phemexers, It’s time to rekindle your burning passion and light it up with us here at Phemex! Check out our new Limited Time Task, “Deposit Bright” and light up as many boxes as you can ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| urgent | acil |
| in | da |
| and | ve |
| for | için |
| is | tekrar |
EN Don't waste time constructing your own template for Employee Equipment Agreements. Use this Employee Equipment Agreement Template produced by Jotform and start letting your employees use your equipment right away!
TR Jotform PDF Düzenleyici ile profesyonel ve güvenli şekilde Belirsiz Süreli İş Sözleşmesi oluşturabilir, PDF'lerinizi bulut depolama alanlarına anında gönderebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| jotform | jotform |
| agreement | sözleşmesi |
| and | ve |
EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag
TR Ardından, tarayıcınız tarafından bir HTML5 Canvas etiketine uygulanan önbelleğe alınmış görüntü
| inglês | turco |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| image | görüntü |
| by | tarafından |
EN "Girlfriend" a song by Canadian Pop Rock superstar singer Avril Lavigne, is the lead single from her third album, The Best Damn Thing (2007). It was produced by Lukasz Gottwald… read more
TR Girlfriend bir Avril Lavigne şarkısıdır, ve üçüncü albümünün (The Best Damn Thing) baş single'ıdır. Lukasz "Dr. Luke" tarafından üretildi. Girlfriend, Amerika Birleşik … Devamını oku
EN The TomoChain blockchain is produced and maintained by a set of 150 masternodes via the TomoChain consensus protocol called Proof of Stake Voting (POSV)
TR TomoChain blockchaini, 150 masternode tarafından Tomo mutabakat protokolü Proof of Stake Voting (POSV) (hisse ispatı oylaması) aracılığıyla tutarlı şekilde yaratılır ve idare edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| consensus | mutabakat |
| proof | proof |
| and | ve |
| by | tarafından |
| the | şekilde |
| protocol | protokolü |
EN The Samsung Galaxy Note runs on an Android operating system. Its large 5.3-inch screen means it doubles as both a smartphone and a tablet. The phone is primarily produced in black, but white and pink versions are also available.
TR Samsung Galaxy Note Android işletim sistemiyle çalışır. 5,3 inç geniş ekranı, cihazın hem bir akıllı telefon hem de bir tablet olması anlamına gelir. Telefon öncelikle siyah renkte üretildi, ama beyaz ve pembe versiyonları da mevcut.
| inglês | turco |
|---|---|
| screen | ekran |
| means | anlamına |
| tablet | tablet |
| pink | pembe |
| galaxy | galaxy |
| large | geniş |
| android | android |
| black | siyah |
| smartphone | akıllı telefon |
| and | ve |
| phone | telefon |
| in | da |
| but | ama |
| as | gelir |
| inch | inç |
| its | in |
| both | de |
| white | beyaz |
| samsung | samsung |
EN It is produced and installed within minutes
TR Dakika içerisinde üretilir ve kurulur
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| within | içerisinde |
| minutes | dakika |
EN Launched in 1996 and produced more than 1.5 million copies, the iconic Citroën Berlingo gives way to its third generation, called Citroën Berlingo Van
TR 1996 yılında lanse edilen ve 1,5 milyondan fazla kopya üreten ikonik Citroën Berlingo, üçüncü nesline Citroën Berlingo Van adını verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| million | milyondan |
| citroën | citroën |
| berlingo | berlingo |
| and | ve |
| third | üçüncü |
| more | fazla |
EN Hydrogen produced in a climate-friendly way could help us to reduce CO2 emissions more quickly. Why is the gas so suitable?
TR İklim dostu yöntemlerle üretilen hidrojen, CO2 emisyonlarının daha hızlı düşmesine yardımcı olabilir. Peki, bu gaz neden bu kadar uygun?
| inglês | turco |
|---|---|
| hydrogen | hidrojen |
| could | olabilir |
| gas | gaz |
| suitable | uygun |
| friendly | dostu |
| produced | üretilen |
| quickly | hızlı |
| emissions | emisyonlarını |
| help | yardımcı |
| why | neden |
EN And without a flexible industry, many millions of vaccine doses could not have been produced so quickly
TR Esnek bir endüstri olmasaydı da, bu kadar kısa sürede milyonlarca aşı dozu üretilemezdi
| inglês | turco |
|---|---|
| flexible | esnek |
| industry | endüstri |
| quickly | kısa |
| vaccine | aşı |
| a | bir |
| been | bu |
EN Customers are no longer looking for mass-produced products
TR Müşteriler artık seri üretim ürünler istemiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| products | ürünler |
| no longer | artık |
EN A pluralist democracy can be built not only by ensuring diversity and participation in decision-making mechanisms but also by considering the diversity of society in all kinds of legal regulations produced
TR Çoğulcu bir demokrasi sadece karar alma mekanizmalarında çeşitlilik ve katılımın sağlanması ile değil, üretilen her türlü hukuki düzenlemenin toplumun çeşitliliğini gözetmesiyle inşa edilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| democracy | demokrasi |
| society | toplumun |
| legal | hukuki |
| diversity | çeşitlilik |
| produced | üretilen |
| built | inşa |
| can be | edilebilir |
| participation | katılım |
| and | ve |
| a | bir |
| decision-making | karar |
| the | değil |
EN Proportion of sustainable development indicators produced at the national level with full disaggregation when relevant to the target, in accordance with the Fundamental Principles of Official Statistics 17.18.2
TR Resmi İstatistik Temel İlkeleri doğrultusunda hedefe uygun tam ayrıştırma ile ulusal düzeyde üretilen sürdürülebilir kalkınma göstergelerinin oranı 17.18.2
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| development | kalkınma |
| level | düzeyde |
| full | tam |
| fundamental | temel |
| official | resmi |
| produced | üretilen |
| national | ulusal |
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
TR Yenilenebilir enerji kaynaklarına yaptığımız yatırımlar sonucunda son 5 yıldır elektrik tüketimimizin %70'ine kadar ulaşan kısmını, yenilenebilir enerji kaynaklarından üretiyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| last | son |
| energy | enerji |
| sources | kaynakları |
| electricity | elektrik |
EN Kibar Holding rolled up its sleeves to manufacture specially alloyed aluminum, which is currently not produced in Turkey and has to be imported by spending millions of dollars.
TR Kibar Holding, Türkiye'de üretilemeyen ve milyonlarca dolar ödenerek ithal edilen özel alaşımlı alüminyum üretimi için kolları sıvadı.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| aluminum | alüminyum |
| dollars | dolar |
| holding | holding |
| and | ve |
| of | in |
| to | için |
EN produced from sustainably sourced wood by environmentally responsible processes
TR çevreye duyarlı süreçlerle sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| wood | ağaç |
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir
EN TENCEL™ branded lyocell and modal fibers are produced by environmentally responsible processes from the sustainably sourced natural raw material wood.
TR TENCEL™ markalı lyocell ve modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ormanlık alanlardan elde edilen ağaç ham maddesinden çevreye duyarlı süreçlerle üretilir.
EN TENCEL™ Modal fibers are produced by Eco Soft technology, offering exquisite softness to textiles.
TR Ağaç bazlı selülozik elyaf teknolojisinde bir ileri kademe olarak TENCEL™ Luxe çevreci botanik filament ipliklerini piyasaya sürüyor.
EN TENCEL™ Lyocell and Modal fibers are produced from wood pulp from sustainably managed sources, a renewable resource. They have earned United States Department of Agriculture (USDA) BioPreferred® designation.
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyafları yenilenebilir ve sürdürülebilirlik gözetilen kaynaklardan elde edilen ağaç hamurundan üretilir. Bu elyaflar, Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı (USDA) BioPreferred® onayını almıştır.
EN TENCEL ™ Home cellulosic fibers produced using environmentally responsible processes offer you long-lasting natural comfort and pure living environments
TR Çevreye duyarlı süreçlerle üretilen TENCEL ™ Home selülozik elyaflar, size uzun süre kalıcı doğal konfor ve saf yaşama alanları sunar
EN With an exquisitely silky handfeel and natural sheen, luxurious bed linen containing TENCEL™ Lyocell fibers produced by Micro technology gently envelop your body, enhancing your quality of sleep
TR İpeksi yumuşaklığı ve doğal ışıltısıyla TENCEL™ Lyocell elyaftan üretilen lüks nevresim takımları, vücudunuzu nazikçe sararak uyku kalitenizi arttırır
EN We will display high-tech social robots, autonomous service robots and quadruped robots produced at the first and only humanoid robot factory of Turkey
TR Türkiye’nin ilk ve tek insansı robot fabrikasında üretilen, yüksek teknoloji sosyal robotlar, otonom çalışan hizmet robotları ve quadruped robotları sergileyeceğiz
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| service | hizmet |
| at | nda |
| robot | robot |
| produced | üretilen |
| high | yüksek |
| tech | teknoloji |
| and | ve |
| first | ilk |
| the | tek |
EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.
TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sector | sektör |
| visitors | ziyaretçi |
| products | ürünlerinin |
| countries | ülkelerde |
| users | kullanıcı |
| and | ve |
| companies | firmalar |
| the | olarak |
EN The vision of Contentos is to build a "decentralized digital content community that allows content to be freely produced, distributed, rewarded, and traded, while protecting author rights"
TR Contentos'un vizyonu, "yazar haklarını korurken içeriğin özgürce üretilmesine, dağıtılmasına, ödüllendirilmesine ve ticaretinin yapılmasına izin veren merkezi olmayan bir dijital içerik topluluğu" oluşturmaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| vision | vizyonu |
| decentralized | merkezi olmayan |
| community | topluluğu |
| author | yazar |
| freely | özgürce |
| content | içerik |
| and | ve |
| while | da |
| of | in |
| digital | dijital |
| the | olmayan |
EN Determination of Antibiotic Residues from Honey Produced in Hizan District, Bitlis Province
TR Bitlis İli Hizan İlçesinde Üretilen Ballarda Antibiyotik Kalıntılarının Belirlenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| determination | belirlenmesi |
| of | nın |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| urgent | acil |
| in | da |
| and | ve |
| for | için |
| is | tekrar |
EN It complements the Protective Security Policy Framework (PSPF) produced by the Australian government Attorney-General’s department
TR Avustralya hükümeti Başsavcı ofisi tarafından oluşturulan Koruyucu Güvenlik Politikası Entegrasyonu'nu (PSPF) tamamlar
| inglês | turco |
|---|---|
| protective | koruyucu |
| security | güvenlik |
| government | hükümeti |
| policy | politikası |
| by | tarafından |
EN If two Traits insert a method with the same name, a fatal error is produced, if the conflict is not explicitly resolved.
TR Bir yönteme aynı isme sahip iki nitelik yerleştirilirse çelişki açıkça çözümlenmediği takdirde ölümcül bir hataya sebep olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| if | takdirde |
| the | aynı |
| two | iki |
| same | bir |
EN It is produced and installed within minutes
TR Dakika içerisinde üretilir ve kurulur
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| within | içerisinde |
| minutes | dakika |
EN A pluralist democracy can be built not only by ensuring diversity and participation in decision-making mechanisms but also by considering the diversity of society in all kinds of legal regulations produced
TR Çoğulcu bir demokrasi sadece karar alma mekanizmalarında çeşitlilik ve katılımın sağlanması ile değil, üretilen her türlü hukuki düzenlemenin toplumun çeşitliliğini gözetmesiyle inşa edilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| democracy | demokrasi |
| society | toplumun |
| legal | hukuki |
| diversity | çeşitlilik |
| produced | üretilen |
| built | inşa |
| can be | edilebilir |
| participation | katılım |
| and | ve |
| a | bir |
| decision-making | karar |
| the | değil |
EN The 18650 type cell will be produced in Li-NMC/graphite chemistry, with a capacity of 2800 mAh and a voltage of 3.6V.
TR Üretilecek hücre; Li-NMC/grafit kimyasında, 18650 tipinde, 2800 mAh kapasitede, 3,6V gerilime sahip olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| cell | hücre |
| will | olacaktır |
EN Developed and produced by our own research team, 3 specially tailored milling machines “ÖNCÜ” with XYZ = 6 x 4 x 1,5 meters started operation for producing polystyrene patterns for?
TR BTSO Ekonomiye Değer Katanlar 2016 Ödül Töreninde “Dönüşüm ve Fark Yaratanlar” Kategorisinde firmamız ödüle layık görüldü. Kaynak: http://www.btso.org.tr/default.asp?page=notice/noticedetail.asp&id=22413
EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same
TR Aynı şeyi yeşil veya beyaz bir slip ile kanıtlayan bir polis raporu da bunun için hazırlanmalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| report | raporu |
| police | polis |
| for | için |
| or | veya |
| white | beyaz |
| same | bir |
| green | yeşil |
EN Audi branded vehicles are produced in nine production facilities worldwide
TR Audi markalı araçlar dünya çapında dokuz üretim tesisinde üretilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| audi | audi |
| vehicles | araçlar |
| nine | dokuz |
| branded | markalı |
| production | üretim |
| worldwide | çapında |
EN The main products of the company are supercars, which are produced in-house in designated production facilities
TR Şirketin ana ürünleri, belirlenmiş üretim tesislerinde şirket içinde üretilen süper otomobillerdir
| inglês | turco |
|---|---|
| main | ana |
| in | içinde |
| company | şirket |
| produced | üretilen |
| products | ürünleri |
| production | üretim |
EN These cars are not just produced on assembling with the help of computers
TR Bu arabalar sadece bilgisayar yardımıyla bir araya getirilerek üretilmiyor
| inglês | turco |
|---|---|
| cars | arabalar |
| computers | bilgisayar |
| with the help of | yardımıyla |
| these | bu |
| help | yardım |
| with | araya |
| the | sadece |
EN Launched in 1996 and produced more than 1.5 million copies, the iconic Citroën Berlingo gives way to its third generation, called Citroën Berlingo Van
TR 1996 yılında lanse edilen ve 1,5 milyondan fazla kopya üreten ikonik Citroën Berlingo, üçüncü nesline Citroën Berlingo Van adını verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| million | milyondan |
| citroën | citroën |
| berlingo | berlingo |
| and | ve |
| third | üçüncü |
| more | fazla |
EN Launched in 1996 and produced more than 1.5 million copies, the iconic Citroën Berlingo gives way to its third generation, called Citroën Berlingo Van
TR 1996 yılında lanse edilen ve 1,5 milyondan fazla kopya üreten ikonik Citroën Berlingo, üçüncü nesline Citroën Berlingo Van adını verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| million | milyondan |
| citroën | citroën |
| berlingo | berlingo |
| and | ve |
| third | üçüncü |
| more | fazla |
EN Germany is relying on green hydrogen in the energy transition. It is to be produced primarily by international partners.
TR Enerji dönüşümünde Almanya, yeşil hidrojene bel bağlıyor. Hidrojenin her şeyden önce uluslararası ortaklarca üretilmesi öngörülüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| energy | enerji |
| international | uluslararası |
| to | her |
| green | yeşil |
EN Hydrogen produced in a climate-friendly way could help us to reduce CO2 emissions more quickly. Why is the gas so suitable?
TR İklim dostu yöntemlerle üretilen hidrojen, CO2 emisyonlarının daha hızlı düşmesine yardımcı olabilir. Peki, bu gaz neden bu kadar uygun?
| inglês | turco |
|---|---|
| hydrogen | hidrojen |
| could | olabilir |
| gas | gaz |
| suitable | uygun |
| friendly | dostu |
| produced | üretilen |
| quickly | hızlı |
| emissions | emisyonlarını |
| help | yardımcı |
| why | neden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produced energy produced produced locally produced together produced without content produced mass produced co produced produced under mainly produced cheeses produced produced two still produced system produced produced during being produced food produced carbon emissions produced he produced team produced wind produced produced using government produced electricity produced power produced research produced ve produced produced from sustainably produced with industrial freely produced produced by jotform produced by wind produced using unicode produced every day crawl data produced produced in turkey produced by cosmic consider content produced colors are produced he also produced reflektor was produced plastics are produced content is produced reservations are produced produced before 1955 group produced million software program produced raw has produced produced using much produced from emailed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe