TR Tek domain sertifikaları bir alan adını ve alt dizinlerini korur, joker sertifikaları bir alan adını ve birden çok alt alan adını kapsar ve multi-domain sertifikalar birbirinden bağımsız birden çok alan adını korur.
Traduzir "van adını verdi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "van adını verdi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de van adını verdi
turco
inglês
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
TR 1996 yılında lanse edilen ve 1,5 milyondan fazla kopya üreten ikonik Citroën Berlingo, üçüncü nesline Citroën Berlingo Van adını verdi
EN Launched in 1996 and produced more than 1.5 million copies, the iconic Citroën Berlingo gives way to its third generation, called Citroën Berlingo Van
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| milyondan | million |
| üçüncü | third |
| van | van |
| yılında | in |
TR 1996 yılında lanse edilen ve 1,5 milyondan fazla kopya üreten ikonik Citroën Berlingo, üçüncü nesline Citroën Berlingo Van adını verdi
EN Launched in 1996 and produced more than 1.5 million copies, the iconic Citroën Berlingo gives way to its third generation, called Citroën Berlingo Van
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| milyondan | million |
| üçüncü | third |
| van | van |
| yılında | in |
TR 1996 yılında lanse edilen ve 1,5 milyondan fazla kopya üreten ikonik Citroën Berlingo, üçüncü nesline Citroën Berlingo Van adını verdi
EN Launched in 1996 and produced more than 1.5 million copies, the iconic Citroën Berlingo gives way to its third generation, called Citroën Berlingo Van
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| milyondan | million |
| üçüncü | third |
| van | van |
| yılında | in |
TR Seçtiğim ücretsiz alan adını kaydettirmekle ilgili bir sorun yaşadım ve ekip gerçekten hızlı bir şekilde, özenle ve sempatiyle yanıt verdi
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
TR Comodo Wildcard hem alan adını hem sınırsız alt alan adını tek bir sertifikada güvenceye alarak hem paradan hem yönetimden tasarruf etmeni sağlar.
EN Comodo Wildcard saves you money and management time by securing both your domain and unlimited sub-domains on a single certificate.
| turco | inglês |
|---|---|
| comodo | comodo |
| wildcard | wildcard |
| sınırsız | unlimited |
| alt | sub |
TR Her kağıt yaprağının ya da filmin sol alt köşesine 6 puntoluk Helvetica fontuyla dosya adını, sayfa numarasını, günün saat ve tarihini ve renk ayrımı adını yazdırır
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
TR Yeni Berlingo Van, stil, ekipman ve modülerlik açısından gerçek bir üretim atılımı gerçekleştiriyor
EN New Berlingo Van realizes a real leap of generation in terms of style, equipment and modularity
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| stil | style |
| ekipman | equipment |
| açısından | in terms of |
| gerçek | real |
TR Sağlam ve koruyucu Yeni Citroën Berlingo Van, agresiflik olmadan akışkan hatları ile enerjik bir dış stil benimser
EN Robust and protective, New Citroën Berlingo Van adopts an energetic exterior style with fluid lines, without aggressiveness
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlam | robust |
| koruyucu | protective |
| yeni | new |
| olmadan | without |
| akışkan | fluid |
| dış | exterior |
| stil | style |
TR Günlük bir ortak olarak, New Citroën Berlingo Van, her faaliyete / kullanıma uyarlanmış bir çözüm sunarak profesyonellerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır: farklı boyutlar, kabinler, bağlantı parçaları
EN As a daily partner, New Citroën Berlingo Van meets the needs of professionals by offering a solution adapted to each activity / use: different sizes, cabins, fittings
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | daily |
| ortak | partner |
| new | new |
| her | each |
| çözüm | solution |
| farklı | different |
| ihtiyaçları | needs |
TR Yeni Citroën Berlingo Van, 20 sürüş yardımcısı ve dört bağlantı teknolojisi ile segmentini sarstı
EN New Citroën Berlingo Van is shaking up its segment with 20 driving aids and four connectivity technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| van | van |
| bağlantı | connectivity |
| teknolojisi | technologies |
TR Fonksiyonel ve pratik, Yeni Citroën Berlingo Van daha az güven verici değil
EN Functional and practical, New Citroën Berlingo Van is no less reassuring
| turco | inglês |
|---|---|
| fonksiyonel | functional |
| ve | and |
| pratik | practical |
| yeni | new |
| van | van |
| değil | no |
TR Euro NCAP, Ticari Van Güvenliği'nin 2020 değerlendirmesine yönelik olarak, bu vanların Güvenlik Destek Performansını inceleyen özel test ve değerlendirme protokolleri geliştirmiştir.
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
| turco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| ticari | commercial |
| van | van |
| destek | assist |
| özel | dedicated |
| test | test |
| değerlendirme | assessment |
TR Yeni Berlingo Van, stil, ekipman ve modülerlik açısından gerçek bir üretim atılımı gerçekleştiriyor
EN New Berlingo Van realizes a real leap of generation in terms of style, equipment and modularity
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| stil | style |
| ekipman | equipment |
| açısından | in terms of |
| gerçek | real |
TR Sağlam ve koruyucu Yeni Citroën Berlingo Van, agresiflik olmadan akışkan hatları ile enerjik bir dış stil benimser
EN Robust and protective, New Citroën Berlingo Van adopts an energetic exterior style with fluid lines, without aggressiveness
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlam | robust |
| koruyucu | protective |
| yeni | new |
| olmadan | without |
| akışkan | fluid |
| dış | exterior |
| stil | style |
TR Günlük bir ortak olarak, New Citroën Berlingo Van, her faaliyete / kullanıma uyarlanmış bir çözüm sunarak profesyonellerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır: farklı boyutlar, kabinler, bağlantı parçaları
EN As a daily partner, New Citroën Berlingo Van meets the needs of professionals by offering a solution adapted to each activity / use: different sizes, cabins, fittings
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | daily |
| ortak | partner |
| new | new |
| her | each |
| çözüm | solution |
| farklı | different |
| ihtiyaçları | needs |
TR Yeni Citroën Berlingo Van, 20 sürüş yardımcısı ve dört bağlantı teknolojisi ile segmentini sarstı
EN New Citroën Berlingo Van is shaking up its segment with 20 driving aids and four connectivity technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| van | van |
| bağlantı | connectivity |
| teknolojisi | technologies |
TR Fonksiyonel ve pratik, Yeni Citroën Berlingo Van daha az güven verici değil
EN Functional and practical, New Citroën Berlingo Van is no less reassuring
| turco | inglês |
|---|---|
| fonksiyonel | functional |
| ve | and |
| pratik | practical |
| yeni | new |
| van | van |
| değil | no |
TR Yeni Berlingo Van, stil, ekipman ve modülerlik açısından gerçek bir üretim atılımı gerçekleştiriyor
EN New Berlingo Van realizes a real leap of generation in terms of style, equipment and modularity
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| stil | style |
| ekipman | equipment |
| açısından | in terms of |
| gerçek | real |
TR Sağlam ve koruyucu Yeni Citroën Berlingo Van, agresiflik olmadan akışkan hatları ile enerjik bir dış stil benimser
EN Robust and protective, New Citroën Berlingo Van adopts an energetic exterior style with fluid lines, without aggressiveness
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlam | robust |
| koruyucu | protective |
| yeni | new |
| olmadan | without |
| akışkan | fluid |
| dış | exterior |
| stil | style |
TR Günlük bir ortak olarak, New Citroën Berlingo Van, her faaliyete / kullanıma uyarlanmış bir çözüm sunarak profesyonellerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır: farklı boyutlar, kabinler, bağlantı parçaları
EN As a daily partner, New Citroën Berlingo Van meets the needs of professionals by offering a solution adapted to each activity / use: different sizes, cabins, fittings
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | daily |
| ortak | partner |
| new | new |
| her | each |
| çözüm | solution |
| farklı | different |
| ihtiyaçları | needs |
TR Yeni Citroën Berlingo Van, 20 sürüş yardımcısı ve dört bağlantı teknolojisi ile segmentini sarstı
EN New Citroën Berlingo Van is shaking up its segment with 20 driving aids and four connectivity technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| van | van |
| bağlantı | connectivity |
| teknolojisi | technologies |
TR Fonksiyonel ve pratik, Yeni Citroën Berlingo Van daha az güven verici değil
EN Functional and practical, New Citroën Berlingo Van is no less reassuring
| turco | inglês |
|---|---|
| fonksiyonel | functional |
| ve | and |
| pratik | practical |
| yeni | new |
| van | van |
| değil | no |
TR Klautz bunun yerine Alman teknolojisi, tıbbı ve tarihiyle ilgili şeyler yayınlamaya karar verdi.
EN Instead, Klautz decided to publish German technology, medicine and history.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| teknolojisi | technology |
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark
| turco | inglês |
|---|---|
| birliği | union |
| defa | time |
| ses | sound |
| tescil | registration |
| karar | decision |
TR Bu arada, BIM, VR ve oyunun evliliği, Autodesk’in 2017 AEC Mükemmellik Ödülleri (İngilizce) yarışmasında altyapı kategorisinde üçüncü sırayı alan Norconsult için çoktan meyve verdi
EN In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards (US site) competition
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| altyapı | infrastructure |
| üçüncü | third |
| çoktan | already |
| meyve | fruit |
TR Alman marka hafta başında yaptığı başvurular ile elektrikli AMG'lerin ipucunu verdi.
EN Do you like what you're seeing?
TR Daniel Paul Merriweather, 1982’de Avustralya’nın Melbourne kentine doğdu. Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi. … Devamını oku
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 in Melbourne, Victoria is an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording was a guest appearance on the … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| sonra | on |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Çocukluğunda keman çalmayı öğrenen Daniel, okulu bıraktıktan sonra önceliğini vokal derslerine ve müziğe verdi
EN His first commercially released recording was a guest appearance on the track "All I Want" from Australian dance act Disco Montego's self-titled album in 2002
TR Grup, 1972 ve 1974 yılları arasında turneleri çıktı, 1975 yılında stüdyo çalışmalarına ağırlık verdi
EN Their music is characterized by dark, witty lyrical narratives, obscure lyrical allusions and complex, jazz-influenced instrumentation and chord sequences, overlying more ordinary popular song structures
TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
| turco | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| şirket | company |
| yatırım | invest |
| devam | continues |
| blockchain | blockchain |
| lisansı | license |
| onay | approval |
TR Yatırım turu, şirkete 5,2 milyar dolarlık bir değerleme verdi.
EN The investment round gave the company a $5.2 billion valuation.
| turco | inglês |
|---|---|
| yatırım | investment |
| milyar | billion |
TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi
EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)
| turco | inglês |
|---|---|
| birkaç | several |
| ın | of |
TR Sürekli müzikten konuşan ikili bir süre sonra grup kurmaya karar verdi
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of one of the band's founding members, Dave Buckner
TR İnsani yardım alanında akademik çalışmalara da katkı sağlıyor. Doktora derecesini Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nden alan Karaosmanoğlu, çeşitli üniversitelerde dersler verdi.
EN Karaosmanoğlu has also contributed to academic studies in the area of humanitarian aid. She received her PhD from Bilkent University Political Science and Public Administration and has taught classes at various universities in Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | aid |
| akademik | academic |
| bilimi | science |
| kamu | public |
| yönetimi | administration |
| çeşitli | various |
TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
| turco | inglês |
|---|---|
| takip | monitor |
| veya | or |
TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
| turco | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| şirket | company |
| yatırım | invest |
| devam | continues |
| blockchain | blockchain |
| lisansı | license |
| onay | approval |
TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GeoTrust'a geçmeye karar verdi
EN Many enterprise firms have decided to switch to GeoTrust, a name with a solid reputation for strong and affordable security
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | enterprise |
| güçlü | strong |
| güvenlik | security |
| sağlam | solid |
| isim | name |
| geotrust | geotrust |
TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GlobalSign'a geçmeye karar verdi
EN Many corporate firms have decided to switch to GlobalSign, a name with a solid reputation for strong and affordable security
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| güçlü | strong |
| güvenlik | security |
| sağlam | solid |
| isim | name |
| globalsign | globalsign |
TR Avrupa Birliği Mahkemesi, İlk Defa Bir Ses Markasının Tescil İstemine Yönelik Bir Karar Verdi - Moroğlu Arseven
EN The General Court of the European Union Rendered a Decision for the First Time on the Registration of a Sound Mark - Moroğlu Arseven
| turco | inglês |
|---|---|
| birliği | union |
| defa | time |
| ses | sound |
| tescil | registration |
| karar | decision |
| arseven | arseven |
TR çok yardımcı oldu ve bana birçok fikir verdi. karar vermeden önce birkaç seçenek oluşturdu
EN Very helpful, advise before purchase. The design team was good and added lovely details. They kept adjusting until it was perfect. I would choose Turbo Logo again.
| turco | inglês |
|---|---|
| oldu | was |
| bana | i |
| karar | choose |
| önce | before |
TR WATAN, Duma?daki ailelere 2.750?den fazla öğün verdi.
EN Because of the deteriorating health situation, a major project was launched based on increasing the level of hygiene in
TR Bağcı, STGM’nin akademi ve sivil toplum arasındaki birlikteliği desteklemek için hayata geçirdiği Sivil Toplum Okulu (STOK) ve Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı hakkında da bilgi verdi.
EN Bağcı also gave information about the Civil Society School (STOK) and the Academic / Researcher Database, which STGM has established to support the togetherness between academia and civil society.
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| okulu | school |
| araştırmacı | researcher |
| veritabanı | database |
| bilgi | information |
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| koruma | protection |
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| koruma | protection |
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| koruma | protection |
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| koruma | protection |
TR Sayar katılımcılara pandemi döneminde ruh sağlığını koruma ve aile içi iletişime dair önemli ipuçları verdi.
EN Sayar provided the participants with essential tips about maintaining one's mental health as well as communication among family members during the pandemic.
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| ruh | mental |
| aile | family |
| önemli | essential |
| ipuçları | tips |
TR Bir sayfada WordPress teması ve degrade tasarımı e-Ticaret şablonu, renk kontrastlarını ustaca kullandı ve gerekli tüm bilgileri herhangi bir ziyaretçi için erişilebilir ve anlaşılır bir şekilde sağlamanıza izin verdi.
EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfada | page |
| wordpress | wordpress |
| e-ticaret | ecommerce |
| renk | color |
| gerekli | necessary |
| bilgileri | information |
| ziyaretçi | visitor |
| erişilebilir | accessible |
TR Basın İlan Kurumu (BİK), faaliyet raporlarını Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi'ne geçildikten sonra kamuoyuyla paylaşma uygulamasına son verdi
EN After Turkey adopted the Presidential Government System, the Press Advertisement Institution (BİK) stopped sharing its activity reports with the public
| turco | inglês |
|---|---|
| basın | press |
| faaliyet | activity |
| hükümet | government |
| sistemi | system |
| sonra | after |
| raporları | reports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
van adını verdi sirketinizin adini girin adını adini almak fairmont adini kullanici adini adini girin adini yazin markanizin adini girin adini içerir evi adini verdigimiz isletmenizin adini girin isletmenizin adini yazin kendi adini adını gmail adını veya eposta adını satmak istiyorsa kubernetes dns adını adını bu sayfada i̇ngilizce adını kıta adını barındırdığı sürece adını güvence altına adını taşıyan ayaküstü adını tarayıcı çubuğuna adını taşıyan duvar adını alacağınıza karar adını taşıyan önlem öncelikle firmanızın adını i̇şletmenin adını markanıza hayalinizdeki alan adını adını satmak isterse adını lana del adını hem sınırsız haklı adını verdiğimiz şirket adını adını ve bunlara zarfında alan adını adını kaç seneliğine alıcının adını i̇şletmenizin adını yazın düzey alan adını yerel adını kullanır i̇şletmenizin adını ekleyin adımda kullanıcı adını hangi alan adını çocuk haklı adını adını satın almak alajodee adını taşıyan adını dünyadan milyonlarca siz marka adını
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe