TR Slogan oluşturucumuzun, binlerce seçenek arasından işinizle en alakalı sloganı seçmek için ayıracağınız sadece birkaç saniyenize ihtiyacı var. Gerçekten çarpıcı bir seçenek yelpazesi!
Traduzir "seçenek de dahil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seçenek de dahil" de turco para inglês
Traduções de seçenek de dahil
"seçenek de dahil" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de seçenek de dahil
turco
inglês
EN Our Slogan Maker needs just a few seconds to choose your business-related slogans from 1,000 options. A truly stunning selection!
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
| alakalı | related |
| gerçekten | truly |
| çarpıcı | stunning |
TR Slogan oluşturucumuzun, binlerce seçenek arasından işinizle en alakalı sloganı seçmek için ayıracağınız sadece birkaç saniyenize ihtiyacı var. Gerçekten çarpıcı bir seçenek yelpazesi!
EN Our Slogan Maker needs just a few seconds to choose your business-related slogans from 1,000 options. A truly stunning selection!
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
| alakalı | related |
| gerçekten | truly |
| çarpıcı | stunning |
TR Örneğin Ranktracker'ın anahtar kelime aracı, herhangi bir ücretsiz anahtar kelime aracının rekabet etmeyi umabileceğinden çok daha fazla seçenek, seçenek ve gerçek zamanlı veri görüntüler.
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| aracı | tool |
| ücretsiz | free |
| seçenek | options |
| görüntüler | displays |
TR Göz Kırpma - 7 seçenek, Kırmızı, Sarı, Yeşil, Açık Mavi, Mavi, Beyaz ve Mor dahil olmak üzere tek renkli ışık yanıp sönmeye devam ediyor
EN Blink – Single color light, including 7 choices, Red, Yellow, Green, Light Blue, Blue, White and Purple, keeps flashing on and off
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| mor | purple |
| tek | single |
| renkli | color |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın. Darbe - 7 seçenek de dahil olmak üzere, Tek renkli ışık, Kırmızı, Sarı, Yeşil, Açık Mavi, Mavi, Beyaz ve Mor, içeri girip çıkıyor.
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Pulse – Single color light, including 7 choices, Red, Yellow, Green, Light Blue, Blue, White and Purple, keeps fading in and out.
| turco | inglês |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
| de | out |
| renkli | color |
| mor | purple |
TR işlevi engellenmeyen bağlantı ve bir akım bağlamı sağlama yeteneği dahil, daha zengin bir seçenek kümesi sağlar.
EN is similar but provides a richer set of options, including non-blocking connection and the ability to provide a stream context.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | connection |
| dahil | including |
| seçenek | options |
| kümesi | set |
TR Araştırmacıların eskisinden çok daha fazla araştırma sonucunu paylaşabilmeleri için daha fazla seçenek bulunuyor
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| seçenek | options |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| planı | plan |
| muhtemelen | likely |
| seçenek | option |
TR Tekrar baskılar için iki seçenek mevcuttur:
EN There are two options for reprints:
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
TR Çelik adaptör portföyümüzü, piyasadaki en yüksek performanslı ve en güvenilir adaptörlerle birlikte size daha fazla seçenek sunacak şekilde geliştirdik.
EN We've eolved our steel adapter’s portfolio to deliver you even greater options along the highest performing, most reliable adapters in the market.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
| size | you |
| seçenek | options |
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
| turco | inglês |
|---|---|
| etmenizi | your |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| turco | inglês |
|---|---|
| çözüm | solution |
| değildir | not |
| yeşil | green |
TR Ayrıca özel bir logo oluşturmak için aralarından seçim yapabileceğim birçok seçenek ve kategori olmasını da seviyorum
EN I also like the many options and categories to choose from in order to create a custom logo
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | custom |
| logo | logo |
| seçenek | options |
TR Şirketiniz için eşsiz bir slogan oluşturun. Yüzlerce seçenek arasından en iyi sloganı seçin.
EN Create a unique slogan for your company. Select the best slogan from among hundreds of options.
| turco | inglês |
|---|---|
| slogan | slogan |
| oluşturun | create |
| seçenek | options |
| arasından | among |
| iyi | best |
| seçin | select |
TR • Bağlantı eşleşmesine yardımcı olmak için isteğe bağlı renkli anotlu seçenek
EN • Optional colour anodised option to aid in connection matching
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | connection |
| isteğe | optional |
| renkli | colour |
| seçenek | option |
TR Müşterilerine MetaTrader 4 işlem platformunu düşük fiyattan sunmak isteyen FOREX brokerları için Beyaz-Etiket çözümü. En popüler çözümlerimizden biri olan bu seçenek hızla sunulur.
EN A White-Label solution for FOREX brokers who wish to offer their clients the MetaTrader 4 trading platform at a lower price. One of our most popular solutions can be delivered to you hassle-free.
| turco | inglês |
|---|---|
| işlem | trading |
| platformunu | platform |
| düşük | lower |
| forex | forex |
| çözümü | solution |
| en | most |
| popüler | popular |
| olan | be |
TR B2Broker, uzman kılavuzluğu ve her aşamada destek ile brokerlik başlatmanız için birçok seçenek sunar
EN B2Broker offers a variety of options for launching a brokerage with expert guidance and experience to help you every step of the way
| turco | inglês |
|---|---|
| uzman | expert |
| seçenek | options |
| sunar | offers |
TR Birçok seçenek arasından sizin ihtiyaçlarınıza ve bütçenize uygun lisansı alabilmenize yardımcı olacağız. FOREX broker lisansı almak brokerlık güvenilirliğini artıracak ve daha fazla müşteri çekecektir.
EN We will help you find the right jurisdiction in accordance with your requirements and budget, with various options available that can be considered. Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
| lisansı | license |
| forex | forex |
| broker | broker |
TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve kendinize uyan şekilde iş yapabilirsiniz.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunar | gives |
| şekilde | way |
TR İnternet'te tarafsızlık, sözde tüketicilere daha fazla seçenek, kontrol ve erişim sağlayacaktı
EN Net neutrality was supposed to give consumers more choice, control and access
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrol | control |
| ve | and |
| erişim | access |
TR Word, PDF, SRT ve VTT altyazılarına ve düzinelerce diğer seçenek ve entegrasyonlara dışa aktarın.
EN Export to Word, PDF, SRT & VTT subtitles, and dozens of other options and integrations.
| turco | inglês |
|---|---|
| word | word |
| ve | and |
| diğer | other |
| seçenek | options |
| aktarın | export |
| altyazıları | subtitles |
| ın | of |
TR Diğer durumlarda, mesajlaşma veya e-posta daha iyi bir seçenek olabilir
EN In other cases, messaging or email might be the better option
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| mesajlaşma | messaging |
| veya | or |
| e-posta | |
| seçenek | option |
| olabilir | might |
TR Piyasada bir çok seçenek var ve her birinin sunduğu özellikler, desteklediği ağlar ve fiyatlandırması farklılık gösterir
EN There are tons of options on the market and each has a different price point, feature set, and list of supported networks
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
| her | each |
| ağlar | networks |
TR Bu seçenek size görüntüyü üretim ortamına dağıtmadan önce, güncellenen görüntüleri ve çalışma zamanlarını oluşturma ve test etme olanağı tanır.
EN This allows you to build and test the updated images and runtimes, prior to deploying the image to production.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| size | you |
| üretim | production |
| görüntüleri | images |
| oluşturma | build |
| test | test |
TR çok yardımcı oldu ve bana birçok fikir verdi. karar vermeden önce birkaç seçenek oluşturdu
EN Very helpful, advise before purchase. The design team was good and added lovely details. They kept adjusting until it was perfect. I would choose Turbo Logo again.
| turco | inglês |
|---|---|
| oldu | was |
| bana | i |
| karar | choose |
| önce | before |
TR Oysa bu aletlerin geri dönüştürülmesi çok daha sürdürülebilir bir seçenek
EN A more sustainable approach would be to recycle them
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| ofis | office |
| zor | difficult |
| sürekli | continually |
| bazı | some |
| programları | programs |
| microsoft | microsoft |
| ürünleri | products |
| sizin | you |
TR Çevrimiçi katalog listelerinizi özelleştirmeye gelince, tema bir logo oluşturucu ile etkileyici bir dizi seçenek sunar.
EN When it comes to customizing your online catalog listings, the theme offers an impressive set of options with a logo maker.
| turco | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| logo | logo |
| oluşturucu | maker |
| etkileyici | impressive |
| dizi | set |
| seçenek | options |
| sunar | offers |
TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve işinizi kişisel isteklerinize paralel olarak geliştirebilirsiniz.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunar | gives |
| olabilir | can |
TR İster bir günlük bileklik, ister çok günlük RFID bileklik veya ikisinin arasında bir seçenek: çözüm Zebra’da. Takma süresi, suya maruz kalma, uzun veya kısa menzilli RFID mekanları konusunda şu seçenekler mevcuttur:
EN Whether you need to issue one-day wristbands, multi-day RFID wristbands or your wristbanding needs are in between, Zebra has the solution. Options in wear duration, water exposure and short- and long-range RFID suit venues such as:
| turco | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| veya | or |
| çözüm | solution |
| zebra | zebra |
| uzun | long |
| kısa | short |
| mekanları | venues |
TR Eğer sitemizde reklamlarınızı yayınlamak isterseniz iki seçenek sunmaktayız.
EN If you would like to advertise on this page, please refer to the following two options:
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| seçenek | options |
TR Şirketinizin gerçek ruhunu yansıtan bir hayvan logosu seçin. Dost canlısı evcil hayvanlardan vahşi ve özgür yaban hayvanlarına kadar birçok seçenek arasından size en uygun olanı seçin.
EN Choose an animal logo to capture the true essence of your company. From friendly pet animals to fierce and free wildlife, you’re sure to find your favorite one.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | true |
| logosu | logo |
| seçin | choose |
| özgür | free |
TR İstek ve ihtiyaçlarınıza uygun farklı ton ve stillere sahip seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz. En beğendiğiniz seslendirme sanatçısını değerlendirmek ve seçmek imkanına sahipsiniz. 20'den fazla seçenek bulunuyor.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
| turco | inglês |
|---|---|
| beğendiğiniz | you like |
| seçmek | choose |
| ihtiyaçları | needs |
TR Test aracına takılı değil ama seçenek olarak alınabilir
EN Not fitted to the test vehicle but available as option
| turco | inglês |
|---|---|
| test | test |
| değil | not |
| ama | but |
| seçenek | option |
TR Araştırmacıların eskisinden çok daha fazla araştırma sonucunu paylaşabilmeleri için daha fazla seçenek bulunuyor
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before
| turco | inglês |
|---|---|
| araştırma | research |
| seçenek | options |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| planı | plan |
| muhtemelen | likely |
| seçenek | option |
TR Tekrar baskılar için iki seçenek mevcuttur:
EN There are two options for reprints:
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
TR Bu seçenek size görüntüyü üretim ortamına dağıtmadan önce, güncellenen görüntüleri ve çalışma zamanlarını oluşturma ve test etme olanağı tanır.
EN This allows you to build and test the updated images and runtimes, prior to deploying the image to production.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| size | you |
| üretim | production |
| görüntüleri | images |
| oluşturma | build |
| test | test |
TR EC2, neredeyse her uygulamayı oluşturmanızı ve çalıştırmanızı sağlayan birçok seçenek teklif eder
EN EC2 offers many options that enable you to build and run virtually any application
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | virtually |
| birçok | many |
| seçenek | options |
TR Size olabildiğince fazla seçenek sunmak için çözüm ortaklarımız ve topluluğumuzla çalışıyoruz
EN We work with our partners and community to provide you with the most choice possible
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
TR AWS Marketplace, iyi bilinen satıcılar tarafından sağlanan ve EC2 bulut sunucularınızda çalışacak şekilde tasarlanmış geniş bir ticari ve ücretsiz yazılım seçenek yelpazesine sahiptir.
EN The AWS Marketplace features a wide selection of commercial and free software from well-known vendors, designed to run on your EC2 instances.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| iyi | well |
| bilinen | known |
| tasarlanmış | designed |
| geniş | wide |
| ticari | commercial |
| ücretsiz | free |
| yazılım | software |
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
| turco | inglês |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| veya | or |
| semrush | semrush |
| planı | plan |
| muhtemelen | likely |
| seçenek | option |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| turco | inglês |
|---|---|
| çözüm | solution |
| değildir | not |
| yeşil | green |
TR Bu gerekliliği karşılamıyorsanız, alan adını yerel temsilcilerimizin adına kaydedebilir ve daha sonra size sunabiliriz. Bu seçenek ek bir ücrete tabidir.
EN If you do not meet this requirement, we can register the domain in the name of our local representatives and then make it available to you. This option has an additional cost.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yerel | local |
| seçenek | option |
TR Visme'nin işbirliği araçları, bir belgedeki tam öğeleri belirtmek için pin açıklamalarından, kutu açıklamalarına ve tüm bölüm hakkında yorum yapmaya kadar, size geri bildirim için bir dizi seçenek sunar.
EN From the pin annotation to point out exact elements in a document to the box annotation to comment on an entire section, Visme’s collaboration tools give you an array of options for feedback.
| turco | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| işbirliği | collaboration |
| tam | exact |
| kutu | box |
| tüm | entire |
| bölüm | section |
| yorum | comment |
| size | you |
| geri | out |
| dizi | array |
| seçenek | options |
| sunar | give |
TR Oysa bu aletlerin geri dönüştürülmesi çok daha sürdürülebilir bir seçenek
EN A more sustainable approach would be to recycle them
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Münih’te çevreye duyarlı sürücüler için yeni bir seçenek var: hidrojenle çalışan yakıt hücreleri kullanan ilk car sharing (araba paylaşımı) servisi
EN There is a new scheme in Munich for eco-friendly car drivers: the first car-sharing service that uses fuel-cell vehicles powered by hydrogen
| turco | inglês |
|---|---|
| münih | munich |
| sürücüler | drivers |
| yakıt | fuel |
| araba | car |
| paylaşımı | sharing |
| servisi | service |
TR Almanya'daki tırmanma cennetleri - orta yükseklikteki dağlardan Alplere kadar varan çeşitli zorluk derecelerine sahip- bol seçenek sunuyorlar.
EN There is a wide range of perfect climbing locations in Germany – from the Central German Uplands to the Alps, offering different levels of difficulty.
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | central |
| çeşitli | different |
| zorluk | difficulty |
TR Deutsche Welle’nin çevirimiçi interaktif kursu “Deutsch interaktiv” ile öğrenciler evde Almanca çalışabilir. Alıştırmalar ve pratik önerilerle Almanca dersini destekleyici bir seçenek sunabilirsiniz.
EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students to practise at home. You can also use the worksheets and learning tips to support your language classes.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenciler | students |
TR Seçim pusulasında işaretlenen iki seçenek nasıl genel seçimlerin sonucuna dönüşüyor? İşte Federal Seçim Kurulu Başkanı Dieter Sarreither’in yanıtı.
EN Steffi Schmitt is an election assistant for the Bundestag election. She bears a lot of responsibility, because even small mistakes have big consequences.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçim | election |
| nasıl | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seçenek de dahil seçenek seçenek sunar seçenek hizla sunulur seçenek var seçenek olacaktir birçok seçenek arasından seçenek bulunuyor seçenek arıyorsanız seçenek sunuyor düzinelerce diğer seçenek zengin bir seçenek binlerce seçenek arasından seçenek kullanışlı seçenek hızla seçenek size görüntüyü üç seçenek seçenek arasında seçim seçenek oluşturdu sağlam bir seçenek seçenek ve gerçek dahil veya dahil hikayeler dahil wild carnation dahil bizim dahil dahil olan websiteleri de dahil olmak asagidakiler dahil olmak autechre dahil biz de dahil de dahil oldugu da dahil olmak kdv dahil asagidakiler de dahil lewis dahil resimleri de dahil tv vergi dahil dahil whoer vpn aws sdk dahil abd dahil olmak kapıcı dahil altı teklifler dahil olmak da dahil dahil olmak üzere rapidssl wildcard dahil şekilde dahil olması sürümü dahil edin kopyanızı dahil etkinin azaltılması dahilTraduzir seçenek de dahil para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe