Traduzir "life gets back" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "life gets back" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de life gets back

inglês
turco

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

inglêsturco
adanaadana
supportdestek
to lifehayata

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

inglêsturco
adanaadana
supportdestek
to lifehayata

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

inglêsturco
adanaadana
supportdestek
to lifehayata

EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub

TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası

inglêsturco
adanaadana
supportdestek
to lifehayata

EN The time I spent at Support to Life gets back to me as great value, makes me feel good and empowers me to do more for myself and for others

TR Hayata Destek Evi’nde geçirdiğim zamanlar bana büyük bir zenginlik olarak dönüyor, beni iyi hissettiriyor, hem kendim hem başkaları için daha fazlasını yapmak için beni güçlü kılıyor

inglêsturco
supportdestek
morefazlasını
othersbaşkaları
mebeni
valuebir
to lifehayata
ibana
greatbüyük

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

inglêsturco
hatayhatay
supportdestek
to lifehayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

inglêsturco
hatayhatay
supportdestek
to lifehayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

inglêsturco
hatayhatay
supportdestek
to lifehayata

EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House

TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi

inglêsturco
hatayhatay
supportdestek
to lifehayata

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

inglêsturco
happymutlu
camegeldi
warsavaş
butama
shebir
andve
toe
newyeni bir

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

inglêsturco
happymutlu
camegeldi
warsavaş
butama
shebir
andve
toe
newyeni bir

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

inglêsturco
happymutlu
camegeldi
warsavaş
butama
shebir
andve
toe
newyeni bir

EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life

TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı

inglêsturco
happymutlu
camegeldi
warsavaş
butama
shebir
andve
toe
newyeni bir

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.

inglêsturco
todaybugün
alltüm
lifehayat
thekabul
ofin
foriçin

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.

inglêsturco
todaybugün
alltüm
lifehayat
thekabul
ofin
foriçin

EN Whether it’s OG being the first team to win back-to-back Dota 2 International Championships, or giving you the tools to step up your own game, esports is at the heart of everything we do.We are obsessed with “firsts”

TR İster Dota2 International'da zatef kazanan OG'nin, ister sizin oyununuzu bir adım ileri taşımak olsun espor her zaman yaptığımız işin merkezinde yer alıyor.İlk olmaya takıntılıyız

inglêsturco
esportsespor
teamzaman
we doyaptığımız
stepadım
yousizin
toher
isolmaya

EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget

TR Cihazları Zebra’ya geri satın ve parayı bütçenize ekleyin

inglêsturco
yourve
togeri

EN Determination of the Frequency of Low Back Pain, Affecting Factors and the Relationship between Low Back Pain and Physical Activity Level in Women aged 15-49

TR 15-49 Yaş Aralığındaki Kadınlarda Bel Ağrısı Sıklığı, Etkileyen Faktörler ve Bel Ağrısının Fiziksel Aktivite Düzeyi ile İlişkisinin Belirlenmesi

inglêsturco
determinationbelirlenmesi
affectingetkileyen
factorsfaktörler
physicalfiziksel
leveldüzeyi
agedyaş
andve
theile

EN Sell them back to Zebra to put money back in your budget

TR Cihazları Zebra’ya geri satın ve parayı bütçenize ekleyin

inglêsturco
yourve
togeri

EN Monoblock Solid Core technology provides the best support f or the back and the lower back and preserves its form for years.

TR Monoblock Solid Core teknolojisi sırt ve bel için en iyi desteği sağlar ve formunu yıllarca korur.

inglêsturco
technologyteknolojisi
providessağlar
supportdesteği
formformunu
corecore
andve
itsin
foriçin
besten

EN Dear Phemexers, It seems like you were so enthusiastic about our last event, so we decided to bring it back for another time! Buy the Dip for BTC is back with more fun and rewards for our intuitive……

TR Sevgili Kullanıcılar, Kaotik zamanlarda, Phemex, finansal hayallerinize doğru ilerlemeye devam etmeniz için her zaman bir istikrar platformu olarak hizmet edecektir. Dünya ve piyasalar değiş……

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

TR Etkinlikleriniz ürün kimliği etkinlik verilerini geri gönderiyor ve geri aktarılan ürün kimlikleri kataloğunuzdaki ürün kimlikleri ile aynı olmalıdır

inglêsturco
backgeri
idkimliği
dataverilerini
productürün
eventetkinlik
andve
theaynı

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.

inglêsturco
analyzeanaliz
websiteweb
your websitesiteniz
getedin
to lifehayata
alltüm
orveya
firstilk
andve
linksbağlantılar
bringiçin

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.

inglêsturco
analyzeanaliz
whenzaman
andve
togeri
to lifehayata
monitorizleyin
alltüm
orveya
firstilk
linksbağlantılar
bringiçin

EN Bring lost backlinks back to life

TR Kayıp arkaları hayata döndürmek

inglêsturco
lostkayıp
to lifehayata

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.

inglêsturco
lostkayıp
stronggüçlü
getalın
possiblemümkün
whenzaman
linkbağlantı
togeri
to lifehayata
alltüm
ofdair
monitorizleyin
anyherhangi
linksbağlantıları
werene
andve

EN The new & improved, 2 x stronger bounce-back silicone bristles provide longer brush head life

TR Yeni ve gelişmiş, 2 kat daha güçlü, formunu koruma özelliğine sahip fırça uçları daha uzun fırça başlığı ömrü sağlar

inglêsturco
providesağlar
headbaş
lifeömrü
newyeni
longerdaha uzun
thedaha

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.

inglêsturco
analyzeanaliz
whenzaman
andve
togeri
to lifehayata
monitorizleyin
alltüm
orveya
firstilk
linksbağlantılar
bringiçin

EN Bring lost backlinks back to life

TR Kayıp arkaları hayata döndürmek

inglêsturco
lostkayıp
to lifehayata

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.

inglêsturco
lostkayıp
stronggüçlü
getalın
possiblemümkün
whenzaman
linkbağlantı
togeri
to lifehayata
alltüm
ofdair
monitorizleyin
anyherhangi
linksbağlantıları
werene
andve

EN On the back of the card you can read how a real-life Impact Hero – that is to say a social entrepreneur – came up with their solution

TR Arka yüzde gerçek bir “Impact Hero” yani sosyal girişimcinin bunu nasıl çözdüğü anlatılıyor

EN She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' homeland

TR 22 Ağustos 1995), İngiliz şarkıcı ve şarkı yazarıdır

inglêsturco
sheve
aa

EN Support to Life in Numbers - Support to Life

TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek

inglêsturco
supportdestek
to lifehayata

EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier

TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır

inglêsturco
supportdestek
suppliertedarikçi
conductdavranış
partparçası
to lifehayata
betweenarası

EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.

TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.

inglêsturco
suppliertedarikçi
contractsözleşme
supportdestek
conductdavranış
to lifehayata
withile

EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life

TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek

inglêsturco
communitytopluluk
supportdestek
toolmak
to lifehayata

EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life

TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek

inglêsturco
communitytopluluk
supportdestek
toolmak
to lifehayata

EN Support to Life Runs - Support to Life

TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek

inglêsturco
supportdestek
to lifehayata

EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...

TR #SalgındaHayataDestek Fatima şiddet kıskacındaki Suriye’den kaçtı,...

EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.

TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.

inglêsturco
millionmilyon
nearlyneredeyse
percentyüzde
lifehayatı
andve
eachkadar
usbizi
thearasında

EN I?ve lived with my addiction my whole life, and I never knew how deep my problem was until I started to experience life without it

TR Hayatım boyunca bağımlılığımla yaşadım ve onsuz bir hayat yaşamaya başlayana kadar sorunumun ne kadar derin olduğunu bilmiyordum

inglêsturco
deepderin
andve
itolduğunu
wholeya
lifehayat
tokadar

EN Support to Life in Numbers - Support to Life

TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek

inglêsturco
supportdestek
to lifehayata

EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier

TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır

inglêsturco
supportdestek
suppliertedarikçi
conductdavranış
partparçası
to lifehayata
betweenarası

EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.

TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.

inglêsturco
suppliertedarikçi
contractsözleşme
supportdestek
conductdavranış
to lifehayata
withile

EN Support to Life Runs - Support to Life

TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek

inglêsturco
supportdestek
to lifehayata

EN OUR LIFE BEFORE We had a very good life in Syria. My husband who was a French...

TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...

EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life

TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek

inglêsturco
supportdestek
newyeni
to lifehayata

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı

inglêsturco
organizationkuruluş
communitytoplum
centermerkezi
houseev
syriansuriyeli
supportdestek
aidyardım
serviceshizmet
andve
to lifehayata

EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life

TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek

inglêsturco
supportdestek
newyeni
to lifehayata

EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population

TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı

inglêsturco
organizationkuruluş
communitytoplum
centermerkezi
houseev
syriansuriyeli
supportdestek
aidyardım
serviceshizmet
andve
to lifehayata

Mostrando 50 de 50 traduções