EN Real-world insights and new gameplay mechanics combine to deliver dynamic, true-to-life experiences with greater levels of drama, depth and control.
EN Real-world insights and new gameplay mechanics combine to deliver dynamic, true-to-life experiences with greater levels of drama, depth and control.
TR Daha fazla heyecan, derinlik ve kontrol ile dinamik, gerçekçi deneyimler sunmak için gerçek dünya içgörüleri ve yeni oyun mekanikleri bir araya geliyor.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
dynamic | dinamik |
experiences | deneyimler |
control | kontrol |
world | dünya |
and | ve |
greater | daha fazla |
real | gerçek |
of | in |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
inglês | turco |
---|---|
a | aynı |
to | etmesini |
of | in |
in | yer |
EN Sit back and enjoy your favorite Japanese anime and drama without any obnoxious buffering and with great speed.
TR Arkanıza yaslanın ve can sıkıcı takılmalar olmadan, harika hız ile favori Japon animenizi izleyin.
inglês | turco |
---|---|
favorite | favori |
japanese | japon |
great | harika |
speed | hız |
without | olmadan |
and | ve |
EN Drama groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Drama grupları | Meetup
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
in | ülkesinde |
groups | grupları |
EN Find out what's happening in Drama Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Drama Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
inglês | turco |
---|---|
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
EN At Impact Levels 4 and 5, AWS GovCloud (US) has been issued a provisional authorization from DISA to allow DoD customers to deploy production applications with the enhanced control baselines corresponding to those levels of the SRG
TR Etki Düzeyi 4 ve 5'te, AWS GovCloud'a (ABD) DoD müşterilerinin söz konusu SRG düzeylerine karşılık gelen gelişmiş denetim temelleriyle üretim uygulamaları dağıtmasına olanak tanımak için DISA'dan geçici yetki verilmiştir
inglês | turco |
---|---|
impact | etki |
aws | aws |
us | abd |
provisional | geçici |
authorization | yetki |
dod | dod |
customers | müşterilerinin |
control | denetim |
enhanced | gelişmiş |
production | üretim |
and | ve |
to | için |
applications | uygulamalar |
of | in |
the | gelen |
EN AWS GovCloud holds a provisional authorization for Impact Levels 2, 4, and 5, and permits mission owners to deploy the full range of controlled, unclassified information categories covered by these levels
TR AWS GovCloud, Etki Düzeyleri 2, 4 ve 5 için geçici yetkiye sahiptir; bu yetki misyon sahiplerinin bu düzeylerin kapsamına giren tüm denetimli, sınıflandırılmamış bilgileri dağıtmasına izin verir
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
provisional | geçici |
impact | etki |
levels | düzeyleri |
information | bilgileri |
and | ve |
these | bu |
owners | sahiplerinin |
of | in |
authorization | yetki |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
inglês | turco |
---|---|
patients | hastalar |
assist | destek |
operational | operasyonel |
efficiency | verimlilik |
patient | hasta |
education | eğitimi |
health | health |
medication | ilaç |
levels | yüksek |
and | ve |
videos | videoları |
safety | güvenliği |
by | tarafından |
of | in |
for | için |
EN Analyze search volume at the global and local levels
TR Arama hacmini küresel ve yerel düzeylerde analiz edin
inglês | turco |
---|---|
volume | hacmini |
global | küresel |
and | ve |
local | yerel |
search | arama |
analyze | analiz |
EN Ideal for intermediate learners of English (CEFR levels A2–B2)
TR Orta seviye İngilizce öğrencileri için idealdir (CEFR seviyeleri A2–B2)
EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security
TR Fakat farklı SSL sertifikaları farklı faydalar ve çeşitli güvenlik seviyeleri sunarlar
inglês | turco |
---|---|
however | fakat |
ssl | ssl |
benefits | faydalar |
levels | seviyeleri |
security | güvenlik |
and | ve |
different | farklı |
various | çeşitli |
certificates | sertifikaları |
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
TR Yüksek entegrasyon kademeli ve bireysel ürün tekliflerine uygun beyaz etiket Devexperts platformunu size özel olarak hazırlayabiliriz. Bu hizmeti müşterilere sunmanızın getireceği avantajları tüm ayrıntılarıyla okuyabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
label | etiket |
platform | platformunu |
integration | entegrasyon |
service | hizmeti |
clients | müşterilere |
product | ürün |
high | yüksek |
individual | bireysel |
advantages | avantajları |
this | bu |
white | beyaz |
and | ve |
with | uygun |
to | tüm |
EN Request for Manual KYC with any number of levels and documents
TR Herhangi Düzey ve Belge Manüel KYC Talebi
inglês | turco |
---|---|
request | talebi |
documents | belge |
and | ve |
any | herhangi |
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.
inglês | turco |
---|---|
platform | platformu |
external | harici |
permission | izin |
levels | seviyeleri |
optimal | optimum |
security | güvenlik |
and | ve |
internal | dahili |
for | için |
makes | haline |
a | sayıda |
EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.
TR Dahili ekip üyesi olan kullanıcılar ve harici editörler için birden fazla izin düzeyi ayarlayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
permission | izin |
team | ekip |
external | harici |
editors | editörler |
you | ve |
multiple | birden fazla |
of | in |
internal | dahili |
for | için |
users | kullanıcılar |
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need
TR Birden fazla izin düzeyi, kullanıcıları kolaylıkla yönetmenize ve ihtiyaç duydukları kontrolü BT'ye sağlamanıza olanak tanır
inglês | turco |
---|---|
permission | izin |
with ease | kolaylıkla |
multiple | birden fazla |
users | kullanıcıları |
need | ihtiyaç |
and | ve |
control | kontrol |
to | birden |
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
TR Birden fazla izin seviyesi, prodüktörlerin, editörlerin, alt editörlerin ve bilgi denetleyicilerin transkriptlerde işbirliği yapmaları için oturum açmalarını ve tüm süreci daha hızlı ve kolay hale getirmelerini sağlar.
inglês | turco |
---|---|
permission | izin |
allow | sağlar |
collaborate | işbirliği |
easier | kolay |
sub | alt |
faster | hızlı |
and | ve |
process | süreci |
multiple | birden fazla |
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.
inglês | turco |
---|---|
permission | izin |
levels | düzeyleri |
fit | uyacak |
editing | düzenleme |
completely | tamamen |
view | görüntüleme |
rights | hakları |
control | kontrol |
user | kullanıcı |
users | kullanıcılar |
to | birden |
and | ve |
EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.
TR Sonix bulut tabanlı çok kullanıcılı bir platformdur. Farklı düzeylerde izin kullanıcıları davet edin ve kullanıcı etkinliğini kolayca yönetin ve izleyin.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
invite | davet |
permission | izin |
manage | yönetin |
based | tabanlı |
easily | kolayca |
cloud | bulut |
and | ve |
users | kullanıcıları |
monitor | izleyin |
user | kullanıcı |
a | bir |
EN Different levels of permission for every member of your transcription business
TR Transkripsiyon işinizin her üyesi için farklı seviyelerde izin
inglês | turco |
---|---|
permission | izin |
transcription | transkripsiyon |
business | iş |
different | farklı |
member | üyesi |
for | için |
EN Multiple permission levels make it easy to manage and monitor your team. You have complete control and visibility over all your data, files, and user activity.
TR Birden fazla izin seviyesi, ekibinizi yönetmenizi ve izlemenizi kolaylaştırır. Tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol ve görünürlüğe sahipsiniz.
inglês | turco |
---|---|
permission | izin |
your team | ekibinizi |
easy | kolaylaştırır |
your data | verileriniz |
user | kullanıcı |
you have | sahipsiniz |
control | kontrol |
multiple | birden fazla |
all | tüm |
files | dosyaları |
and | ve |
EN Our API can also export your transcript in multiple formats including a JSON format with word confidence levels. It's as powerful as your system needs to be.
TR API'miz ayrıca transkriptlerinizi kelime güven düzeylerine sahip bir JSON formatı da dahil olmak üzere birden fazla formatta dışa Sisteminizin olması gerektiği kadar güçlü.
inglês | turco |
---|---|
export | dışa |
json | json |
confidence | güven |
powerful | güçlü |
to be | olması |
in | da |
including | dahil |
EN AWS Lambda uses the same techniques as Amazon EC2 to provide security and separation at the infrastructure and execution levels.
TR AWS Lambda, altyapı ve yürütme düzeylerinde güvenlik ve ayrım sağlamak için Amazon EC2 ile aynı teknikleri kullanır.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
execution | yürütme |
infrastructure | altyapı |
security | güvenlik |
and | ve |
uses | kullanır |
to | sağlamak |
the | aynı |
EN The news comes after petrol prices hit record levels last month.
TR Başarsoft, izinsiz harita kullanım sebebiyle otomobil devlerine dava açtı.
inglês | turco |
---|---|
the | otomobil |
EN UK fuel duty freeze to continue as pump prices hit record levels
TR Honda'nın Gebze'deki fabrikası resmen kapatıldı
EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!
TR Toz gibi ince kar, her düzeydeki kayakçıya uygun arazi, kısa teleferik hatları ve olağanüstü konukseverlik!
inglês | turco |
---|---|
powder | toz |
short | kısa |
hospitality | konukseverlik |
incredible | olağanüstü |
and | ve |
of | her |
EN Our Vitality menu and coffee breaks are brimming with ingredients to boost energy levels, focus and creativity when you need it most
TR Zindelik menümüz ve kahve molalarımız en çok ihtiyaç duyduğunuz anda enerji düzeylerini yükseltmek, odaklanmayı ve yaratıcılığı artırmak için gerekli olan içeriklerle dolup taşıyor
inglês | turco |
---|---|
vitality | zindelik |
menu | menü |
coffee | kahve |
breaks | molalar |
boost | artırmak |
energy | enerji |
most | en |
and | ve |
to | için |
need | ihtiyaç |
with | anda |
are | olan |
EN Start the day with vitamin-rich juices, salty snacks to regulate your fluid circulation and a selection of sweet afternoon treats to dial up your energy levels
TR Sıvı dolaşımınızı düzenlemek için güne vitamin zengini meyve suları, tuzlu atıştırmalıklar ile başlayın ve enerji düzeyinizi ayarlamak için öğleden sonra tatlı seçkisi ile devam edin
inglês | turco |
---|---|
snacks | atıştırmalıklar |
energy | enerji |
sweet | tatlı |
start | başlayın |
and | ve |
of | in |
to | için |
with | ile |
the | sonra |
EN In its new position, the airbag deploys naturally over the windscreen while retaining the same safety levels as a conventional airbag.
TR Yeni konumunda, hava yastığı geleneksel bir hava yastığı ile aynı güvenlik seviyelerini korurken, ön cam üzerinde doğal olarak yer değiştirir.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
naturally | doğal |
safety | güvenlik |
conventional | geleneksel |
in | yer |
the | aynı |
its | ile |
same | bir |
EN Large Deal Negotiations: How to Win When the Power of Innovation Levels Off
TR İnşaat sektörünün odaklanması gereken 3 önemli fırsat
EN The project aims to ensure the cooperation and communication of social cooperatives in the European Union and Turkey at the local, regional, and national levels.
TR Proje temel olarak Avrupa Birliği’nde ve Türkiye’de bulunan sosyal kooperatiflerin yerel, bölgesel ve ulusal düzeyde iş birliğini ve iletişimini sağlamayı hedeflemektedir.
inglês | turco |
---|---|
social | sosyal |
european | avrupa |
levels | düzeyde |
and | ve |
project | proje |
local | yerel |
regional | bölgesel |
national | ulusal |
EN upholds transparency and accountability at all levels and in all of its activities.
TR Bütün faaliyetlerinde ve her düzeyde saydamlığı ve hesap verebilirliği esas alır.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
levels | düzeyde |
of | her |
EN We planned the trainings that will accompany the digitalization process of organizations based on the organizations' differing need and information levels.
TR Sivil toplum örgütlerinin dijitalleşme sürecine eşlik edecek olan eğitimleri ise örgütlerin farklı ihtiyaç ve bilgi düzeylerine göre planlandık.
inglês | turco |
---|---|
process | sürecine |
organizations | örgütlerinin |
need | ihtiyaç |
and | ve |
information | bilgi |
will | edecek |
the | ise |
EN 5.c. Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels
TR 5.c. Toplumsal cinsiyet eşitliğinin ilerletilmesi ve kadınların ve kız çocuklarının her düzeyde güçlenmeleri için sağlam politikaların ve yasal olarak uygulanabilir mevzuatların kabul edilmesi ve güçlendirilmesi
inglês | turco |
---|---|
c | c |
policies | politikalar |
gender | cinsiyet |
girls | kız |
levels | düzeyde |
and | ve |
the | kabul |
women | kadınlar |
for | için |
EN 6.5. By 2030, implement integrated water resources management at all levels, including through transboundary cooperation as appropriate
TR 6.5. 2030’a kadar uygun görüldüğünde sınır ötesi işbirliği yoluyla her düzeyde bütünleşik su kaynakları yönetimi uygulanması
inglês | turco |
---|---|
water | su |
management | yönetimi |
cooperation | işbirliği |
levels | düzeyde |
resources | kaynakları |
all | her |
EN 8.2. Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors
TR 8.2. Yüksek katma değerli ve emek-yoğun sektörlere odaklanarak ve çeşitlendirme, teknoloji geliştirme ve yenilik getirme aracılığıyla ekonomik verimliliğin daha yüksek seviyelere çekilmesi
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomik |
value | değerli |
and | ve |
innovation | yenilik |
high | yüksek |
higher | daha yüksek |
of | in |
added | katma |
through | aracılığıyla |
including | de |
EN 12.3. By 2030, halve per capita global food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains, including post-harvest losses
TR 12.3. 2030’a kadar perakende ve tüketici düzeylerinde kişi başına düşen küresel gıda atığının yarıya indirilmesi ve hasat sonrası kayıplar dâhil üretimdeki ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarının azaltılması
inglês | turco |
---|---|
capita | kişi |
global | küresel |
retail | perakende |
consumer | tüketici |
food | gıda |
and | ve |
supply | tedarik |
per | başına |
including | da |
EN 14.3. Minimize and address the impacts of ocean acidification, including through enhanced scientific cooperation at all levels
TR 14.3. Her düzeyde geliştirilmiş bilimsel işbirliği aracılığıyla okyanus asitlenmesinin etkilerinin ele alınması ve en aza indirgenmesi
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
ocean | okyanus |
scientific | bilimsel |
cooperation | işbirliği |
levels | düzeyde |
enhanced | geliştirilmiş |
of | her |
through | aracılığıyla |
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
TR Sürdürülebilir kalkınma için barışçıl ve kapsayıcı toplumlar tesis etmek, herkes için adalete erişimi sağlamak ve her düzeyde etkili, hesap verebilir ve kapsayıcı kurumlar oluşturmak
inglês | turco |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
access | erişimi |
effective | etkili |
institutions | kurumlar |
inclusive | kapsayıcı |
levels | düzeyde |
and | ve |
development | kalkınma |
build | oluşturmak |
to | sağlamak |
for | için |
EN 16.3. Promote the rule of law at the national and international levels and ensure equal access to justice for all
TR 16.3. Hukukun üstünlüğünün ulusal ve uluslararası düzeylerde geliştirilmesi ve herkesin adalete eşit biçimde erişiminin güvence altına alınması
inglês | turco |
---|---|
international | uluslararası |
to | e |
national | ulusal |
all | herkesin |
and | ve |
equal | eşit |
Mostrando 50 de 50 traduções