EN Our legal centre is more than a legal document
Traduzir "legal document" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal document" de inglês para turco
Traduções de legal document
"legal document" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de legal document
inglês
turco
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN Our legal centre is more than a legal document
TR Hukuk merkezimiz, yasal belgelerden çok daha fazlasını içerir
| inglês | turco |
|---|---|
| more | fazlasını |
| legal | yasal |
| a | çok |
| is | daha |
EN The approval signature confirms the content of the document and allows the signer to specify the types of changes allowed for the document to remain approved
TR Onay imzası, belgenin içeriğini tasdik eder ve imzalayanın, belgenin onaylı kalması için izin verilen değişiklik türlerini belirlemesine olanak tanır
| inglês | turco |
|---|---|
| approval | onay |
| types | türlerini |
| allowed | izin |
| signature | imzası |
| approved | onaylı |
| and | ve |
| of | in |
EN DigiCert Document Signing Certificates are validated by the Adobe® Approved Trust List for all Adobe products, as well as other popular document formats such as Microsoft® Word, LibreOffice® and OpenOffice®
TR DigiCert Document Signing Sertifikaları, tüm Adobe ürünlerinin yanı sıra Microsoft® Word, LibreOffice® ve OpenOffice® gibi diğer popüler belge formatları için Adobe® Onaylı Güven Listesi tarafından onaylanmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| trust | güven |
| list | listesi |
| other | diğer |
| popular | popüler |
| microsoft | microsoft |
| digicert | digicert |
| word | word |
| and | ve |
| document | belge |
| certificates | sertifikaları |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| approved | onaylı |
| products | ürünlerinin |
| for | için |
EN The approval signature confirms the content of the document and allows the signer to specify the types of changes allowed for the document to remain approved
TR Onay imzası, belgenin içeriğini tasdik eder ve imzalayanın, belgenin onaylı kalması için izin verilen değişiklik türlerini belirlemesine olanak tanır
| inglês | turco |
|---|---|
| approval | onay |
| types | türlerini |
| allowed | izin |
| signature | imzası |
| approved | onaylı |
| and | ve |
| of | in |
EN DigiCert Document Signing Certificates are validated by the Adobe® Approved Trust List for all Adobe products, as well as other popular document formats such as Microsoft® Word, LibreOffice® and OpenOffice®
TR DigiCert Document Signing Sertifikaları, tüm Adobe ürünlerinin yanı sıra Microsoft® Word, LibreOffice® ve OpenOffice® gibi diğer popüler belge formatları için Adobe® Onaylı Güven Listesi tarafından onaylanmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| trust | güven |
| list | listesi |
| other | diğer |
| popular | popüler |
| microsoft | microsoft |
| digicert | digicert |
| word | word |
| and | ve |
| document | belge |
| certificates | sertifikaları |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| approved | onaylı |
| products | ürünlerinin |
| for | için |
EN Our hundreds of professionally designed document templates contain carefully researched and crafted content to make it easier for you to create your next document.
TR Yüzlerce profesyonel olarak tasarlanmış belge şablonumuz bir sonraki belgenizi oluşturmanızı kolaylaştırmak için dikkatli bir şekilde araştırılmış ve işlenmiş içerikler içerir.
| inglês | turco |
|---|---|
| professionally | profesyonel |
| document | belge |
| easier | kolaylaştırmak |
| of | in |
| next | sonraki |
| designed | tasarlanmış |
| and | ve |
EN Create your document View document templates
TR Ücretsiz belgenizi oluşturun Belge şablonlarını görüntüleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| create | oluşturun |
| document | belge |
| view | görüntüleyin |
| templates | şablonlarını |
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
TR Photoshop, belge türüne göre yeniden örnekleme yöntemini ve belgenin ölçeğinin artırılmasını veya azaltılmasını seçer.
| inglês | turco |
|---|---|
| document | belge |
| and | ve |
| type | tür |
| or | veya |
EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped
TR Belge ortama sığmıyorsa ve kırpılması gerekiyorsa belgenin hangi bölümünün kırpılacağını belirleyebilirsiniz
EN Our primary guiding principles are universal and national ethical values, independence of the legal practice and the indivisibility of legal science and legal practice
TR Müvekkillerimizin çoğunluğu yerli, yabancı veya çok uluslu ticari, sanayi ve finans kuruluşlarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | veya |
| of | çok |
EN Our primary guiding principles are universal and national ethical values, independence of the legal practice and the indivisibility of legal science and legal practice
TR Müvekkillerimizin çoğunluğu yerli, yabancı veya çok uluslu ticari, sanayi ve finans kuruluşlarıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | veya |
| of | çok |
EN This document is a legal agreement between you, the user (the User), and by Whoer.net website administration (the Website)
TR Bu belge siz, kullanıcı (Kullanıcı) ve Whoer.net web sitesi yönetimi (Web Sitesi) arasındaki yasal bir sözleşmedir
| inglês | turco |
|---|---|
| document | belge |
| legal | yasal |
| administration | yönetimi |
| whoer | whoer |
| this | bu |
| user | kullanıcı |
| net | net |
| and | ve |
| a | bir |
| between | arasındaki |
EN In this document, we discuss our economic and legal rationales with a set of guiding principles for airdrop planning and execution
TR Bu dokümanda, ekonomik ve yasal gerekçelerimizi, hava durumu planlaması ve yürütme için bir dizi temel ilkeyle ele alıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| legal | yasal |
| execution | yürütme |
| planning | planlaması |
| this | bu |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
| for | için |
| with | dizi |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | hukuki |
| remaining | kalan |
| validity | geçerlilik |
| content | içerik |
| this | bu |
| single | bireysel |
| as | eğer |
| respect | bir |
| with | uygun |
| or | veya |
| and | ve |
| to | e |
EN In order to purchase an OV SSL certificate, it is obligatory to present a document showing the legal situation of your company or institution.
TR OV SSL sertifikası satın almak için firmanızın veya kurumunuzun resmiyetine dair belge sunmak zorunludur.
| inglês | turco |
|---|---|
| ov | ov |
| ssl | ssl |
| present | sunmak |
| certificate | sertifikası |
| document | belge |
| purchase | satın |
| or | veya |
| to | için |
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
TR Sorumluluk Reddi: Bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır ve hukuki görüş teşkil etmez
| inglês | turco |
|---|---|
| document | belge |
| legal | hukuki |
| this | bu |
| not | etmez |
| and | ve |
EN In order to purchase an OV SSL certificate, it is obligatory to present a document showing the legal situation of your company or institution.
TR OV SSL sertifikası satın almak için firmanızın veya kurumunuzun resmiyetine dair belge sunmak zorunludur.
| inglês | turco |
|---|---|
| ov | ov |
| ssl | ssl |
| present | sunmak |
| certificate | sertifikası |
| document | belge |
| purchase | satın |
| or | veya |
| to | için |
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
TR Sorumluluk Reddi: Bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır ve hukuki görüş teşkil etmez
| inglês | turco |
|---|---|
| document | belge |
| legal | hukuki |
| this | bu |
| not | etmez |
| and | ve |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| service | hizmet |
| legitimate | meşru |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| service | hizmet |
| legitimate | meşru |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| these | bu |
| and | ve |
| including | dahil |
| be | olabilir |
| longer | daha uzun |
| or | veya |
| to | olmak |
EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data
TR Normalde, yasal profesyoneller sürekli olarak büyük miktarda yasal veri oluşturup işliyorlar
| inglês | turco |
|---|---|
| normally | normalde |
| legal | yasal |
| professionals | profesyoneller |
| large | büyük |
| data | veri |
| constantly | sürekli olarak |
| of | olarak |
EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.
TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| often | sıklıkla |
| and | ve |
| a | bir |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
TR Siparişi bir tüketici olarak oluşturduysanız ve sipariş emriniz sırasında başka bir ülkede ikamet etmişseniz, bu ülkenin zorunlu yasal düzenlemelerinin uygulanması ceza 1'deki kanun seçiminden etkilenmeyecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| legal | yasal |
| in | deki |
| order | sipariş |
| at | nda |
| country | ülkenin |
| a | bir |
| and | ve |
| the | başka |
| if | sırasında |
EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.
TR Açıklama: Uysal oryantal yasal yaş genç tatlı oeyi hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Uysal oryantal yasal yaş genç tatlı oeyi video.
| inglês | turco |
|---|---|
| description | açıklama |
| legal | yasal |
| hd | hd |
| as | olarak |
| completely | tamamen |
| bdsm | bdsm |
| age | yaş |
| teenager | genç |
| sweet | tatlı |
| free | ücretsiz |
| video | video |
| view | görüntüle |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Any natural person with full active legal capacity or any legal person may apply for an Account
TR Tam aktif yasal kapasiteye sahip herhangi bir gerçek kişi veya herhangi bir tüzel kişi Hesap başvurusunda bulunabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| legal | yasal |
| account | hesap |
| full | tam |
| any | herhangi |
| or | veya |
| person | kişi |
EN The representative of a legal person making the Account on behalf of the legal person must ensure that he has all the necessary rights and powers to do that.
TR Hesabı tüzel kişi adına yapan tüzel kişinin temsilcisi, bunu yapmak için gerekli tüm hak ve yetkilere sahip olduğundan emin olmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| representative | temsilcisi |
| necessary | gerekli |
| account | hesabı |
| and | ve |
| of | in |
| must | olmalıdır |
| all | tüm |
| person | kişi |
| behalf | adına |
| the | bunu |
EN These principles are reflected in our relationship with clients, not as a temporarily hired provider of legal services but rather as a trusted advisor for both legal and strategic matters, often on a long-term basis.
TR Müvekkillerimizden ve çevremizden, detaylara odaklanan, konusuna yoğunlaşan, karmaşık işlemleri basite indirgeyebilen bir bakış ve beceriye sahip olduğumuzu sıklıkla duymaktayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| often | sıklıkla |
| and | ve |
| a | bir |
EN The project partner is Legal Action Worldwide (LAW), an NGO that provides legal assistance to victims of human rights violations in conflict regions.
TR Projenin ortağı, kriz ve çatışma bölgelerindeki insan hakları ihlali kurbanlarına hukuki destek sağlayan bir STK olan Legal Action Worldwide (LAW).
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projenin |
| legal | hukuki |
| assistance | destek |
| human | insan |
| partner | ortağı |
| conflict | çatışma |
| rights | hakları |
| is | olan |
EN We are constantly looking for talented legal and non-legal professionals to join our team.
TR Ekibimize katılmak için sürekli olarak yetenekli hukuk ve hukuk dışı profesyoneller arıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| legal | hukuk |
| professionals | profesyoneller |
| join | katılmak |
| constantly | sürekli olarak |
| and | ve |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| service | hizmet |
| legitimate | meşru |
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| these | bu |
| and | ve |
| including | dahil |
| be | olabilir |
| longer | daha uzun |
| or | veya |
| to | olmak |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| service | hizmet |
| legitimate | meşru |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| legal | yasal |
| access | erişebilirsiniz |
| services | hizmetlere |
| use | kullanım |
| these | bu |
| under | altında |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| the | kabul |
| only | yalnızca |
| years | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a legal document legal document document view document legal both legal legal terms legal rights legal age legal basis legal structure legal ground legal obligation legal requirements legal power legal guardian legal documentation legal regulations legal system constitute legal advice replace legal legal status potential legal legal team legal process legal conditions right legal legal professionals legal tools legal protection completely legal legal counsel legal operations legal tender legal experts legal framework legal insurance legal documents legal firms legal person legal advice legal assessment legal capacity legal proceedings legal changes legal teams legal transactions legal provider various legal legal compliance legal obligations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe