EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
Traduzir "launch later" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "launch later" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de launch later
inglês
turco
TR Windows 10, macOS 10.15 ve daha yeni sürümü ve ChromeOS™ 75 veya daha yeni sürümü dahil, DisplayLink Plug ve Display™ Sürücülü işletim sistemleri.
EN The firm has significant experience supporting multinational companies to launch their brand in Turkey, as well as supporting local companies to launch outside Turkey
TR Çok uluslu şirketlerin markalarını Türkiye’de pazara sürmelerine ve yerel şirketlerin yurtdışı pazarlara açılmalarına destek olur
| inglês | turco |
|---|---|
| supporting | destek |
| multinational | uluslu |
| their | ve |
| local | yerel |
| companies | şirketlerin |
EN We are unable to process your transaction at this time, please try again later.
TR İşleminizi şu anda gerçekleştiremiyoruz, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | anda |
| later | daha sonra |
| please | lütfen |
| again | daha |
EN Use lists to save your keyword ideas for later
TR Anahtar kelime fikirlerinizi kaydetmek için listeler kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| save | kaydetmek |
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
TR AWT hesabımı daha sonra premium Ahrefs aboneliğine yükseltebilir miyim?
| inglês | turco |
|---|---|
| account | hesabı |
| premium | premium |
| later | daha sonra |
| ahrefs | ahrefs |
| can | miyim |
| to | sonra |
EN Internal error. Try again later or contact support team
TR İçerik hata Daha sonra deneyin veya desteğe başvurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| error | hata |
| try | deneyin |
| or | veya |
| again | daha |
| later | daha sonra |
EN "It is so majestic yet calming. Built on the site where the tomb of Constantine the great and later the Church of Justinian stood, thus symbolising a new era of sovereignty. An architectural beauty."
TR "Fatih cami bir semtle özdeşleşmiş en ihtişamlı camilerden biri. Çevresi bu ihtişamdan etkilenmiş. Nedense hep büyük cenazelere ev sahibidir. Böyle hatırlanır. Gidip görmeli."
| inglês | turco |
|---|---|
| majestic | büyük |
| so | öyle |
| a | bir |
| where | en |
EN (You can review & edit imported DNS records later)
TR (İçe aktarılan DNS kayıtlarını daha sonra gözden geçirebilir ve düzenleyebilirsin)
| inglês | turco |
|---|---|
| you | ve |
| review | gözden |
| dns | dns |
| later | daha sonra |
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
TR OS X 10.6 veya daha yeni bir sürüm gereklidir. Mac kullanmıyor musun? Windows sürümünü dene.
| inglês | turco |
|---|---|
| x | x |
| mac | mac |
| try | dene |
| windows | windows |
| a | bir |
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
TR Şirket adınızı girin ve sektörünüzü seçin. Logo üretecimiz size onlarca güzel tasarım sunacaktır. En sevdiğiniz logoyu seçin ve kaydedin. Logonuz daha sonra antet tasarımınızda kullanılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| industry | sektör |
| beautiful | güzel |
| save | kaydedin |
| letterhead | antet |
| enter | girin |
| logo | logo |
| best | en |
| the logo | logoyu |
| later | daha sonra |
| design | tasarım |
| your logo | logonuz |
| name | adı |
| and | ve |
| of | in |
| the | size |
EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later
TR Logonuz ve marka kimliğiniz neredeyse hazır! Seçtiğiniz tasarımı kaydedebilir veya daha sonra ziyaret etmek için Favorilerinize ekleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| almost | neredeyse |
| ready | hazır |
| your logo | logonuz |
| add | ekleyebilirsiniz |
| design | tasarım |
| or | veya |
| later | daha sonra |
| brand | marka |
| and | ve |
EN We are currently unable to display search results. Please come back later.
TR Şu anda arama sonuçlarını görüntüleyemiyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| search | arama |
| later | daha sonra |
| results | sonuçlarını |
| please | lütfen |
EN Later, in November 2005, they were inducted into the UK Music Hall of Fame
TR Grup 2006 haziranında Ray Davies'in öncülüğünde yeniden bir araya geldi
EN Swift also released the holiday album, Sounds of the Season: The Taylor Swift Holiday Collection, later titled as "The Taylor Swift Holiday Collection", in October 2007.
TR Her ne kadar aile, format olarak sanatsal ve klasik müziklerle içiçe bulunsa da, Swift, küçüklüğünden başlayarak country müziğe ilgi duymaya başlamıştır.2007'de Swift.
| inglês | turco |
|---|---|
| swift | swift |
| in | da |
| of | her |
| also | de |
| the | olarak |
EN Three years later, after sending a demo tape to Hanson and opening for them on tour, h… read more
TR yaş gününde aldıktan sonra odasına kapanıp tek başına akorları öğrenmeye başlayan küçük … Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" … Devamını oku
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" Chavez(vokal), Mike Ransom (gitar), Tim Fluckey (gitar), Dave Deroo (bas), Kris Kohls (davul)dan o… Devamını oku
EN To proactively comply with local regulations, Phemex will suspend services in South Korea as of today, September 23, 2021. The continuation of such services may occur at a later time, still to be dete……
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Spot işlem platformumuzdaki yeni AXS listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 73.000 USD değerinde AXS dağıtıyoruz. Tek yapmanız gereken Gl……
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| later | daha sonra |
| account | hesabı |
| monitor | takip |
| and | ve |
| others | başkaları |
| or | veya |
| a | bir |
| behalf | adına |
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
TR FCC daha sonra iki seviyeli İnternet erişimi sağladı: Sabit-hatlı servis sağlayıcılar ve kablosuz sağlayıcılar
| inglês | turco |
|---|---|
| fcc | fcc |
| access | erişimi |
| providers | sağlayıcılar |
| wireless | kablosuz |
| later | daha sonra |
| and | ve |
| the | sonra |
| two | iki |
EN Make notes right in the online transcript so you easily locate and reference key takeaways at a later date
TR Çevrimiçi transkriptte not alın, böylece anahtar paket paketlerini daha sonraki bir tarihte kolayca bulup referans alın
| inglês | turco |
|---|---|
| reference | referans |
| key | anahtar |
| so | böylece |
| easily | kolayca |
| a | sonraki |
EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.
TR Önemli anlara daha sonra gelebilmeniz için onu vurgulanmış tutacağız.
| inglês | turco |
|---|---|
| later | daha sonra |
| to | için |
| the | sonra |
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
TR Koçluk oturumlarınızdaki alanları diğerlerinin daha sonraki bir tarihte kolay inceleme için koçluk oturumlarınızı temalar halinde gözden geçirmesi veya kategorize etmesi için vurgulayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| categorize | kategorize |
| themes | temalar |
| easy | kolay |
| areas | alanları |
| or | veya |
| in | halinde |
| review | gözden |
| a | sonraki |
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
TR Sonix, daha sonraki bir tarihte kolay keşif için transkriptin belirli bölümlerine açıklama ekleyebilmeniz için doğrudan çevrimiçi transkriptte not almanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| allows | sağlar |
| easy | kolay |
| discovery | keşif |
| online | çevrimiçi |
| of | in |
| right | doğrudan |
| a | sonraki |
EN If you would like to add something to the agenda, please send a message through the contact form on the website no later than one week in advance of the meeting.
TR Gündeme eklemek istediğiniz bir şey varsa, lütfen toplantıdan en geç bir hafta önce web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| message | mesaj |
| website | web |
| send | gönderin |
| form | formu |
| something | bir şey |
| contact | iletişim |
| please | lütfen |
| to add | eklemek |
| the | önce |
| if | varsa |
EN I could start doing something like checking email or going to my bank account, and 8 hours later I?d be in the middle of a binge
TR E-postayı kontrol etmek veya banka hesabıma gitmek gibi bir şey yapmaya başlayabilirdim ve 8 saat sonra bir tıkınmanın ortasında olurdum
| inglês | turco |
|---|---|
| checking | kontrol etmek |
| account | hesabı |
| something | bir şey |
| bank | banka |
| or | veya |
| and | ve |
| in | ortasında |
EN Compatible with Android 4.4 and later
TR Android 4.4 ve üstü ile uyumlu
| inglês | turco |
|---|---|
| android | android |
| and | ve |
| with | ile |
| compatible | uyumlu |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
TR Hazır olduğunda web sitenizin önizlemesini yapın ve siteyi yayınlayın. Web sitenizi daha sonra pano üzerinden yeniden düzenleyebilir ve yayınlayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| ready | hazır |
| website | web |
| publish | yayınlayın |
| edit | düzenleyebilir |
| your website | sitenizin |
| later | daha sonra |
| re | yeniden |
| the | sonra |
| and | ve |
EN Afterward, share your video directly to YouTube, download it in the quality of your choice, or leave in your project library to make changes later.
TR Ardından, videounuzu doğrudan YouTube'dan paylaşın, dilediğiniz kalitede indirin ya da daha sonra üzerinde değişiklik yapmak için proje kitaplığında bırakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaşın |
| directly | doğrudan |
| download | indirin |
| quality | kalitede |
| leave | bırak |
| in | da |
| project | proje |
| later | daha sonra |
| of | in |
| to | için |
| the | sonra |
EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account
TR Projeniz tamamen hazır olduğunda YouTube ve diğer sosyal medya platformlarından anında paylaşın, cihazınıza indirin ya da bu projeye hesabınız üzerinden daha sonra ulaşın
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projeye |
| ready | hazır |
| instantly | anında |
| share | paylaşın |
| download | indirin |
| other | diğer |
| when | olduğunda |
| your | ve |
| device | cihaz |
| account | hesabı |
| social | sosyal |
| platforms | platformlar |
| later | daha sonra |
| all | da |
| to | sonra |
EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.
TR Bir şeyler ters gitti. E-posta adresinizi doğru olarak girip girmediğinizi kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| correctly | doğru |
| posta | |
| try | deneyin |
| later | daha sonra |
| or | veya |
| address | adresinizi |
| again | daha |
EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later.
TR Ayrıca bir görüşmeye yıldızlı olarak işaretleyebilir ve böylece o görüşmeye daha sonra hızlı bir şekilde geri dönebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| later | daha sonra |
| that | o |
EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later
TR Ayrıca bir görüşmeye yıldızlı olarak işaretleyebilir ve böylece o görüşmeye daha sonra hızlı bir şekilde geri dönebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| later | daha sonra |
| that | o |
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
| inglês | turco |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| customers | müşterilere |
| instant | anında |
| need | ihtiyaç |
| good | güzel |
| old | eski |
| start | başlayın |
| support | destek |
| and | ve |
| a | birkaç |
| days | gün |
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
TR Java derleme aracınızı kaynak dosyalarınızda çalıştırın ve sınıf yolunuzda geçişli bağımlılıklara sahip AWS SDK 1.9 veya üzeri bir sürümü dahil edin
| inglês | turco |
|---|---|
| java | java |
| tool | aracı |
| source | kaynak |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| run | çalıştırın |
| files | dosyaları |
| or | veya |
| and | ve |
| with | dahil |
EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us
TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| address | adresinizi |
| new | yeni |
| minute | dakika |
| registered | kayıtlı |
| password | şifre |
| can | yapılabilir |
| if | eğer |
| contact | iletişime |
| posta | |
| link | bağlantı |
| request | talebi |
| e-posta | |
| send | e |
| please | lütfen |
| after | sonra |
EN You searched bulk domain and it is available, what about later on?
TR Toplu domain sorguladınız ve alan adları müsait, ya sonra?
| inglês | turco |
|---|---|
| bulk | toplu |
| domain | domain |
| and | ve |
EN Symantec was later acquired by DigiCert in 2017
TR Symantec daha sonra 2017 yılında DigiCert tarafından satın alındı
| inglês | turco |
|---|---|
| symantec | symantec |
| digicert | digicert |
| later | daha sonra |
| by | tarafından |
| in | sonra |
EN Easy to manage, you can manage all your subdomain addresses from a single point, or you can easily include a subdomain address to be added later
TR Kolay yönetilir, tek bir noktadan tüm subdomain adreslerinizi yönetebilirsiniz veya sonradan eklenecek bir subdomain adresini kolayca dahil edebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| subdomain | subdomain |
| include | dahil |
| easily | kolayca |
| you can | edebilirsiniz |
| easy | kolay |
| or | veya |
| address | adresini |
| all | tüm |
| a | bir |
EN For any Mac runningmacOS 10.12 or a later version
TR macOS 10.12 veya sonraki bir sürümünü çalıştıranherhangi bir Mac için
| inglês | turco |
|---|---|
| mac | mac |
| a | sonraki |
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
TR Değişiklikleri izle özelliği belgede yapılan değişiklikleri izler ve daha sonra kabul etmenize/reddetmenize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| changes | değişiklikleri |
| made | yapılan |
| accept | kabul |
| later | daha sonra |
| you | etmenize |
| all | de |
| and | ve |
| to | sonra |
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.
EN SEOMonitor helped us finding keyword opportunities and analyzing keyword ranking data to later define our SEO strategy
TR Kelime araştırmalarımızda ve bu kelimelerin analizlerinde SEOMonitor’den faydalandık
| inglês | turco |
|---|---|
| keyword | kelime |
| and | ve |
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
TR †Tüm ithalatçılar 30.05.17 tarihine kadar VEYA yabancı tedarikçileri FSMA uyum sürelerine ulaştıktan 6 ay sonra (hangisi daha geç ise) FSVP gerekliliklerine uymalıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| months | ay |
| compliance | uyum |
| all | tüm |
| or | veya |
| after | sonra |
EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider
TR Wyre aracını açamıyoruz. Lütfen daha sonra deneyin ya da farklı bir sağlayıcı seçiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| try | deneyin |
| provider | sağlayıcı |
| please | lütfen |
| later | daha sonra |
| again | daha |
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
TR İster profesyonel bir web tasarımcısı olun, ister kodlama beceriniz olmasın, er ya da geç, içeriğiniz diğer web sitesi özelliklerini engellediğinde birkaç sorun bulunacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| professional | profesyonel |
| designer | tasarımcı |
| coding | kodlama |
| later | da |
| issues | sorun |
| features | özelliklerini |
| other | diğer |
| a | birkaç |
| whether | ya |
| are | olun |
EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.
TR Birçok kişi yarı zamanlı çalışma ile başlar ve daha sonra işleri büyürken tam zamanlı çalışmaya geçer.
| inglês | turco |
|---|---|
| people | kişi |
| full | tam |
| time | zamanlı |
| later | daha sonra |
| many | çok |
| and | ve |
| business | iş |
| to | sonra |
| with | ile |
EN The time-consuming process of handwriting an order, walking it to the kitchen and rekeying it later for billing is obsolete when you equip your service staff with a POS system from Zebra.
TR Servis personelinizi Zebra POS sistemi ile donattığınızda siparişin elle yazılması, mutfağa götürülmesi ve faturalandırma için daha sonra yeniden girilmesi gibi zaman alıcı işlemler ortadan kalkar.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | iş |
| order | sipariş |
| billing | faturalandırma |
| service | servis |
| a | a |
| system | sistemi |
| zebra | zebra |
| to | alıcı |
| time | zaman |
| later | daha sonra |
| for | için |
| and | ve |
| of | in |
| with | ile |
| the | sonra |
EN During the airlines anniversary year six new Boeing 737-800 complement the fleet. A new corporate identity follows later that year.
TR SunExpress 20 yaşına girdi. Filoya altı adet Boeing 737-800 daha eklendi: SunExpress daha fazla büyüdü ve yıl içerisinde kurumsal yüzünü yeniledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| year | yıl |
| corporate | kurumsal |
| boeing | boeing |
| six | altı |
| the | fazla |
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.
TR Ayrıca, uygulamaya para yatırırken günlük 250 dolar değerinde $CHZ tutarında bir para yatırma limiti vardır. Platforma gönderilen ek CHZler kilitlenecek ve 24 saat sonra maksimum 250 $ değerinde $CHZ?ye kadar serbest bırakılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| daily | günlük |
| dollars | dolar |
| sent | gönderilen |
| maximum | maksimum |
| additional | ek |
| and | ve |
| tokens | bir |
| the | sonra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
later try again later again later send later little later provided later year later later point later time know later device later launched later minutes later dashboard later review later few days later market later later leads later decided later became changes later products later much later later announced weeks later later experimental albums revisit later later edit later cases later the church later reference account later later went later moved sent later buy later available later later must later define used later then later uk later later date uy later later used read later later version he later held litigation later occurs whichever is later
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe