EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
Traduzir "later announced" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later announced" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de later announced
inglês
turco
TR Windows 10, macOS 10.15 ve daha yeni sürümü ve ChromeOS™ 75 veya daha yeni sürümü dahil, DisplayLink Plug ve Display™ Sürücülü işletim sistemleri.
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| successful | başarılı |
| in | deki |
| these | bu |
| so | bu yüzden |
| of | in |
| and | ve |
| events | olayları |
| books | kitaplar |
EN McLaren Racing has announced it is to acquire a 75 percent share in the Arrow McLaren SP IndyCar team at the end of this season.
TR Total Lubrifiants ve Kia Corporation, global iş ortaklıklarını 5 yıl için yeniledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | in |
| to | için |
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie producer
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| houston | houston |
| born | doğumlu |
| and | ve |
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
TR 1963 doğumlu Whitney Elizabeth Houston, annesinin, kuzeni Dionne Warwick’in, ve ciciannesi Aretha Franklin’in izini takip edercesine 11 yaşında kilise korosunda solo şarkı söylemeye başl… Devamını oku
EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.
TR İskoç VC firması kriptonun geleceği için çok umutlu olarak Blockchain.com'a yatırım yaptığını duyurdu.
| inglês | turco |
|---|---|
| future | geleceği |
| investment | yatırım |
| firm | firması |
| blockchain | blockchain |
| of | in |
| for | için |
EN Mike Mangini was announced as the new permanent drummer on April 29, 2011
TR Hayat ve felsefe gibi derin konulardan etkilenen şarkı sözleri ile progressive metal'de yeni bir yol açmış, birçok grubun müziklerini etkilemişlerdir
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni bir |
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more
TR Amerikan power pop grubu. Viki'ye bak
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grubu |
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, and Mike Lasaponara went on to create a new band… read more
TR Amerikan power pop grubu. Viki'ye bak
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grubu |
EN It was announced on October 9, 2019 via social media and was released on January 14, 2020 through Atlanic and Empire.
TR Bu albüm hakkında arka plan bilgisine sahip misin?
| inglês | turco |
|---|---|
| and | bu |
| it | sahip |
| on | hakkında |
EN We announced our first online training in Diyarbakır in November 2020 and organized trainings in December and January
TR Aslında Hayata Destek olarak, kurumsal kapasite geliştirme süreçlerine hayli aşinayız
| inglês | turco |
|---|---|
| first | a |
| in | olarak |
EN We announced our first online training in Diyarbakır in November 2020 and organized trainings in December and January
TR Aslında Hayata Destek olarak, kurumsal kapasite geliştirme süreçlerine hayli aşinayız
| inglês | turco |
|---|---|
| first | a |
| in | olarak |
EN Can the Sales Price be updated of the Domain announced for Sale?
TR İlana Çıkartılan Domain Satış Fiyatı Güncellenebilir Mi?
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| sales | satış |
EN Google search engine announced that websites with SSL certificates will rank higher in the search results. Get ahead of your competitors by purchasing an SSL certificate.
TR Google arama motoru, arama sonuçlarında SSL sertifikası olan web sitelerini daha üst sıralarda çıkaracağını açıkladı. SSL sertifikası satın alarak rakiplerinizin önüne geçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| engine | motoru |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikası |
| of | in |
| with | üst |
| the | daha |
| by | alarak |
| search | arama |
| purchasing | satın |
| an | olan |
EN Especially after 2018, the Google search engine announced that it would not scan sites and list them in the top positions in search results that do not have SSL
TR Özellikle 2018 sonrası Google arama motoru SSL olmayan siteleri tarayıp arama sonuçlarında üst sıralarda listelemeyeceğini duyurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| engine | motoru |
| sites | siteleri |
| ssl | ssl |
| the | olmayan |
| top | üst |
| search | arama |
EN Especially after 2018, the Google search engine announced that it will not scan sites that do not have SSL and will not list them in the top positions in search results
TR Özellikle 2018 sonrası Google arama motoru SSL olmayan siteleri tarayıp arama sonuçlarında üst sıralarda listelemeyeceğini duyurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| engine | motoru |
| sites | siteleri |
| ssl | ssl |
| the | olmayan |
| top | üst |
| search | arama |
EN It is possible to access all information to be announced by the relevant server, such as IP Trace inquiries and Ping services, via the IP address reached.
TR Ulaşılan IP adresi üzerinden IP Trace sorgulamaları ve Ping servisleri gibi ilgili sunucunun anons edeceği tüm bilgilere erişim mümkündür.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgilere |
| relevant | ilgili |
| server | sunucunun |
| ip | ip |
| ping | ping |
| address | adresi |
| services | servisleri |
| access | erişim |
| and | ve |
| all | tüm |
EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi.
TR Şansölye Scholz ve Fransa Cumhurbaşkanı Macron, Ukrayna Cumhurbaşkanı ile buluşturlar. Scholz’un şansölye olarak katıldığı ilk AB Zirvesi Brüksel’de başladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| scholz | scholz |
| chancellor | şansölye |
| a | ilk |
EN At the end of September 2021, Turkey announced that it would ratify the Paris Agreement, which it had signed in 2016
TR Türkiye, 2021 yılının sonunda, 2016 yılında imzalanan Paris Anlaşması’nı onaylayacağını açıkladı
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
| turkey | türkiye |
| paris | paris |
| agreement | anlaşması |
| in | yılında |
| of | nın |
| the end | sonunda |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy. | STGM
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı. | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| stgm | stgm |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy.
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı.
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişim |
| projects | iş |
| transition | geçiş |
| a | a |
| carbon | karbon |
| low | düşük |
| to support | desteklemek |
| to | için |
EN The maximum limit is announced for each call for applications
TR Maksimum sınır ise her bir başvuru çağrısı için ilan edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| maximum | maksimum |
| limit | sınır |
| applications | başvuru |
| call | çağrısı |
| the | ise |
| is | bir |
| for | için |
| each | her |
EN Kibar Dış Ticaret ranks among the top companies in the list of Turkey’s Top 1000 Exporting Companies announced by the Turkish Exporters Assembly (TIM) every year.
TR Kibar Dış Ticaret Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)’nin her yıl açıklanan ilk 1000 ihracatçı firma arasında ilk sıralarda yer almaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| year | yıl |
| in | ilk |
| of | her |
EN Kibar Holding announced that after Jordan, it continues its overseas investments in the Panel Sector with Azerbaijan.
TR Kibar Holding Panel Sektöründe yurtdışı yatırımlarına Ürdün’den sonra Azerbaycan ile devam ettiğini açıkladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| continues | devam |
| panel | panel |
| holding | holding |
| sector | sektör |
| the | sonra |
EN Ali Kibar, Chairman of Kibar Holding, announced that they are planning to acquire a company in Europe and aim to complete this acquisition in 2019.
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, Avrupa’dan şirket almayı planladıklarını ve bu satınalmayı 2019 yılında tamamlamak istediklerini açıkladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| of | ın |
| a | a |
| in | yılında |
| holding | holding |
| company | şirket |
| this | bu |
| and | ve |
| to complete | tamamlamak |
EN The results of ISO’s survey on the Top 500 Largest Industrial Institutions in Turkey were announced. Kibar Holding made it to the list at the top with Hyundai Assan, Assan Alüminyum, and Assan Hanil.
TR İSO’nun Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu araştırmasının sonuçları açıklandı. Kibar Holding Hyundai Assan, Assan Alüminyum ve Assan Hanil şirketleriyle listede üst sıralarda yerini aldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| industrial | sanayi |
| kibar | kibar |
| hyundai | hyundai |
| assan | assan |
| and | ve |
| holding | holding |
| results | sonuçları |
| of | nın |
| largest | büyük |
| to | üst |
EN Calling all traders, We’ve already announced the Banxa 0 Fee Deposits and Investment Bonus Event as part of Phemex Phestival 2022. Now, we’re launching the final event called Rewards Extravagan……
TR Phemex, uzun zamandır beklenen VPAD’yi listelediğini duyurmaktan mutluluk duyar. VPAD ($VPAD), dünyanın dört bir yanındaki insanların yeni ve heyecan verici projelere yatırım yapmasına ……
EN MILAN, JANUARY 11TH: Lega Serie A has announced an official partnership with Socios.com the all-i (...)
TR Inter, taraftarları için taraftar deneyimini geliştirmek için Socios.com uygulaması ile part (...)
| inglês | turco |
|---|---|
| with | ile |
EN Socios.com Announced As Official Partner Of Gazzetta Sports Awards 2021
TR TARAFTAR ÖDÜLLERİ İÇERİĞİ ŞİMDİ YAYINDA
EN (f) Mobiroller reserve the right to make any new additions to or subtractions from a plan. Changes made -unless indicated otherwise- shall be announced here.
TR (f) Mobiroller, plana yeni eklemeler veya çıkarmalar yapma hakkını saklı tutar. Yapılan değişiklikler -aksi belirtilmedikçe- buradan duyurulacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| new | yeni |
| plan | plana |
| changes | değişiklikler |
| made | yapılan |
| here | buradan |
| to | yapma |
| right | hakkını |
| or | veya |
EN We announced our first online training in Diyarbakır in November 2020 and organized trainings in December and January
TR Aslında Hayata Destek olarak, kurumsal kapasite geliştirme süreçlerine hayli aşinayız
| inglês | turco |
|---|---|
| first | a |
| in | olarak |
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| year | yıl |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| year | yıl |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| year | yıl |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| year | yıl |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| year | yıl |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| year | yıl |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
EN World Car of the Year finalists announced, and they're all electric
TR Dünyada Yılın Otomobili Ödülü'nün finalistleri belli oldu!
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| year | yıl |
EN 2022 Women's World Car of the Year category winners announced
TR Dacia Duster, dünya genelinde 2 milyon satışa ulaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
EN Announced in March 2015, and released April 10, 2015, the Galaxy S6 is the next flagship in the Galaxy line. The curved screen version is known as the Galaxy S6 Edge.
TR 2015 Mart ayında duyurulan ve 10 Nisan 2015’te piyasaya sürülen Galaxy S6, Galaxy serisinin önde gelen ürünüdür. Kavisli ekran versiyonu Galaxy S6 Edge olarak bilinir.
| inglês | turco |
|---|---|
| march | mart |
| april | nisan |
| s | s |
| screen | ekran |
| version | versiyonu |
| known | bilinir |
| galaxy | galaxy |
| edge | edge |
| and | ve |
| the | gelen |
EN Can the Sales Price be updated of the Domain announced for Sale?
TR İlana Çıkartılan Domain Satış Fiyatı Güncellenebilir Mi?
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| sales | satış |
EN Google search engine announced that websites with SSL certificates will rank higher in the search results. Get ahead of your competitors by purchasing an SSL certificate.
TR Google arama motoru, arama sonuçlarında SSL sertifikası olan web sitelerini daha üst sıralarda çıkaracağını açıkladı. SSL sertifikası satın alarak rakiplerinizin önüne geçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| engine | motoru |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikası |
| of | in |
| with | üst |
| the | daha |
| by | alarak |
| search | arama |
| purchasing | satın |
| an | olan |
EN Especially after 2018, the Google search engine announced that it would not scan sites and list them in the top positions in search results that do not have SSL
TR Özellikle 2018 sonrası Google arama motoru SSL olmayan siteleri tarayıp arama sonuçlarında üst sıralarda listelemeyeceğini duyurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| engine | motoru |
| sites | siteleri |
| ssl | ssl |
| the | olmayan |
| top | üst |
| search | arama |
EN Especially after 2018, the Google search engine announced that it will not scan sites that do not have SSL and will not list them in the top positions in search results
TR Özellikle 2018 sonrası Google arama motoru SSL olmayan siteleri tarayıp arama sonuçlarında üst sıralarda listelemeyeceğini duyurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| engine | motoru |
| sites | siteleri |
| ssl | ssl |
| the | olmayan |
| top | üst |
| search | arama |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
later announced announced officially announced announced today angela merkel announced today announced google announced un announced company announced plans products announced announced plans announced via winners announced already announced he announced klautz announced accor announced death announced february adobe has announced violence partnership announced kibar holding announced mastercard has announced raxio group announced telecommunications company announced netflix formally announced hostwinds proudly announced yotta infrastructure announced stc has announced announced a joint indonesian government announced thq nordic announced nothing phone announced emq today announced jimmy nguyen announced i just announced announced a competition were announced today announced the completion qualcomm officially announced announced the winners turkey were announced dyson has announced eu announced a uptime institute announced emq jointly announced announced as official google has announced whatsapp has announced fitbit has announced announced in march
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe