EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later.
"starred conversation feature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later.
TR Ayrıca bir görüşmeye yıldızlı olarak işaretleyebilir ve böylece o görüşmeye daha sonra hızlı bir şekilde geri dönebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
later | daha sonra |
that | o |
EN Also, the starred conversation feature allows you to bookmark specific conversations so that you can quickly refer back to them later
TR Ayrıca bir görüşmeye yıldızlı olarak işaretleyebilir ve böylece o görüşmeye daha sonra hızlı bir şekilde geri dönebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
later | daha sonra |
that | o |
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
TR Görüşmelerinizin aynı temanın bir parçası olan alanlarını özümsemek ve toplamak için Sonix'in sohbet etiketleme özelliğini kullanın.
inglês | turco |
---|---|
conversation | sohbet |
feature | özelliğini |
areas | alanlarını |
are | olan |
and | ve |
the | aynı |
to | için |
same | bir |
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
TR Görüşmelerinizin aynı temanın bir parçası olan alanlarını özümsemek ve toplamak için Sonix'in sohbet etiketleme özelliğini kullanın.
inglês | turco |
---|---|
conversation | sohbet |
feature | özelliğini |
areas | alanlarını |
are | olan |
and | ve |
the | aynı |
to | için |
same | bir |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
TR Lüks Spa’nın ve birden fazla Michelin yıldızı sahibi bir Japon şefin idare ettiği spesiyalite restoranının detayları hâlâ gizliliğini koruyor.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
restaurant | restoran |
japanese | japon |
michelin | michelin |
and | ve |
details | detayları |
still | hâlâ |
a | bir |
to | birden |
EN Build and deploy a simple application that uses GitHub’s webhook integration capability to notify users via Slack when a repository has been starred.
TR Bir havuza yıldız eklendiğinde kullanıcıları Slack aracılığıyla bilgilendirmek için GitHub’ın web kancası entegrasyon özelliğini kullanan basit bir uygulama oluşturun ve dağıtın.
inglês | turco |
---|---|
build | oluşturun |
integration | entegrasyon |
simple | basit |
and | ve |
users | kullanıcıları |
application | uygulama |
to | için |
a | bir |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
TR Lüks Spa’nın ve birden fazla Michelin yıldızı sahibi bir Japon şefin idare ettiği spesiyalite restoranının detayları hâlâ gizliliğini koruyor.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
restaurant | restoran |
japanese | japon |
michelin | michelin |
and | ve |
details | detayları |
still | hâlâ |
a | bir |
to | birden |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
TR Lüks Spa’nın ve birden fazla Michelin yıldızı sahibi bir Japon şefin idare ettiği spesiyalite restoranının detayları hâlâ gizliliğini koruyor.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
restaurant | restoran |
japanese | japon |
michelin | michelin |
and | ve |
details | detayları |
still | hâlâ |
a | bir |
to | birden |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
TR Lüks Spa’nın ve birden fazla Michelin yıldızı sahibi bir Japon şefin idare ettiği spesiyalite restoranının detayları hâlâ gizliliğini koruyor.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
restaurant | restoran |
japanese | japon |
michelin | michelin |
and | ve |
details | detayları |
still | hâlâ |
a | bir |
to | birden |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
TR Lüks Spa’nın ve birden fazla Michelin yıldızı sahibi bir Japon şefin idare ettiği spesiyalite restoranının detayları hâlâ gizliliğini koruyor.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
restaurant | restoran |
japanese | japon |
michelin | michelin |
and | ve |
details | detayları |
still | hâlâ |
a | bir |
to | birden |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
TR Lüks Spa’nın ve birden fazla Michelin yıldızı sahibi bir Japon şefin idare ettiği spesiyalite restoranının detayları hâlâ gizliliğini koruyor.
inglês | turco |
---|---|
luxury | lüks |
restaurant | restoran |
japanese | japon |
michelin | michelin |
and | ve |
details | detayları |
still | hâlâ |
a | bir |
to | birden |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
inglês | turco |
---|---|
feature | özellik |
need | ihtiyacınız |
for | için |
new | yeni bir |
EN Also, there is IIS URL Rewrite feature on Windows servers, and you can use this feature from web.config
TR Windows için; MySQL, SQL Server 2012, SQL Server 2014, SQL Server 2016, Klasik ASP, ASP.Net 2.0, ASP.Net 3.5, ASP.Net 4.7 ve MVC desteği mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
windows | windows |
web | net |
is | mevcuttur |
and | ve |
there | için |
EN MobiRoller may make an addition to a feature, change or remove the feature from a Service without prior notice
TR MobiRoller önceden haber vermeksizin bir özelliğe ekleme yapabilir, özelliği değiştirebilir veya Hizmetten kaldırabilir
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
feature | özelliği |
service | hizmetten |
or | veya |
a | bir |
prior | önceden |
to | e |
EN Also, there is IIS URL Rewrite feature on Windows servers, and you can use this feature from web.config
TR Windows için; MySQL, SQL Server 2012, SQL Server 2014, SQL Server 2016, Klasik ASP, ASP.Net 2.0, ASP.Net 3.5, ASP.Net 4.7 ve MVC desteği mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
windows | windows |
web | net |
is | mevcuttur |
and | ve |
there | için |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
inglês | turco |
---|---|
feature | özellik |
need | ihtiyacınız |
for | için |
new | yeni bir |
EN Simplify the machining of feature-rich parts with automated feature recognition.
TR Otomatik özellik tanıma ile zengin özellikli parçaları işlemeyi basitleştirin.
inglês | turco |
---|---|
parts | parçalar |
automated | otomatik |
recognition | tanıma |
feature | özellik |
rich | zengin |
with | ile |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Feature descriptions will identify where this feature is linked
TR İlgili özelliğin bulunduğu noktalar, özellik açıklamalarında belirtilir
inglês | turco |
---|---|
is | bulunduğu |
feature | özellik |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
TR PS4 konsolunuzda PS Communities özelliğini kullandığınız için teşekkür ederiz. Nisan 2021'den itibaren bu özellik artık desteklenmeyecek veya PS4 konsolunuzda kullanılamayacak.
EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.
TR Kişinizle sohbet etmeye başladığınızda, önceki görüşmeyi hızlı bir şekilde geri çağırmak için bu kişiyle ilgili son beş mesajı (ayarlardaki numarayı değiştirebilirsiniz) görebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
last | son |
you can change | değiştirebilirsiniz |
this | bu |
chat | sohbet |
to | etmeye |
you can see | görebilirsiniz |
messages | mesaj |
the | şekilde |
EN Provide personalized attention at scale with our advanced comment moderation tool, identify and reach your channel's biggest fans on YouTube and Twitter, and turn the monologue into a conversation to drive growth.
TR Gelişmiş yorum moderasyon aracımızla belli bir ölçekte kişisel özen gösterin, Twitter ve YouTube'daki en büyük takipçilerinize ulaşın ve onları belirleyin, monoloğu karşılıklı bir sohbete dönüştürün ve büyüyün.
inglês | turco |
---|---|
comment | yorum |
tool | aracı |
reach | ulaşın |
advanced | gelişmiş |
at scale | ölçekte |
attention | özen |
the | kişisel |
and | ve |
a | bir |
EN Using Sonix allows you to capture every word of every sales conversation.
TR Sonix'i kullanmak, her satış konuşmasının her sözcüğünü yakalamanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
using | kullanmak |
allows | sağlar |
sales | satış |
to | her |
EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.
TR İstediğiniz yerde, istediğiniz zaman aramaları dinleyin ve konuşmanın içinde geri bildirim sağlayın. Kotayı vurmak için ekibinizde kazanan davranışları çoğaltın.
inglês | turco |
---|---|
provide | sağlayın |
winning | kazanan |
team | zaman |
calls | aramaları |
feedback | geri bildirim |
right | sağ |
to | geri |
across | için |
and | ve |
EN This trusted member might speak to the other person on our behalf, or join the conversation as a neutral third party.
TR Bu güvenilir üye, diğer kişiyle bizim adımıza konuşabilir veya konuşmaya tarafsız bir üçüncü taraf olarak katılabilir.
inglês | turco |
---|---|
other | diğer |
party | taraf |
member | üye |
on our behalf | adımıza |
this | bu |
trusted | güvenilir |
or | veya |
third | üçüncü |
a | bir |
our | bizim |
EN If someone replies to a conversation that you've archived, the messages will appear again in your inbox
TR Arşivlediğiniz bir görüşmeye yeni bir mesaj gelirse, gelen kutunuzda yeniden okunmamış olarak görünecektir
inglês | turco |
---|---|
messages | mesaj |
again | yeniden |
a | bir |
the | gelen |
EN Start a chat with you, they just have to click on that beautiful bubble and engage a conversation
TR Sizinle bir sohbet başlatın, sadece o güzel balonu tıklamaları ve bir sohbete katılmaları gerekiyor
inglês | turco |
---|---|
beautiful | güzel |
have to | gerekiyor |
that | o |
chat | sohbet |
and | ve |
a | bir |
just | sadece |
EN Forget about a generic conversation with your customers or leads
TR Müşterileriniz veya potansiyel müşterilerinizle genel bir sohbeti unutun
inglês | turco |
---|---|
generic | genel |
with your customers | müşterilerinizle |
or | veya |
a | bir |
EN Don't wait for your customer to initiate the conversation
TR Müşterinizin konuşmayı başlatmasını beklemeyin
inglês | turco |
---|---|
your customer | müşterinizin |
EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
TR Kare boşluk Iletişim Uygulama Sosyal çalışma Iphone uygulaması Konuşma Naber Heyecan Hızlı sohbet Sohbet uygulaması Canlı sohbet Mor Mavi Gradyan Diyalog bulutu Grup sohbeti Sohbet
inglês | turco |
---|---|
iphone | iphone |
purple | mor |
blue | mavi |
gradient | gradyan |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
group | grup |
work | çalışma |
quick | hızlı |
live | canlı |
social | sosyal |
chat | sohbet |
communication | iletişim |
app | uygulaması |
squarespace | kare boşluk |
EN Butterfly Effect Talks - 50th Anniversary Conversation with UNFPA Turkey Goodwil...
TR Kelebek Etkisi Buluşmaları - UNFPA Türkiye İyi Niyet Elçileri ile 50. Yıl Sohbet...
inglês | turco |
---|---|
butterfly | kelebek |
effect | etkisi |
conversation | sohbet |
unfpa | unfpa |
turkey | türkiye |
with | ile |
EN Butterfly Effect Talks - 50th Anniversary Conversation with UNFPA Turkey Goodwill Ambassadors
TR UNFPA Türkiye'nin 50. Yıldönümü Etkinliği
inglês | turco |
---|---|
unfpa | unfpa |
anniversary | yıldönümü |
EN We took our seats, leaving some distance in between, and started our conversation.
TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.
inglês | turco |
---|---|
distance | mesafe |
started | başladı |
EN We took our seats, leaving some distance in between, and started our conversation.
TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.
inglês | turco |
---|---|
distance | mesafe |
started | başladı |
EN In conversation, on e-mail, in debate, on products, at home, at work, at school – whatever it takes to Tell Everyone.
TR Sohbette, e-postada, tartışmada, ürünlerde, evde, işyerinde, okulda, nerede olursa olsun #HERKESEANLAT.
inglês | turco |
---|---|
home | evde |
EN A Callback phone conversation is best suited for actively closing deals
TR Satışları sonuca bağlamak için ise bir telefon görüşmesi daha uygundur
inglês | turco |
---|---|
phone | telefon |
deals | satış |
for | için |
a | bir |
best | daha |
EN Assign responsible agents to work with requests from Instagram, set up notifications, and track the speed and quality of responses with JivoChat statistics and the conversation history.
TR Instagram'dan gelen isteklerle çalışacak sorumlu temsilciler atayın, bildirimleri ayarlayın ve JivoChat istatistikleri ve konuşma geçmişi ile yanıtların hızını ve kalitesini izleyin.
inglês | turco |
---|---|
responsible | sorumlu |
notifications | bildirimleri |
quality | kalitesini |
responses | yanıtlar |
history | geçmişi |
work | çalışacak |
jivochat | jivochat |
and | ve |
to | izleyin |
speed | hız |
EN The agent will see the dialog when the bot finishes the conversation, or when the client asks to transfer the chat to an employee. Up to this point, messages do not get into the Inbox.
TR Temsilci, bot konuşmayı bitirdiğinde veya müşteri sohbeti bir çalışana aktarmak istediğinde iletişim kutusunu görecektir. Bu noktaya kadar, mesajlar Gelen Kutusu'na girmez.
inglês | turco |
---|---|
agent | temsilci |
bot | bot |
client | müşteri |
chat | iletişim |
this | bu |
or | veya |
messages | mesajlar |
to | kadar |
Mostrando 50 de 50 traduções