EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
"language courses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
media | medya |
transcript | transkripti |
follow | takip |
accessible | erişilebilir |
lectures | dersler |
second | ikinci |
language | dil |
is | olduğu |
help | yardımcı |
and | ve |
video | videoyu |
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
media | medya |
transcript | transkripti |
follow | takip |
accessible | erişilebilir |
lectures | dersler |
second | ikinci |
language | dil |
is | olduğu |
help | yardımcı |
and | ve |
video | videoyu |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
TR Verbling, dil öğrenenleri canlı video sohbet yoluyla özel oturumlar için nitelikli dil öğretmenlerine bağlayan bir online dil öğrenme platformudur.
inglês | turco |
---|---|
online | online |
qualified | nitelikli |
video | video |
verbling | verbling |
live | canlı |
learning | öğrenme |
chat | sohbet |
language | dil |
for | için |
with | özel |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
inglês | turco |
---|---|
began | başladı |
refugees | mültecilerin |
courses | kursları |
help | yardımcı |
had | olan |
and | ve |
the | üzerinde |
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
pandemic | pandemi |
hatay | hatay |
mardin | mardin |
online | çevrimiçi |
turkish | türk |
and | ve |
the | şekilde |
due | bir |
to | e |
in | yaklaşık |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
inglês | turco |
---|---|
began | başladı |
refugees | mültecilerin |
courses | kursları |
help | yardımcı |
had | olan |
and | ve |
the | üzerinde |
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
pandemic | pandemi |
hatay | hatay |
mardin | mardin |
online | çevrimiçi |
turkish | türk |
and | ve |
the | şekilde |
due | bir |
to | e |
in | yaklaşık |
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomi |
online | çevrimiçi |
germany | almanya |
at | nda |
of | in |
and | ve |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
inglês | turco |
---|---|
began | başladı |
refugees | mültecilerin |
courses | kursları |
help | yardımcı |
had | olan |
and | ve |
the | üzerinde |
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
pandemic | pandemi |
hatay | hatay |
mardin | mardin |
online | çevrimiçi |
turkish | türk |
and | ve |
the | şekilde |
due | bir |
to | e |
in | yaklaşık |
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
inglês | turco |
---|---|
began | başladı |
refugees | mültecilerin |
courses | kursları |
help | yardımcı |
had | olan |
and | ve |
the | üzerinde |
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
pandemic | pandemi |
hatay | hatay |
mardin | mardin |
online | çevrimiçi |
turkish | türk |
and | ve |
the | şekilde |
due | bir |
to | e |
in | yaklaşık |
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!
inglês | turco |
---|---|
economic | ekonomi |
online | çevrimiçi |
germany | almanya |
at | nda |
of | in |
and | ve |
EN Users of the website also find the addresses of initiatives that assist refugees in their search for jobs and further education, for example through application training and language courses.
TR Sayfanın kullanıcıları ayrıca, sığınmacılara örneğin iş başvurusu alıştırmalarıyla ve lisan kurslarıyla iş aramalarında ve gelişme eğitiminde yardımcı olan girişimlerin adreslerini bulabiliyorlar.
inglês | turco |
---|---|
addresses | adreslerini |
courses | kursları |
users | kullanıcıları |
of | in |
and | ve |
EN The university offers three Bachelor’s, eleven Master’s and one PhD programme with many English-language courses and double-degree programmes
TR Üniversite bakalorya, master ve doktora düzeyinde üç ayrı derece sunuyor, pek çok programı İngilizce öğretim ve çift anadal imkanı içeriyor
inglês | turco |
---|---|
offers | sunuyor |
double | çift |
and | ve |
programme | program |
many | pek |
the | çok |
EN Here you can find online courses, videos, apps and tandem partners for the German language.
TR Dinleyin, izleyin, anlayın ve konuşun: Almanca öğrenmek için online kursları, videoları, mobil uygulamaları ve tandem programlarını tanıtıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
online | online |
courses | kursları |
videos | videoları |
apps | uygulamalar |
and | ve |
for | için |
EN Listening, seeing, speaking and understanding: here you can find online courses, videos, apps and tandem partners for the German language.
TR Dinleyin, izleyin, anlayın ve konuşun: Almanca öğrenmek için online kursları, videoları, mobil uygulamaları ve tandem programlarını tanıtıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
online | online |
courses | kursları |
videos | videoları |
apps | uygulamalar |
and | ve |
for | için |
EN Before leaving their home countries, successful applicants are given language and integration courses to prepare them for their time in Germany
TR Seçilen kadın ve erkek elemanlar, kendi ülkelerinde gördükleri lisan ve entegrasyon kurslarıyla Almanya’da geçirecekleri zamana hazırlanıyorlar
inglês | turco |
---|---|
integration | entegrasyon |
courses | kursları |
and | ve |
to | kendi |
EN Up to now more than 160 projects have been funded in the Welcome programme, ranging from counselling, mentoring and language courses, to tutorials and psychological/socio-educational support
TR “Welcome” programıyla bugüne kadar danışmanlık ve kılavuzluk programlarından dil kurslarına, etüt programlarına ve psikolojik ve sosyal-pedagojik uygulamalara uzanan 160’ı aşkın proje desteklendi
inglês | turco |
---|---|
more | aşkın |
projects | proje |
courses | kursları |
psychological | psikolojik |
been | ne |
and | ve |
EN Whereas the main focus of the Integra programme was on language courses in 2016, the emphasis has now shifted to qualified study-related support
TR 2016’da “Integra” programının önceliğini dil kursları oluştururken son dönemde öğrenim alanlarına özel destek projeleri ağırlık kazandı
inglês | turco |
---|---|
language | dil |
support | destek |
of | nın |
EN “Integra” (helping integrate refugees into degree courses) supports around 170 projects run by universities to give refugees subject and language preparation.
TR “Integra” (Mültecilerin Yüksek Öğrenime Entegrasyonu) üniversite yönetimlerinin mültecileri dil ve öğrenim alanına yönelik bilgiler bakımından hazırlamaya dönük yaklaşık 170 projesine destek veriyor.
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
ip | ip |
anonymity | anonimlik |
in | da |
or | veya |
and | ve |
address | adresin |
set | ile |
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz
inglês | turco |
---|---|
boundaries | sınırları |
speech | konuşma |
natural | doğal |
processing | işleme |
generation | nesil |
and | ve |
the | ile |
EN Renderforest is available in 9 languages. You'll find the button in the right-hand corner, next to your name. Select your preferred language from the drop-down menu. If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
TR Renderforest 9 dilde hizmet veriyor. Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz. Açılır menüden kendi dilinizi seçin. Diliniz listede yoksa tarayıcının çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
language | dilde |
menu | menü |
use | hizmet |
browsers | tarayıcı |
right | sağ |
name | adı |
you | in |
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
TR Müşterilere kendi ana dilinizi kullanarak yanıt verin ve daha iyi bir müşteri desteği deneyiminin keyfini çıkarabilmeleri için otomatik olarak müşterinizin diline çevrilecektir.
inglês | turco |
---|---|
reply | yanıt |
enjoy | keyfini |
support | desteği |
customer | müşteri |
better | daha iyi |
automatically | otomatik olarak |
using | kullanarak |
and | ve |
a | bir |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | sunar |
managed | yönetilen |
version | sürümü |
system | sistemi |
service | hizmeti |
of the | çalışma |
of | in |
and | ve |
to use | kullanmak |
a | bir |
bring | için |
EN Official language is Chinese. Turkish, Mongolian and all communities speak their own language.
TR Çinliler, Türkler, Şuanglar, Hueiler, Tibetliler ve Moğollardır, Tibetliler, Huei’ler, Moğollar yaşamaktadırlar.
inglês | turco |
---|---|
all | ya |
and | ve |
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
TR Mevcut bir yazdırma çözümü Zebra’ya ait olmayan bir komut dili kullandığında yazıcı kurulumunu hızlandırın, dili dönüştürün ve güvenlik gibi ekstra avantajlar ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
command | komut |
add | ekleyin |
benefits | avantajlar |
security | güvenlik |
solution | çözümü |
yazdırma | |
printer | yazıcı |
and | ve |
the | gibi |
EN Subscribe to the Preply blog to get useful language learning tools and become a better language learner.
TR Faydalı dil öğrenim araçları öğrenmek ve daha iyi bir dil öğrencisi olmak için Preply bloguna abone ol.
inglês | turco |
---|---|
subscribe | abone |
useful | faydalı |
tools | araçları |
and | ve |
better | daha iyi |
a | bir |
EN You need to have only one language version of a page referenced in your hreflang. However, in many parts of the world, many countries share a common language. For example,...
TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...
inglês | turco |
---|---|
version | veya |
of | in |
your | ve |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | sunar |
managed | yönetilen |
version | sürümü |
system | sistemi |
service | hizmeti |
of the | çalışma |
of | in |
and | ve |
to use | kullanmak |
a | bir |
bring | için |
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
TR Mevcut bir yazdırma çözümü Zebra’ya ait olmayan bir komut dili kullandığında yazıcı kurulumunu hızlandırın, dili dönüştürün ve güvenlik gibi ekstra avantajlar ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
command | komut |
add | ekleyin |
benefits | avantajlar |
security | güvenlik |
solution | çözümü |
yazdırma | |
printer | yazıcı |
and | ve |
the | gibi |
EN A new language can sometimes be complicated. Three language students reveal their tips and tricks for learning German.
TR Yeni bir dil öğrenmek bazen gayet zor bir iş olabilir. Üç dil öğrencisi, Almanca öğrenmeyle ilgili pratik tavsiyelerini ve kestirme yollarını paylaşıyor.
inglês | turco |
---|---|
sometimes | bazen |
a | bir |
be | olabilir |
and | ve |
new | yeni bir |
EN The “speech of the natives” or a very special language? The bestselling author Wladimir Kaminer reflects on Mother Language Day.
TR “Yerlilerin konuşması” mı yoksa çok özel bir dil mi? Çoksatar yazarı Wladimir Kaminer Anadil Gününde konuya kafa yoruyor.
EN German is the most widely spoken mother language and an official language in four countries in the European Union: Germany, Austria, Belgium and Luxembourg
TR Almanca Avrupa Birliği’nde en çok kişi tarafından konuşulan anadil beş ülkede resmi dil: Almanya, Avusturya, Belçika, Lihtenştayn ve Lüksemburg
inglês | turco |
---|---|
spoken | konuşulan |
official | resmi |
austria | avusturya |
most | en |
countries | ülkede |
germany | almanya |
european | avrupa |
and | ve |
EN How do I find a language tandem? You can search on the TandemPartners website, at university language centres or on Facebook groups.
TR Bir lisan tandemini nasıl bulabilirim? TandemPartners internet sayfasında ve üniversitelerin lisan merkezlerinde, ya da Facebook’ta aranabilir.
inglês | turco |
---|---|
website | internet |
at | nda |
how | nasıl |
a | bir |
EN What’s the best way to start? Well, you can take a classic language course, and nowadays you can do that with online language schools
TR En iyi nasıl başlamalı? Tabii ki bir lisan kursuyla başlanabilir; günümüzde uzaktan öğretim yapan lisan okulları var
inglês | turco |
---|---|
schools | okullar |
to | nasıl |
a | bir |
best | en |
EN And what better time to learn a new language than now? Whether you use apps, YouTube, digital games or German music: use the time at home and improve your language skills.
TR Sizce de yeni bir lisan öğrenmenin tam zamanı değil mi? Olanak çok: mobil uygulamalar, YouTube, dijital oyunlar ya da Alman müziği: Evde geçirdiğiniz zamanı değerlendirin ve lisanınızı geliştirin.
inglês | turco |
---|---|
youtube | youtube |
games | oyunlar |
music | müziği |
the time | zamanı |
improve | geliştirin |
whether | ya |
time | zaman |
digital | dijital |
at | de |
at home | evde |
new | yeni bir |
apps | uygulamalar |
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
ip | ip |
anonymity | anonimlik |
in | da |
or | veya |
and | ve |
address | adresin |
set | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
inglês | turco |
---|---|
contradiction | çelişki |
version | sürümünü |
these | bu |
and | ve |
terms | koşullar |
a | bir |
between | arası |
take | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções