EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
"international art scene" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
international | alan dünya e fazla gibi her için küresel nasıl ne olarak olmak tarafından uluslararası yer yerel çok özel ülke |
art | bir ile modelleme oluşturmak sanat şablonu şekilde |
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
step | adım |
bottom | alt |
image | görüntü |
animation | animasyonu |
right | sağ |
can | performans |
how | nasıl |
and | ve |
EN The numerous art galleries, lively street art scene and start-up culture contribute to this image
TR Berlin günümüzde Almanya’nın en yaratıcı kentlerinden biri aynı zamanda: Çok sayıdaki sanat galerisi ve aktif bir sokak sanatı dünyasının yanı sıra start-up kültürü de bu imaja katkı sunuyor
inglês | turco |
---|---|
contribute | katkı |
art | sanat |
and | ve |
this | bu |
the | aynı |
culture | kültürü |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
TR Sanat stüdyonuz ya da kurumunuz için Sanat Logosu fikirleri mi araştırıyorsunuz? Doğru yerdesiniz. Size özel sanat logonuzu dakikalar içinde tasarlayın.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
ideas | fikirleri |
design | tasarlayın |
minutes | dakikalar |
logo | logosu |
in | da |
for | için |
right | doğru |
the | size |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
TR Sanat stüdyonuz ya da kurumunuz için Sanat Logosu fikirleri mi araştırıyorsunuz? Doğru yerdesiniz. Size özel sanat logonuzu dakikalar içinde tasarlayın.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
ideas | fikirleri |
design | tasarlayın |
minutes | dakikalar |
logo | logosu |
in | da |
for | için |
right | doğru |
the | size |
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
drag | sürükleyip |
drop | bırak |
position | konumunu |
remove | kaldırmak |
scenes | sahneleri |
yes | evet |
and | ve |
its | in |
all | tüm |
a | bir |
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.
inglês | turco |
---|---|
delete | silme |
drag | sürükleyip |
drop | bırak |
position | konumunu |
remove | kaldırmak |
scenes | sahneleri |
yes | evet |
and | ve |
its | in |
all | tüm |
a | bir |
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
TR Sahne, tek bir ortamdaki 3-5 etkinliktir. Ortam değişikliği veya yüksek etkinlik sayısı, sonraki sahnenin başlangıcını ifade eder.
inglês | turco |
---|---|
setting | ortam |
change | değişikliği |
large | yüksek |
events | etkinlik |
or | veya |
next | sonraki |
EN Some models have a lower polygon count and can be dropped in any game scene without hesitation or could be used as background props for your massive city scene
TR Bazı modellerde daha düşük poligon sayımı vardır ve tereddüt etmeden herhangi bir oyun sahnesine bırakılabilir veya büyük şehir sahneniz için arka plan sahne olarak kullanılabilir
EN But skyscrapers, banks and stock exchange, art museums, an alternative artist scene, an opera house, underground clubs and a colourful mix of cultures –Frankfurt too has all this to offer
TR Ama gökdelenler, bankalar ve borsa, sanat müzeleri ve alternatif sanatçılar çevresi, bir opera binası ve underground kulüpleriyle farklı kültürlerin renkli bir karışımını sunan bir kent Frankfurt/Main
inglês | turco |
---|---|
banks | bankalar |
exchange | borsa |
art | sanat |
museums | müzeleri |
alternative | alternatif |
opera | opera |
offer | sunan |
frankfurt | frankfurt |
but | ama |
and | ve |
a | bir |
EN Leipzig, a trade fair city, boasts not only low rents and living costs, but also a wealth of leisure opportunities, vibrant nightlife and a diverse art and cultural scene
TR Fuar kenti Leipzig, uygun kira ve gıda maddesi fiyatlarının yanı sıra, zengin boş zaman değerlendirme olanakları, canlı bir gece hayatı ve rengârenk bir sanat ve kültür alemiyle puan topluyor
inglês | turco |
---|---|
leipzig | leipzig |
city | kenti |
vibrant | canlı |
art | sanat |
cultural | kültür |
and | ve |
a | bir |
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its current very vibrant art scene and cosmopolitan diversity.
TR Almanya’nın büyük bir Avrupa kültür ülkesi olma niteliği, ünlü isimlere, canlı bir güncel sanat dünyasında ve dünyaya açık bir çeşitliliğe dayanıyor.
inglês | turco |
---|---|
european | avrupa |
current | güncel |
famous | ünlü |
vibrant | canlı |
and | ve |
great | büyük |
art | sanat |
on | açık |
cultural | kültür |
a | bir |
EN The situation is no different in the art and culture scene
TR Bu, sanat ve kültür dünyasında da farklı değil
inglês | turco |
---|---|
different | farklı |
in | da |
and | ve |
art | sanat |
the | değil |
culture | kültür |
EN Artistic works and video art projects are often shared here, making Vimeo an indispensable site for people who are interested in art.
TR Sanatsal çalışmaların, video art projelerinin sıklıkla yer aldığı Vimeo, bu anlamda sanatla bir biçimde ilgilenen insanlar için vazgeçilmez biri yerdir.
inglês | turco |
---|---|
often | sıklıkla |
indispensable | vazgeçilmez |
interested | ilgilenen |
art | art |
video | video |
vimeo | vimeo |
here | bu |
people | insanlar |
for | için |
EN Generic Art Logo is great if you're working in Abstract, Industrial, Architecture, Art, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Öz, Sanayi, Mimari, Sanat, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Genel Sanat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
generic | genel |
art | sanat |
if | eğer |
this | bu |
industrial | sanayi |
template | şablonu |
or | veya |
construction | inşaat |
team | takım |
a | bir |
EN Creativity Art Stationery Gamma Art deco Printing Artist Geometric Square Black and white Palette Letter s Modern Letter a Painting
TR Yaratıcılık Sanat Kırtasiye Gama Art deco Baskı Sanatçı Geometrik Meydan Siyah ve beyaz Palet Mektup s Modern Harfi Boyama
inglês | turco |
---|---|
creativity | yaratıcılık |
geometric | geometrik |
square | meydan |
and | ve |
letter | mektup |
s | s |
modern | modern |
printing | baskı |
artist | sanatçı |
white | beyaz |
black | siyah |
art | sanat |
EN Kibar Holding organized the 3rd of its traditional April 23 Painting Contest in line with its vision of supporting art and encouraging children to perform art.
TR Kibar Holding, sanata destek olma ve çocukları sanata teşvik etme vizyonu doğrultusunda gerçekleştirdiği ve artık geleneksel hale gelen 23 Nisan Resim Yarışması’nın bu yıl 3.sünü düzenledi.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
traditional | geleneksel |
april | nisan |
vision | vizyonu |
supporting | destek |
holding | holding |
and | ve |
its | bu |
the | etme |
of | gelen |
EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.
TR Müzenin önemi: Maxvorstadt semti Münih’de sanat severlerin birinci adresi. Burası koleksiyonlarıyla çarpıcı üç Pinakothek müzesine ve başka müzelere ev sahipliği yapıyor.
inglês | turco |
---|---|
art | sanat |
for | birinci |
and | ve |
the | başka |
EN Game design, game art, game programming: the bachelor’s degree programme “Digital Games” teaches (international) students to think like entrepreneurs – namely in an innovative and future-oriented manner
TR Game Tasarımı, Game Art, Game Programlama: „Digital Games“ lisans eğitimi veren anabilim dalında (enternasyonal) yeni nesil sosyal girişimci aklıyla düşünmeyi öğreniyor; geleceğe yönelik ve inovatif
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
inglês | turco |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
board | kurulu |
services | hizmetleri |
control | control |
union | union |
local | yerel |
and | ve |
international | uluslararası |
by | tarafından |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
inglês | turco |
---|---|
that | yaşam |
very | ya |
the | zaten |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
inglês | turco |
---|---|
that | yaşam |
very | ya |
the | zaten |
EN The European Youth Foundation provides financial support to international youth meetings, other non-meeting events, administrative expenses of international youth organizations and networks, and pilot projects.
TR European Youth Foundation, uluslararası gençlik toplantılarına, toplantı dışı diğer etkinliklere, uluslararası gençlik kuruluşlarının ve ağların idari giderlerine ve pilot projelere mali destek sağlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
youth | gençlik |
financial | mali |
support | destek |
other | diğer |
administrative | idari |
and | ve |
projects | projelere |
european | european |
international | uluslararası |
meeting | toplantı |
organizations | kuruluşlar |
networks | ağlar |
meetings | toplantılar |
of | nın |
EN Kibar International also eliminates important risks by insuring trade receivables and provides assistance for ensuring compliance of group companies’ foreign activities in line with international regulations and practices.
TR Kibar International ayrıca ticari alacakları sigortalayarak ciddi riskleri ortadan kaldırmakta ve grup şirketlerinin yurt dışı faaliyetlerinin uluslararası düzenleme ve uygulamalara uygunluğu konusunda destek sağlamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
risks | riskleri |
trade | ticari |
assistance | destek |
group | grup |
companies | şirketlerinin |
and | ve |
international | uluslararası |
of | konusunda |
EN ISAF Fire&Rescue Exhibition 26th International International Fire, Emergency & Rescue Exhibition
TR ISAF Fire&Rescue Fuarı 26. Uluslararası Yangın, Acil Durum, Arama-Kurtarma Fuarı
inglês | turco |
---|---|
fire | yangın |
emergency | acil durum |
international | uluslararası |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
inglês | turco |
---|---|
that | yaşam |
very | ya |
the | zaten |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
inglês | turco |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
board | kurulu |
services | hizmetleri |
control | control |
union | union |
local | yerel |
and | ve |
international | uluslararası |
by | tarafından |
EN Her dissertation, which she abandoned to pursue her political career, also had an international subject, exploring humanitarian aid and international law
TR Siyasi çalışmaları nedeniyle yarım kalan doktora tezinin konusu ise uluslararası bir boyutu da kapsıyordu: İnsani yardım ve uluslararası hukuk
inglês | turco |
---|---|
political | siyasi |
subject | konusu |
aid | yardım |
law | hukuk |
international | uluslararası |
and | ve |
she | bir |
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
TR Almanya uluslararası iklim hedeflerine ulaşılmasında nasıl bir rol oynuyor? Almanya’daki ve AB’deki enerjide dönüşüm programı kısmen uluslararası düzeyde öncü örnek olabilir
inglês | turco |
---|---|
role | rol |
climate | iklim |
can | olabilir |
international | uluslararası |
germany | almanya |
at | nda |
and | ve |
the | nasıl |
in | örnek |
EN Germany is highly attractive as an international location for science and benefits from international exchange activities.
TR Almanya uluslararası düzeyde çok cazip bir bilim ülkesi ve uluslararası değişim ilişkilerinden yarar sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
science | bilim |
exchange | değişim |
international | uluslararası |
germany | almanya |
and | ve |
EN International students can't do that," says Andreas Weihe, head of the university's International Office, which looks after about 1,000 people a year who go abroad or come to Bamberg to study.
TR Öte yandan yabancı öğrencilerin böyle bir şansı bulunmuyor.” Bamberg Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi, yurtdışına çıkan ya da okumaya Bamberg’e gelen yılda yaklaşık 1000 öğrenciye danışmanlık veriyor.
inglês | turco |
---|---|
office | ofisi |
after | da |
a | bir |
of | gelen |
EN In addition, there are many programmes that provide funds through international cooperation, the International Climate Initiative (IKI) of the Federal Ministry for the Environment and development banks.
TR Buna; uluslararası işbirliği, Çevre Bakanlığı’nın uluslararası iklim koruma girişimi ve kalkınma bankaları aracılığıyla para kaynaklarının hizmete sunulduğu çok sayıda program ekleniyor.
inglês | turco |
---|---|
cooperation | işbirliği |
ministry | bakanlığı |
development | kalkınma |
banks | bankalar |
international | uluslararası |
in | da |
climate | iklim |
and | ve |
through | aracılığıyla |
EN JournalPark solely provides an infrastructure to achieve compliance with international standards of academic publishing, which is considered as an important criterion for a journal’s inclusion in national and international indexes.
TR DergiPark’ta yer alan tüm makaleler ÜAK tarafından belirlenmiş “ULAKBİM tarafından taranan ulusal hakemli dergilerde yayımlanmış makale” tanımına girmez.
inglês | turco |
---|---|
national | ulusal |
of | tarafından |
EN Some of the areas that are incorporated in our model are iGaming licensing, overseas banking, international business corporations, international e-commerce, and payment processing.
TR Modelimize dahil edilen alanlardan bazıları iGaming lisansı, offshore bankacılık, uluslararası ticari şirketler, uluslararası e-ticaret ve ödeme işlemedir.
inglês | turco |
---|---|
banking | bankacılık |
international | uluslararası |
payment | ödeme |
business | iş |
and | ve |
some | bazı |
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
TR Yaklaşan bir Uluslararası Hizmet Toplantısına bir madde eklemek istiyorsanız, lütfen açılır menüden "Uluslararası Hizmet Toplantısı Sekreterleri "ni seçin. Gündem maddesini 150 kelime veya daha kısa tutmanızı tavsiye ederiz.
inglês | turco |
---|---|
upcoming | yaklaşan |
service | hizmet |
menu | menü |
agenda | gündem |
international | uluslararası |
meeting | toplantı |
item | bir |
please | lütfen |
or | veya |
to add | eklemek |
EN She broke into the country music scene with her eponymous debut studio album, "Taylor Swift", in 2006, which included the singles "Teardrops on My Guitar" and "Our Song"
TR Verilmiş demeçlere göre, Swift'in en çok örnek aldığı isimler; bir opera sanatçısı olan ninesi ve bir başka country-pop şarkıcısı "LeAnn Rimes"tır
inglês | turco |
---|---|
the | başka |
and | ve |
with | göre |
she | bir |
in | örnek |
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
TR Müzik ekleyin, ses kaydını düzenleyin, sahnelerin sırasını değiştirin ve kullanıcı dostu araçlar sayesinde hedef kitlenize hiç zorlanmadan daha iyi bir deneyim yaşatın.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyim |
add | ekleyin |
music | müzik |
tools | araçlar |
and | ve |
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
TR Her bir fotoğrafın ya da videonun süresini belirleyin ve sadece birkaç tıklama ile mükemmel sonuca ulaşın
inglês | turco |
---|---|
photo | fotoğraf |
video | videonun |
clicks | tıklama |
perfect | mükemmel |
in | da |
a | birkaç |
the | sadece |
EN Pick your favorite scene and start the creation process in your browser straight away
TR En sevdiğiniz sahneyi seçin ve oluşturma sürecine doğrudan tarayıcınız üzerinden başlayın
inglês | turco |
---|---|
pick | seçin |
start | başlayın |
creation | oluşturma |
process | sürecine |
browser | tarayıcı |
straight | doğrudan |
in | üzerinden |
and | ve |
EN ✏️ Customize each scene based on your needs
TR ✏️ Her bir sahneyi, ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirin
EN Yes, most of our templates support scene duration adjustment that you can easily alter.
TR Evet, şablonlarımızın birçoğu sahne sürelerinin ayarlanmasını destekler ve bunu kolayca yapabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
most | çoğu |
support | destekler |
yes | evet |
easily | kolayca |
you can | yapabilirsiniz |
our | ve |
EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.
TR Hayır, mockup'ı dışa aktardıktan sonra üzerinde düzenleme yapamazsınız. Aynı mockup'ı bir sonraki projeniz için kullanabilirsiniz ancak indirmek için ödeme yapmanız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
export | dışa |
download | indirmek |
edit | düzenleme |
you can use | kullanabilirsiniz |
can | gerekir |
pay | bir |
the | aynı |
but | ancak |
next | sonraki |
no | hayır |
EN Make your way through Istanbul’s shopping scene
TR İmaj danışmanı ve kişisel alışveriş uzmanımız ile İstanbul’da size özel bir deneyim yaşamaya ve keyifle bir alışveriş seansına ne dersiniz?
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
your | ve |
EN Our award-winning antivirus protection is fast on the scene to keep harmful threats away.
TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri uzak tutmak için hızla çalışır.
inglês | turco |
---|---|
antivirus | antivirüs |
fast | hızla |
threats | tehditleri |
harmful | zararlı |
to keep | tutmak |
to | için |
EN Our Award-Winning antivirus suite is first on the scene to shield against any potential cyber threats.
TR Ödüllü antivirüs paketimiz, potansiyel siber tehditlere karşı koruma sağlar.
inglês | turco |
---|---|
antivirus | antivirüs |
potential | potansiyel |
cyber | siber |
threats | tehditlere |
to | karşı |
EN Ruth ramos full frontal nudity and sex from the 2016 movie scene the untamed
TR Kadınlar için film sahnesi gece porno, asmr, erotik ses, seks hikayesi ffm üçlü
inglês | turco |
---|---|
sex | seks |
movie | film |
EN Elle fanning in natures garb scene from the great on scandalplanetcom
TR Büyük baştankara obez lesbos al Yukarı ile bu dil her diğer juicy aşk tünel
inglês | turco |
---|---|
great | büyük |
on | her |
EN Susan ward naked scoops in the in crowd movie scene
TR Büyük süt kutuları Hint teyze
EN Wasteland sm movie scene - maledom with brunette hair
TR Çete grup seks ücretsiz bölüm
EN Janice griffith superb pornstar angel like to ride monster rod in hard scene clip-04
TR Mastürbasyon redhead kendra james kâkül gingerbush içinde kanepe
inglês | turco |
---|---|
in | içinde |
EN Enable responders to quickly and accurately identify, record and track people and their personal items at the scene of an emergency with a customizable STATBand
TR Acil müdahale personelinin, acil durum olay yerindeki kişileri ve kişisel eşyalarını, özelleştirilebilir bir STATBand ile hızlı ve doğru bir şekilde tanımlama, kaydetme ve izlemesini sağlayın
inglês | turco |
---|---|
emergency | acil durum |
customizable | özelleştirilebilir |
quickly | hızlı |
and | ve |
personal | kişisel |
the | şekilde |
Mostrando 50 de 50 traduções