Traduzir "food scene" para turco

TR Restoran Kafe Sos Gurme Çin yemeği Kore yemeği Thai yemeği Fransız yemeği Japon yemeği Japonya Japonca Japon restoranı Suşi barı Asya yemeği Asya Deniz ürünleri Kırmızı Daire Balık Suşi

• Restoran Kafe Sos
• Çin yemeği Kore
• Thai yemeği Fransız
• Japon yemeği Japonya
• Japon restoranı Suşi
• Asya yemeği Asya
• Kırmızı Daire Balık

TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.

• Adım
• Sağ alt köşede
• 'görüntü animasyonu' sekmesi
• görüntünüzün sahneye nasıl
• sahnede nasıl performans
• sahneden nasıl çıktığını

TR Amacımız, güvenli, uygun fiyatlı ve besleyici gıdaya erişim sağlayan güvenli, esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerine katkıda bulunarak değer zincirimiz genelinde gıda kaybını ve gıda israfını en aza indirmek

• Amacımız
• güvenli
• gıdaya erişim sağlayan
• esnek ve sürdürülebilir
• sistemlerine katkıda bulunarak
• zincirimiz genelinde gıda
• indirmek

TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.

• Evet
• tüm şablonlarımızda sahneleri
• ya da yerlerini
• değiştirmek için sürükleyip
• simgesini

TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.

• Evet
• tüm şablonlarımızda sahneleri
• ya da yerlerini
• değiştirmek için sürükleyip
• simgesini

TR Sahne, tek bir ortamdaki 3-5 etkinliktir. Ortam değişikliği veya yüksek etkinlik sayısı, sonraki sahnenin başlangıcını ifade eder.

• Sahne
• tek bir ortamdaki
• Ortam değişikliği veya
• etkinlik sayısı
• sonraki sahnenin başlangıcını

TR Bazı modellerde daha düşük poligon sayımı vardır ve tereddüt etmeden herhangi bir oyun sahnesine bırakılabilir veya büyük şehir sahneniz için arka plan sahne olarak kullanılabilir

• Bazı modellerde daha
• poligon sayımı vardır
• tereddüt etmeden herhangi
• oyun sahnesine bırakılabilir
• büyük şehir sahneniz
• arka plan sahne
• kullanılabilir

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

• FSMA
• gerek lokal ABD
• şirketleri
• ABD dışındaki gıda
• ABD pazarına yönelik
• hayvan besinlerini üreten
• işleyen
• paketleyen ya da

TR Gıda güvenliği donanımı ve yazılımı, konuklarınızı güvende tutar ve gıda güvenliği prosedürlerini otomatik hale getirerek, gıda kaynaklı hastalık yayma ihtimalini azaltmanızı sağlar.

• Gıda güvenliği donanımı
• yazılımı
• konuklarınızı güvende tutar
• gıda güvenliği prosedürlerini
• hale getirerek
• gıda kaynaklı hastalık
• ihtimalini azaltmanızı

TR Günümüzün mobil teknolojileri, yiyecek-içecek ve konaklama sektörü işletmecilerinin, gıda nakliyesinden depolama, hazırlama ve hizmete kadar gıda güvenliğinin sağlandığı bir ortam yaratmalarına yardımcı olur.

• Günümüzün mobil teknolojileri
• yiyecek-içecek ve konaklama
• işletmecilerinin
• gıda nakliyesinden depolama
• hazırlama ve hizmete
• gıda güvenliğinin sağlandığı
• ortam yaratmalarına yardımcı

TR Gıda güvenliğinde mükemmellik için Uluslararası Gıda Koruma Siyah İnci Ödülü tarafından tanınan Disney'in ödüllü gıda güvenliği eğitim programına dayanır.

• Gıda güvenliğinde mükemmellik
• Uluslararası Gıda Koruma
• İnci Ödülü tarafından
• Disney'in ödüllü gıda
• eğitim programına

TR Gıda etiketleri ve takip edilebilirlik için karmaşık düzenlemelere ve standartlara uyma gereği karşısında, yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama işletmecileri güvenilir ve güvenli bir gıda etiketleme sistemine ihtiyaç duyar

• edilebilirlik için karmaşık
• standartlara uyma gereği
• yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama
• güvenilir ve güvenli
• gıda etiketleme sistemine
• duyar

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

• FSMA
• gerek lokal ABD
• şirketleri
• ABD dışındaki gıda
• ABD pazarına yönelik
• hayvan besinlerini üreten
• işleyen
• paketleyen ya da

TR Kolektif olarak harekete geçme amacıyla, 5 yeni girişimciyle takviyeli gıda ve içecek ürünleri geliştirmek ve gıda atıklarını besleyici gıda kaynaklarına dönüştürmek üzere iş birlikleri gerçekleştirdik

• Kolektif olarak harekete
• amacıyla
• yeni girişimciyle takviyeli
• içecek ürünleri geliştirmek
• gıda atıklarını besleyici
• kaynaklarına dönüştürmek üzere
• birlikleri gerçekleştirdik

TR Günümüzün küresel gıda zorluklarına ve Tetra Pak'ta daha güvenli ve sürdürülebilir gıda sistemlerine sahip bir dünya için gıdayı ileriye taşımak için nasıl bir rol oynayacağımıza hızlı bir genel bakış edinin.

• Günümüzün küresel gıda
• Tetra Pak'ta daha
• sürdürülebilir gıda sistemlerine
• dünya için gıdayı
• taşımak için nasıl
• rol oynayacağımıza hızlı
• genel bakış

TR Rolümüzü oynayacağımız üç kilit alan var; güvenli, besleyici gıdaya erişimi artırmak, gıda kaybını ve israfını azaltmak ve sürdürülebilir gıda değer zincirleri oluşturmak.

• Rolümüzü oynayacağımız üç
• alan var
• güvenli
• besleyici gıdaya erişimi
• azaltmak ve sürdürülebilir
• değer zincirleri

TR Yemek, orada hiçbir canlı olmadığı zaman bile, hayatınıza hayat vermek için burada

• Yemek
• orada hiçbir canlı
• zaman bile
• hayatınıza hayat vermek

TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.

• Afetten etkilenen toplulukların
• kartlara yüklenen nakit
• gıda ve gıda
• temel ihtiyaçları kendi
• yerel ekonomiye katkı
• insani yardım projemize

TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.

• Control Union
• Kurumunun
• FDA
• Gıda Güvenliği Modernizasyon
• FSMA
• uyumu devam ettirme
• işletmenize yardımcı olmaya

TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.

• Afetten etkilenen toplulukların
• kartlara yüklenen nakit
• gıda ve gıda
• temel ihtiyaçları kendi
• yerel ekonomiye katkı
• insani yardım projemize

TR Besin sanayii makarna ve konserve dalında çok gelişmiştir

• Besin sanayii makarna
• konserve dalında çok

TR Eğer Gıda, Nakliye, Teslimat hizmeti endüstrisinde çalışıyorsanız Kamyon Yemek Teslimi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

• Eğer Gıda
• Nakliye
• Teslimat hizmeti endüstrisinde
• Kamyon Yemek Teslimi
• harikadır
• İşletmeniz veya takımınız
• şablonu kullanın

TR 12.3. 2030’a kadar perakende ve tüketici düzeylerinde kişi başına düşen küresel gıda atığının yarıya indirilmesi ve hasat sonrası kayıplar dâhil üretimdeki ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarının azaltılması

• düzeylerinde kişi başına
• küresel gıda atığının
• indirilmesi ve hasat
• kayıplar dâhil üretimdeki
• tedarik zincirlerindeki gıda
• azaltılması

TR Zebra Temptime® tarafından üretilen Fresh-Check gıda sıcaklığı göstergeleri, tesisten mağazaya ve tüketicilerin evlerine kadar yiyecekleri izleyebilen, kendinden yapışkanlı zaman-sıcaklık göstergeleridir

• Zebra
• tarafından üretilen Fresh-Check
• sıcaklığı göstergeleri
• evlerine kadar yiyecekleri
• kendinden yapışkanlı zaman-sıcaklık

TR Sıkı gıda güvenliği yönetmeliklerine uymanız, markanızı pazarlamak için gıda etiketleri basmanız ve ayrıntılı besin bilgileri sunmanız gerekir

• Sıkı gıda güvenliği
• uymanız
• besin bilgileri sunmanız

TR Restoranlar, oteller ve çok daha fazlası için gıda etiketi çözümleri ile müşterilerinizi güvende tutun. Etiketlerimiz gıdayla doğrudan veya dolaylı temas konusundaki yerel düzenlemelere uygundur.

• Restoranlar
• oteller ve çok
• fazlası için gıda
• çözümleri ile müşterilerinizi
• tutun
• Etiketlerimiz gıdayla doğrudan
• dolaylı temas konusundaki
• düzenlemelere

TR Gıda güvenliğini sağlamak başarılı yiyecek içecek ve ağırlama operasyonlarının temelini oluşturur

• Gıda güvenliğini sağlamak
• operasyonlarının temelini oluşturur

TR Başarılı yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama operasyonları için gıda güvenliği şarttır

• operasyonları için gıda
• şarttır

TR Yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama sağlayıcıları, HACCP prosedürlerini izleyerek doğru işleme, kritik sıcaklıklar ve diğer faktörleri kontrol edebilir ve böylece yiyecekleri konuklar ve çalışanlar için güvenli hale getirebilir.

• Yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama
• HACCP prosedürlerini izleyerek
• işleme
• faktörleri kontrol edebilir
• böylece yiyecekleri konuklar
• çalışanlar için güvenli

TR Zebra ve Disney CHEFS™ 'in gıda yükleme alanında alındığı andan konukların ilk lokmalarını tatmalarından hemen önceye gıda güvenliği prosedürlerini nasıl otomatik hale getirdiklerini öğrenin.

• Zebra ve Disney
• 'in gıda yükleme
• alındığı andan konukların
• lokmalarını tatmalarından hemen
• gıda güvenliği prosedürlerini
• otomatik hale getirdiklerini

TR Gıda etiketleri, tüketicilerin gıda seçenekleriyle ilgili daha bilinçli kararlar almalarını sağlamak için beslenme bilgileri, içerik ve potansiyel alerjenleri içermelidir

• Gıda etiketleri
• tüketicilerin gıda seçenekleriyle
• daha bilinçli kararlar
• sağlamak için beslenme
• içerik ve potansiyel
• içermelidir

TR Tüketicilerin yiyecek seçimleriyle ilgili daha fazla bilgi sahibi olmaları için açık, okunması kolay içerik ve beslenme bilgileri sağlayan profesyonel gıda etiketleri oluşturun.

• Tüketicilerin yiyecek seçimleriyle
• olmaları için açık
• okunması kolay içerik
• beslenme bilgileri sağlayan
• gıda etiketleri

TR Gıda tedarik zincirinin tamamında gıda etiketleme ve takip edilebilirlik için giderek daha karmaşık hale gelen düzenlemelere ve standartlara uygunluk sağlayın.

• Gıda tedarik zincirinin
• edilebilirlik için giderek
• karmaşık hale gelen
• standartlara uygunluk

TR Gıda etiketleri söz konusu olduğunda katı düzenlemelere uyulmalıdır. Zebra, gıda etiketleme uygulamaları için çok çeşitli sarf malzemeleri sunar.

• Gıda etiketleri söz
• olduğunda katı düzenlemelere
• Zebra
• gıda etiketleme uygulamaları
• çok çeşitli sarf

TR Fast food müdavimlerine hitap etmek için büyüleyici bir logoyu birkaç basit adımda oluşturun. Fast food lezzeti kadar bağımlılık yaratan bir marka inşa edin.

• Fast food müdavimlerine
• etmek için büyüleyici
• logoyu birkaç basit
• oluşturun
• Fast food lezzeti
• inşa

TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.

• Afetten etkilenen toplulukların
• kartlara yüklenen nakit
• gıda ve gıda
• temel ihtiyaçları kendi
• yerel ekonomiye katkı
• insani yardım projemize

TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.

• Afetten etkilenen toplulukların
• kartlara yüklenen nakit
• gıda ve gıda
• temel ihtiyaçları kendi
• yerel ekonomiye katkı
• insani yardım projemize

TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.

• Control Union
• Kurumunun
• FDA
• Gıda Güvenliği Modernizasyon
• FSMA
• uyumu devam ettirme
• işletmenize yardımcı olmaya

TR Yemek sipariş etme, kendin pişir: Styropor paket içinde makarna, bunun yanında bir defa kullanılan çatal bıçak ve kağıt peçeteler;  evlere servis edilen yemekler bol miktarda çöp üretiyor

• Yemek sipariş etme
• kendin pişir
• Styropor paket içinde
• kullanılan çatal bıçak
• kağıt peçeteler
• evlere servis edilen
• bol miktarda çöp

TR 2002’den beri, Federal Gıda ve Tarım Bakanlığı (BMEL) iki uluslu bir yediemin fonu aracılığıyla BM Tarım ve Gıda Kuruluşu’nun (FAO) toplam 118 projesini toplamda yaklaşık 142 Millionen euro tutarında kaynakla destekledi.

• beri
• Bakanlığı
• BMEL
• fonu aracılığıyla BM
• Gıda
• FAO
• toplam projesini toplamda
• Millionen euro tutarında

TR Rekabetçi bir tarım ve gıda sektöründe doğal kaynaklar nasıl muhafaza edilebilir? Bonn Üniversitesi’ndeki Agricultural and Food Economics (AFECO) yüksek lisans programında buna benzer gelecek soruları işleniyor

• Rekabetçi bir tarım
• gıda sektöründe doğal
• nasıl muhafaza edilebilir
• Bonn
• Agricultural and Food
• AFECO
• yüksek lisans programında
• benzer gelecek soruları

TR Yemek demişken: Almanya’da gıda israfını engellemeyi hedefleyen pek çok inisiyatif var

• Yemek demişken
• gıda israfını engellemeyi
• pek çok inisiyatif

TR Yüksek kaliteli ve sağlıklı gıdalar için gıda kaynaklarını keşfedin ve bu kaynaklara erişin.

• gıdalar için gıda
• keşfedin ve bu

TR Tetra Recart, çorba ve baklagillerden yaş evcil hayvan mamasına kadar uzun raf ömürlü gıdalar için yenilikçi ve geleceğe hazır bir paketleme çözümüdür. Neden gıdanın artık yeni bir evi olduğunu söylediğimizi öğrenin.

• Tetra Recart
• çorba ve baklagillerden
• evcil hayvan mamasına
• uzun raf ömürlü
• yenilikçi ve geleceğe
• paketleme çözümüdür
• Neden gıdanın artık
• evi olduğunu söylediğimizi

TR Tüketiciler, perakendeciler ve gıda üreticileri çevresel etkisi en az olan, daha yeni ve daha kullanışlı gıda paketleme çözümleri arıyorlar

• Tüketiciler
• perakendeciler ve gıda
• olan
• kullanışlı gıda paketleme
• arıyorlar

TR Aseptik teknoloji, gıdaları soğutmaya veya koruyuculara gerek olmadan en az altı ay boyunca güvenli ve lezzetli olarak saklar. Gıdaların rengini, dokusunu, tadını ve besin değerini korumasına olanak sağlar.

• Aseptik teknoloji
• gıdaları soğutmaya veya
• altı ay boyunca
• lezzetli olarak saklar
• Gıdaların rengini
• dokusunu
• tadını ve besin
• korumasına olanak

TR Yiyecek ve içecek ürünleri, süt ve süt ürünleri, peynir, dondurma, farklı yiyecek türleri ve bitki bazlı ürünler hakkında bilgi edinin.

• Yiyecek ve içecek
• süt ve süt
• peynir
• dondurma
• farklı yiyecek türleri
• bitki bazlı ürünler

TR İster çorba ya da ister bebek maması veya tatlı üretiyor olun, müşterilerinize sterilite ve güvenliği garanti eden lezzetli gıda ürünleri sunmanıza yardımcı oluyoruz

• İster çorba ya
• ister bebek maması
• tatlı üretiyor olun
• garanti eden lezzetli
• sunmanıza yardımcı oluyoruz

TR 3 küresel gıda mega trendi ve gıda üreticilerinin bunları sermayeye çevirmesi

• küresel gıda mega
• gıda üreticilerinin bunları
• çevirmesi

TR 3 küresel mega gıda eğilimi ve gıda üreticilerinin bunları sermayeye çevirmesi hakkında daha fazlasını okuyun

• küresel mega gıda
• gıda üreticilerinin bunları
• çevirmesi hakkında daha
• okuyun