EN Find medical logos specifically designed for clinics, healthcare centers, and other medical service providers. Inspire healthy living with the perfect logo.
Traduzir "inspire healthy living" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspire healthy living" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de inspire healthy living
inglês
turco
TR Klinikler, sağlık merkezleri ve diğer tıp servisleri için tıp logolarına burada ulaşın. Mükemmel bir logo ile sağlıklı yaşam için ilham kaynağı olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| centers | merkezleri |
| other | diğer |
| living | yaşam |
| perfect | mükemmel |
| healthy | sağlıklı |
| and | ve |
| logo | logo |
| medical | tıp |
| logos | logolar |
| healthcare | sağlık |
| the | burada |
| designed | için |
| with | ile |
EN Healthy Family and Healthy Environment
TR Sağlıklı Aile ve Sağlıklı Çevre
| inglês | turco |
|---|---|
| family | aile |
| and | ve |
| healthy | sağlıklı |
EN Healthy Family and Healthy Environment groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Sağlıklı Aile ve Sağlıklı Çevre grupları | Meetup
| inglês | turco |
|---|---|
| family | aile |
| and | ve |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| healthy | sağlıklı |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Healthy Family and Healthy Environment Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Sağlıklı Aile ve Sağlıklı Çevre Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| family | aile |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| healthy | sağlıklı |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Join Healthy Family and Healthy Environment groups
TR Sağlıklı Aile ve Sağlıklı Çevre gruplarına katılın
| inglês | turco |
|---|---|
| family | aile |
| and | ve |
| healthy | sağlıklı |
| join | katılın |
| groups | grupları |
EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.
TR Tüketiciler sağlıklı ve besleyici gıdaya odaklanmış durumda ve küresel olarak %80'inden fazla tüketici %100 meyve suyunu sağlıklı, doğal ve lezzetli buluyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| consumers | tüketiciler |
| natural | doğal |
| healthy | sağlıklı |
| focused | odaklanmış |
| and | ve |
| more | fazla |
| globally | küresel olarak |
| as | olarak |
EN Some compare shared hosting to living in an apartment and VPS hosting to living in a condominium
TR Bazıları paylaşımlı hosting'i apartmanda yaşamaya, VPS hosting'i ise kat mülkiyetli dairede yaşamaya benzetir
| inglês | turco |
|---|---|
| vps | vps |
| some | bazı |
| and | ya |
| to | bazıları |
EN Swissotel Living Al Ghurair offers guests superior comfort and warm hospitality through its 192 well-appointed living apartments, featuring every modern convenience and amenity needed by both long and short staying guests
TR Swissotel Living Al Ghurair, hem uzun hem de kısa konaklamalar için gerekli tüm modern olanakları sunan 192 iyi döşenmiş yaşam apartmanı ile konuklarına daha üstün konfor ve sıcaklık sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| living | yaşam |
| al | al |
| comfort | konfor |
| modern | modern |
| needed | gerekli |
| long | uzun |
| short | kısa |
| well | iyi |
| superior | üstün |
| and | ve |
| offers | sunar |
| its | ile |
| both | de |
| every | ya |
| featuring | için |
EN Some compare shared hosting to living in an apartment and VPS hosting to living in a condominium
TR Bazıları paylaşımlı hosting'i apartmanda yaşamaya, VPS hosting'i ise kat mülkiyetli dairede yaşamaya benzetir
| inglês | turco |
|---|---|
| vps | vps |
| some | bazı |
| and | ya |
| to | bazıları |
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
TR Misyonunuzu gerçekleştirmek ve cemiyetlerinize ilham vermek için ortaklaşa çalışıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | için |
EN SSL certificates inspire consumer trust and are proven to increase website conversions by 26%
TR SSL sertifikaları tüketici güveni uyandırır ve web sitesi dönüşümlerini %26 arttırdıkları kanıtlanmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| consumer | tüketici |
| trust | güveni |
| and | ve |
| proven | kanıtlanmış |
| certificates | sertifikaları |
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek
| inglês | turco |
|---|---|
| active | aktif |
| participation | katılım |
| civil | sivil |
| encourage | teşvik |
| purpose | amacı |
| society | toplum |
| this | bu |
| public | kamu |
| day | gün |
| and | ve |
| sector | sektör |
| among | bir |
| of | in |
| the | özel |
EN Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
TR Spor web sitesi şablonlarımıza farkınızı ver tercihlerinizi ortaya koyun. Spor aktivitelerinizle insanlara ilham verin ve onları motive edin. Hemen şimdi deneyin!
| inglês | turco |
|---|---|
| people | insanlara |
| give | verin |
| try | deneyin |
| now | şimdi |
| sports | spor |
| and | ve |
EN We’re here to inspire you to feel your best. Come in and explore Raffles’ myriad wellness
TR Kendinizi en iyi hâlinizde hissetmeniz için buradayız. Bizi ziyaret edin ve Raffles’ın sayısız olasılıklarını
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| and | ve |
| best | en |
| to | ziyaret |
EN The Alpine seasons inspire our signature Pürovel well-being concept.
TR Alplerin mevsimleri, imzamızı taşıyan Pürovel sağlık konseptimize ilham verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| well-being | sağlık |
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
| among | bir |
| to | e |
EN Partnership aims to inspire Turkish young people to join the fight against inequality and climate…
TR Araştırma ile farkındalık ve gündem oluşturma çalışmalarını desteklemek ve bu alanda çalışan…
EN Knowledge That Gives You Insights That Inspire Innovation
TR İnovasyona İlham Veren Fikirler Sunan Bilgiler
| inglês | turco |
|---|---|
| gives | sunan |
| insights | bilgiler |
EN Enable performance. Inspire potential.
TR Performansı Etkinleştirin. Potansiyele ilham verin.
| inglês | turco |
|---|---|
| enable | etkinleştirin |
EN Ready made forms to inspire you.
TR Size ilham verecek hazır formlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ready | hazır |
| forms | formlar |
| you | size |
EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.
TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| wants | istiyor |
| community | topluluk |
| people | insanları |
EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination
TR Hayal gücünüze ilham verecek, rengarenk tarif kitabı. #foreoimagination etiketi ile kendi tariflerinizi paylaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| book | kitabı |
| share | paylaşın |
| with | ile |
EN An open and welcoming workspace designed to inspire creativity and facilitate collaborations.
TR Yaratıcılığa ilham vermek ve işbirliğini kolaylaştırmak için tasarlanmış açık bir çalışma alanı.
| inglês | turco |
|---|---|
| open | açık |
| and | ve |
| designed | tasarlanmış |
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
TR Misyonunuzu gerçekleştirmek ve cemiyetlerinize ilham vermek için ortaklaşa çalışıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | için |
EN Knowledge That Gives You Insights That Inspire Innovation
TR İnovasyona İlham Veren Fikirler Sunan Bilgiler
| inglês | turco |
|---|---|
| gives | sunan |
| insights | bilgiler |
EN 65 Unique Logo Ideas to Inspire You in 2022
TR Kişiselleştirebileceğiniz ve İndirebileceğiniz 17 Etkili Özgeçmiş Örneği
| inglês | turco |
|---|---|
| you | ve |
EN We’re here to inspire you to feel your best. Come in and explore Raffles’ myriad wellness
TR Kendinizi en iyi hâlinizde hissetmeniz için buradayız. Bizi ziyaret edin ve Raffles’ın sayısız olasılıklarını
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| and | ve |
| best | en |
| to | ziyaret |
EN We’re here to inspire you to feel your best. Come in and explore Raffles’ myriad wellness
TR Kendinizi en iyi hâlinizde hissetmeniz için buradayız. Bizi ziyaret edin ve Raffles’ın sayısız olasılıklarını
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| and | ve |
| best | en |
| to | ziyaret |
EN We’re here to inspire you to feel your best. Come in and explore Raffles’ myriad wellness
TR Kendinizi en iyi hâlinizde hissetmeniz için buradayız. Bizi ziyaret edin ve Raffles’ın sayısız olasılıklarını
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| and | ve |
| best | en |
| to | ziyaret |
EN We’re here to inspire you to feel your best. Come in and explore Raffles’ myriad wellness
TR Kendinizi en iyi hâlinizde hissetmeniz için buradayız. Bizi ziyaret edin ve Raffles’ın sayısız olasılıklarını
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| and | ve |
| best | en |
| to | ziyaret |
EN The Alpine seasons inspire our signature Pürovel well-being concept.
TR Alplerin mevsimleri, imzamızı taşıyan Pürovel sağlık konseptimize ilham verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| well-being | sağlık |
EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.
TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| wants | istiyor |
| community | topluluk |
| people | insanları |
EN So a magazine’s task has become a different one: we curate and provide context, make presentations and inspire
TR Böylelikle bir derginin görevi başka bir şekil aldı: Biz küratörlük yapıyor, tasnif ediyor, sahneliyor ve esinlendiriyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| we | biz |
| different | bir |
EN In my case I‘m able to inspire many people to get involved in vegan cooking
TR Her gün yeni bir yemek tarifi paylaşıyorum ve bizim beslenmemizin sırf bize değil, aynı zamanda çevremize de etkilerinin olduğunu net biçimde ortaya koymak istiyorum
| inglês | turco |
|---|---|
| cooking | yemek |
| to | her |
| in | bir |
EN The National Integration Prize honours a special integration achievement and is intended to inspire people to become engaged
TR Ulusal Entegrasyon Ödülü’yle çok özel entegrasyon çalışmaları onurlandırılıyor ve başkalarını da aynı şekilde çaba göstermeye özendirmeyi amaçlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| integration | entegrasyon |
| national | ulusal |
| and | ve |
| the | aynı |
| to | çok |
EN He has installed an enormous waterfall under Brooklyn Bridge in New York and used light refractions to inspire people to make their colourful shadows dance on a wall
TR New York köprülerinin altına devasa şelaleler kurdu, ışığın kırılması olgusunu kullanarak insanları, bir duvar üzerinde oluşan renkli gölgelerini dans ettirmeye isteklendirdi
| inglês | turco |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| dance | dans |
| wall | duvar |
| people | insanları |
| in | altına |
| a | bir |
| on | üzerinde |
| to | kullanarak |
EN 4 Network Edge Restructuring Resolutions to Inspire You in the New Year
TR Yeni Yılda Size İlham Verecek 4 Ağ Edge Yeniden Yapılandırma Kararı
| inglês | turco |
|---|---|
| edge | edge |
| new | yeni |
| the | size |
EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments
TR Ayrıntılı ortamlar, mimari görselleştirme, nesneler ve güzelleştirmelerle vizyonunuzu yayın, iletin ve satın
| inglês | turco |
|---|---|
| environments | ortamlar |
| architectural | mimari |
| objects | nesneler |
| detailed | ayrıntılı |
| your vision | vizyonunuzu |
| and | ve |
EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments
TR Ayrıntılı ortamlar, mimari görselleştirme, nesneler ve güzelleştirmelerle vizyonunuzu yayın, iletin ve satın
| inglês | turco |
|---|---|
| environments | ortamlar |
| architectural | mimari |
| objects | nesneler |
| detailed | ayrıntılı |
| your vision | vizyonunuzu |
| and | ve |
EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments
TR Ayrıntılı ortamlar, mimari görselleştirme, nesneler ve güzelleştirmelerle vizyonunuzu yayın, iletin ve satın
| inglês | turco |
|---|---|
| environments | ortamlar |
| architectural | mimari |
| objects | nesneler |
| detailed | ayrıntılı |
| your vision | vizyonunuzu |
| and | ve |
EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments
TR Ayrıntılı ortamlar, mimari görselleştirme, nesneler ve güzelleştirmelerle vizyonunuzu yayın, iletin ve satın
| inglês | turco |
|---|---|
| environments | ortamlar |
| architectural | mimari |
| objects | nesneler |
| detailed | ayrıntılı |
| your vision | vizyonunuzu |
| and | ve |
EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments
TR Ayrıntılı ortamlar, mimari görselleştirme, nesneler ve güzelleştirmelerle vizyonunuzu yayın, iletin ve satın
| inglês | turco |
|---|---|
| environments | ortamlar |
| architectural | mimari |
| objects | nesneler |
| detailed | ayrıntılı |
| your vision | vizyonunuzu |
| and | ve |
EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments
TR Ayrıntılı ortamlar, mimari görselleştirme, nesneler ve güzelleştirmelerle vizyonunuzu yayın, iletin ve satın
| inglês | turco |
|---|---|
| environments | ortamlar |
| architectural | mimari |
| objects | nesneler |
| detailed | ayrıntılı |
| your vision | vizyonunuzu |
| and | ve |
EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments
TR Ayrıntılı ortamlar, mimari görselleştirme, nesneler ve güzelleştirmelerle vizyonunuzu yayın, iletin ve satın
| inglês | turco |
|---|---|
| environments | ortamlar |
| architectural | mimari |
| objects | nesneler |
| detailed | ayrıntılı |
| your vision | vizyonunuzu |
| and | ve |
EN Speak to new audiences with compelling data visualization that is built to impact and inspire.
TR Etkilemek ve ilham vermek için tasarlanmış etkileyici veri görselleştirme ile yeni kitlelerle konuşun.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| data | veri |
| visualization | görselleştirme |
| built | tasarlanmış |
| and | ve |
| to | için |
| with | ile |
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
TR 5 Haziran Dünya Çevre Günü’nde bir kere daha iklim değişikliği için harekete geçme çağrısı yapıyoruz; çünkü #SadeceBirDünyaVar
| inglês | turco |
|---|---|
| day | gün |
| among | bir |
| of | in |
| to | için |
| more | daha |
EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!
TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!
| inglês | turco |
|---|---|
| meet | tanışın |
| other | diğer |
| local | yerel |
| interested | ilgilenen |
| encourage | teşvik |
| personal | kişisel |
| and | ve |
| people | insanlarla |
| to share | paylaşmak |
| to | araya |
| in | için |
EN These activities are intended to motivate and inspire our customers to grow profitable businesses.
TR Bu etkinlikler müşterilerimizi karlı işletmeler yaratmaları konusunda motive edip etkilemeyi amaçlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| activities | etkinlikler |
| businesses | işletmeler |
| profitable | karlı |
| to | konusunda |
| these | bu |
EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice
TR Müşterilerimizin bize kendi tercihleriyle geldiklerini göz önünde bulundurarak onlara değer katmak ve ilham vermek için çalışırız
| inglês | turco |
|---|---|
| value | değer |
| our customers | müşterilerimizin |
| and | ve |
| us | bize |
| because | için |
EN Read more about how we inspire top talent
TR En iyi yeteneklere nasıl ilham verdiğimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
| inglês | turco |
|---|---|
| we | verdiğimiz |
| how | nasıl |
| about | hakkında |
| read | daha |
| top | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspire healthy living healthy living financially healthy living inspire inspire creativity inspire each inspire innovation inspire trust inspire ideas innovation inspire inspire customers inspire your communities intended to inspire inspire development inspire you traits that inspire ssl certificates inspire alpine seasons inspire inspire your imagination ability to inspire inspire their equally inspire your own inspire confidence inspire our employees refractions to inspire designs to inspire inspire today want to inspire engage and inspire inspire the audience skin healthy healthy healthy diet healthy life healthy glow healthy food healthy data stay healthy healthy income healthy alternative healthy continental breakfast healthy foods very healthy healthy eating perfect healthy healthy future emphasize healthy healthy sleep healthy social healthy looking skin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe