Traduzir "onlara değer katmak" para inglês

TR Müşterilerimizin bize kendi tercihleriyle geldiklerini göz önünde bulundurarak onlara değer katmak ve ilham vermek için çalışırız

• Müşterilerimizin bize kendi
• geldiklerini göz önünde
• onlara değer katmak

TR Müşterilerimize değer katmak

• Müşterilerimize değer katmak

TR Satıcılar var olan gelire katkı sağlamak için VyprVPN'i tek başına satabilir veya var olan ürünlere değer katmak ve dalgalanmayı azaltmak için VyprVPN'i kendi asıl ürünleriyle paket haline satabilirler.

• Satıcılar var olan
• tek başına satabilir
• var olan ürünlere
• katmak ve dalgalanmayı
• VyprVPN'i kendi asıl
• paket haline

TR Müşterilerimize değer katmak

• Müşterilerimize değer katmak

TR Operasyonlarınıza değer katmak için gıda ve üretim uzmanlığımızdan, uygulama desteğimizden ve diğer kapsamlı hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz

• Operasyonlarınıza değer katmak
• gıda ve üretim
• kapsamlı hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz

TR Yaşadıklarını anlatmaları için onlara alan tanımalı, onlara inanmalı ve ırkçılığa karşı mücadelede onları desteklemeliyiz

• alan tanımalı
• karşı mücadelede onları

TR Outronuza son şeklini vermek için kurumsal müziklerden elektronik parçalara kadar en uygun müziği seçin. Kişisel bir hava katmak için kendi sesinizi ekleyin.

• Outronuza son şeklini
• kurumsal müziklerden elektronik
• kadar en uygun
• seçin
• Kişisel bir hava
• kendi sesinizi

TR İşletmenize güvenilir bir görünüş katmak için profesyonel bir sigorta logosuna mı ihtiyacınız var? Renderforest, 5 dakika içinde net bir sigorta logosu hazırlamanıza yardımcı oluyor.

• katmak için profesyonel
• sigorta logosuna mı
• var
• Renderforest
• dakika içinde net
• sigorta logosu hazırlamanıza

TR Markanıza güç katmak için gayrimenkul logoları

• Markanıza güç katmak
• gayrimenkul logoları

TR Bir şirketi başarılı bir şekilde işletmek, büyük bir sorumluluktur. Bireysel markanıza güç katmak adına mesleğiniz için özel olarak tasarlanmış bir logo oluşturun.

• işletmek
• büyük bir sorumluluktur
• Bireysel markanıza güç

TR Müziğinizin özünü yansıtan bir logo oluşturun. Tasarımı seçin ve kendi kreatif dokunuşunuzu katmak için kişiselleştirin.

• Müziğinizin özünü yansıtan
• logo oluşturun
• kreatif dokunuşunuzu katmak

TR İnfografiklerinize hayat katmak için tamamen animasyonlu illüstrasyonlar ekleyin

• İnfografiklerinize hayat katmak
• tamamen animasyonlu illüstrasyonlar

TR Tasarımlarınıza ekstra bir şeyler katmak için tüm simgeler, çizimler ve tasarım öğeleri canlandırılabilir.

• katmak için tüm
• çizimler ve tasarım

TR "Derin" makine öğrenmesi, algoritmasına bilgi katmak için gözetimli öğrenme olarak da bilinen etiketli veri kümelerinden faydalanabilir; ancak bir etiketli veri kümesi, bu öğrenme türü için bir ihtiyaç değildir

• makine öğrenmesi
• algoritmasına bilgi katmak
• gözetimli öğrenme olarak
• bilinen etiketli veri
• faydalanabilir
• ancak bir etiketli
• kümesi
• bu öğrenme türü
• ihtiyaç değildir

TR Fikrinize enerji katmak için aylık olarak özenle seçilmiş içerik.

• Fikrinize enerji katmak
• aylık olarak özenle

TR Outronuza son şeklini vermek için kurumsal müziklerden elektronik parçalara kadar en uygun müziği seçin. Kişisel bir hava katmak için kendi sesinizi ekleyin.

• Outronuza son şeklini
• kurumsal müziklerden elektronik
• kadar en uygun
• seçin
• Kişisel bir hava
• kendi sesinizi

TR 9.b.1. Toplam katma değer içindeki orta ve yüksek teknolojili katma değer üreten sanayi sektörlerinin oranı

• Toplam katma değer
• orta ve yüksek
• katma değer üreten
• sektörlerinin oranı

TR türünde bir değer kullanıldığında değer baytların sayısıdır. Büyük bayt değerleri için kullanılabilecek birimlerin gösterimleri hakkında bilgiyi bu SSS altında bulabilirsiniz.

• türünde bir değer
• değer baytların sayısıdır
• Büyük bayt değerleri
• kullanılabilecek birimlerin gösterimleri
• bilgiyi bu SSS

TR Sonradan arttırma ise, $değişken++ olarak yazılır ve değer arttırılmadan önceki özgün değer önceliklidir (PHP değişkenin değerini okuduktan sonra değerini arttırır, bu sebeple sonradan arttırma ismi verilmiştir).

• Sonradan arttırma ise
• arttırılmadan önceki özgün
• önceliklidir
• PHP değişkenin değerini
• sonra değerini arttırır
• bu sebeple sonradan
• ismi verilmiştir

TR Bu değerin 3 OLMADIĞINA dikkat edin, bu değer $a ile 3'ün toplamıdır ($a’ya bu değer atanır)

• Bu değerin OLMADIĞINA
• edin
• bu değer
• toplamıdır
• bu değer atanır

TR Elde edilen değer, tam sayıya dönüştürmek için 100 ile çarpılır (örneğin, 0,6 * 100 = 60). Değer 1'den büyükse, 1'e kesilir.

• Elde edilen değer
• tam sayıya dönüştürmek
• çarpılır
• örneğin
• Değer büyükse

TR Bunun için bir üreteç işlevini normal bir işlev yazar gibi yazabilirsiniz, siz bir kez değer döndürmeyi, beklerken bir üreteç üzerinde yinelenecek değerleri sağlamak için gerektiği kadar çok kez değer döndürebilir.

• yazar gibi yazabilirsiniz
• siz bir kez
• döndürmeyi
• beklerken bir üreteç
• yinelenecek değerleri sağlamak
• gerektiği kadar çok
• değer

TR Bağlantılı Paket, gıda ve içecek üreticilerinin paketlerini daha fazla izlenebilirlik ve değer zinciri genelindeki her paydaş için değer sunan, tam ölçekli veri taşıyıcılarına dönüştürmesine olanak tanıyor.

• Bağlantılı Paket
• gıda ve içecek
• paketlerini daha fazla
• değer zinciri genelindeki
• paydaş için değer
• tam ölçekli veri
• dönüştürmesine olanak

TR Değer mantıksal bir değer olmalıdır.

TR Bir alanın kenar olarak kabul edilmesi için pikseller arasında olması gereken kontrastı belirlemek üzere, Kontrast alanına 1 ile 100 arasında bir değer girin. Düşük kontrastlı görüntüler için daha yüksek bir değer kullanın.

• alanın kenar olarak
• edilmesi için pikseller
• olması gereken kontrastı
• üzere
• değer girin
• Düşük kontrastlı görüntüler

TR $değer değişkeninin önüne & koyarak dizi elemanları üzerinde kolayca değişiklik yapılabilir. Böylece değer gönderimli hale gelir.

• değişkeninin önüne
• koyarak dizi elemanları
• kolayca değişiklik yapılabilir
• Böylece değer gönderimli

TR türünde bir değer alabileceği belirtilmiş, null olabileceği belirtilmemiştir. Geriye uyumluluk adına PHP zorlayıcı kipte bu bağımsız değişkene değer olarak null aktarılmasına izin vermekte olup bağımsız değişken örtük olarak

• türünde bir değer
• belirtilmiş
• null olabileceği belirtilmemiştir
• Geriye uyumluluk adına
• zorlayıcı kipte bu
• değişkene değer olarak
• aktarılmasına izin vermekte
• bağımsız değişken örtük

TR Araştırmacıların yeni keşifler yapmalarına, meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına yardımcı oluruz ve finansman bulmak için ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlarız

• Araştırmacıların yeni keşifler
• meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına
• oluruz ve finansman
• ihtiyaç duydukları bilgileri
• sağlarız

TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz

• Commons'ı kullanarak onlara
• depolanan bir altyapı
• suretiyle
• tüm dünyadan civarında
• kurumunu kendi açık

TR Konu hakkında çalışanların bilincini artırmak ve onlara editörler, kurul üyeleri ve hakemler arasında da farkındalığı daha fazla yayacak araçlar ve kaynaklar sunmak üzere dahili brifingler vermek

• Konu hakkında çalışanların
• artırmak ve onlara
• arasında da farkındalığı
• fazla yayacak araçlar
• kaynaklar sunmak üzere
• brifingler vermek

TR Bu nedenle makaleleri bulmak ve onlara erişmek doktorlar için son derece önemlidir

• Bu nedenle makaleleri
• onlara erişmek doktorlar
• son derece önemlidir

TR Yeni bağlantı kurma fırsatlarını keşfedin, hedef web sitelerinde iletişim bilgilerini alın, onlara ulaşın ve kampanya ilerlemenizi takip edin.

• Yeni bağlantı kurma
• keşfedin
• hedef web sitelerinde
• bilgilerini alın
• ilerlemenizi takip

TR Onlara içeriğiniz hakkında bahsetmek için ilgili blogger ve gazetecilere e-posta yazmak.

• Onlara içeriğiniz hakkında
• e-posta

TR Rakiplerinizin hangi anahtar kelimeler için sıralamada yer aldığını ve her bir anahtar kelimenin onlara ne kadar trafik gönderdiğini öğrenin.

• Rakiplerinizin hangi anahtar
• sıralamada yer aldığını
• her bir anahtar
• onlara ne kadar
• gönderdiğini

TR 20 yılı aşkın bir süredir bulut mesajlaşma hizmeti sunduğumuzdan, bu tür tehditlere maruz kaldık ve yavaş yavaş onlara karşı savunmamızı mükemmelleştirdik

• bulut mesajlaşma hizmeti
• bu tür tehditlere
• kaldık ve yavaş
• onlara karşı savunmamızı

TR Anneysen.com olarak, anne adayları ve anneler ile onlara ulaşmak isteyen marka ve firmaları tek bir platformda buluşturuyoruz

• olarak
• onlara ulaşmak isteyen
• buluşturuyoruz

TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.

• dükkânı varsa
• haliyle fiyatlar artar
• kalite düşer
• Şirketlerin fiyatları yukarı
• türlü sebebi var
• onlara izin

TR Daha sonra Caustic Cause adlı gruptan gelen Eric Sandin onlara katılmıştır ve böylece grubun ilk hali ortaya çıkmıştır

• Daha sonra Caustic
• adlı gruptan gelen
• Sandin onlara katılmıştır
• böylece grubun ilk
• ortaya çıkmıştır

TR Gerçek hayatta da yapmak istediğim şeyleri yapan insanların içeriklerini sık sık tüketmeyi severdim ve onlara çok şaşırırdım

• Gerçek hayatta da
• istediğim şeyleri yapan
• içeriklerini sık sık
• severdim ve onlara
• şaşırırdım

TR Bu programda bir ay geçirdikten sonra, birkaç üyenin daha genel internet kullanımları üzerinde çalıştığını duydum ve onlara katılmak istedim

• geçirdikten sonra
• birkaç üyenin daha
• internet kullanımları üzerinde
• duydum ve onlara
• istedim

TR Ekibinizin projelerinizle ilgili tüm adımları görmesine olanak sağlayın. Hedeflerine ulaşmaları için işlerini planlayarak, koordineli çalışmaları konusunda onlara yardımcı olun. Böylece kurum kültürünüzü güçlendirin.

• Ekibinizin projelerinizle ilgili
• adımları görmesine olanak
• planlayarak
• koordineli çalışmaları konusunda
• yardımcı olun
• Böylece kurum kültürünüzü

TR Anahtar kelimeleri silin ve panoya kopyalayın, onlara bir hedef URL ve bir grup atayın.

• Anahtar kelimeleri silin
• panoya kopyalayın
• onlara bir hedef
• grup

TR Zapier ve iş akışınızı otomatikleştirin. Zapier , harici hizmetlere bağlanmanıza ve onlara Crisp olayları beslemenize izin verir.

• Zapier ve iş
• otomatikleştirin
• Zapier
• harici hizmetlere bağlanmanıza
• onlara Crisp olayları
• izin

TR İstek listemizde en çok oy alan cihazı öğrencilerimizin ellerine teslim edeceğiz ve onlara bu tamiri başarılı bir şekilde gerçekleştirmeleri için hangi aletler gerekiyorsa hepsini sağlayacağız

• oy alan cihazı
• ellerine teslim edeceğiz
• onlara bu tamiri
• aletler gerekiyorsa hepsini

TR Sitenizde yaptığınız her değişiklik MySQL veritabanında kaydedilir ve sitenizi her ziyaretçi ziyaret ettiğinde veritabanındaki içerik onlara sunulur.

• Sitenizde yaptığınız her
• MySQL veritabanında kaydedilir
• sitenizi her ziyaretçi
• ettiğinde veritabanındaki içerik

TR Ayrıca mevcut sorulara yanıtlar bulunduran geniş bilgi tabanına ve yeni müşterileri düşünerek onlara yardım etmek ve Atak Domain planlarından en yüksek verimi alabilmeleri için hazırlanmış birçok makalemiz bulunmakta

• Ayrıca mevcut sorulara
• yeni müşterileri düşünerek
• birçok makalemiz bulunmakta

TR Onlara Sonix'ten bahsedersen çok seviniriz!

• Onlara Sonix'ten bahsedersen
• seviniriz

TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.

• Müşterilerinizi en iyi
• kullanın
• Onlara neden diğer
• yerine şirketinizi seçmeleri
• ürününüzün hangi sorunu
• ne gibi avantajları

TR Sizin için son derece esnek olan Ovation Rewards onlara özel destinasyonlara kaçacakları ve uzun süre sevgiyle anacakları deneyimler sunacaktır.

• Sizin için son
• esnek olan Ovation
• onlara özel destinasyonlara
• uzun süre sevgiyle
• deneyimler

TR Fiziksel veya zihinsel yeteneklerine Web’i kullanmak için nedenine veya kullandığı cihaza bakılmaksızın, tüm kullanıcıların onlara sunabileceğimiz en iyi hizmete hakları olduğuna inanıyoruz.

• Fiziksel veya zihinsel
• kullanmak için nedenine
• kullandığı cihaza bakılmaksızın
• tüm kullanıcıların onlara
• iyi hizmete hakları