EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
TR YASAL UYARI: FOREO, FOREO Imagination™'maske bazı'nın diğer tüm içerik ve bileşenlerle birlikte güvenliğini ve etkinliğini değerlendirmemiş ve test etmemiştir
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
TR FOREO Serum Sérum Serum'u temiz ve kuru cilde uygulayın. Tercih edilen sıkılaştırıcı masaj rutini için FOREO uygulamasındaki talimatları izleyin. Keyfini çıkarın!
inglês | turco |
---|---|
apply | uygulayın |
clean | temiz |
dry | kuru |
app | uygulaması |
massage | masaj |
enjoy | keyfini |
foreo | foreo |
instructions | talimatları |
EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.
TR FOREO ile yapılan sözleşmeler neticesinde özel olarak yetki verilmediği sürece FOREO ürünlerini dağıtamaz, tekrar satamaz ya da stoklayamazsınız.
inglês | turco |
---|---|
foreo | foreo |
specifically | özel |
products | ürünlerini |
any | ya |
to | ile |
EN All content on this website, including text, images, graphics, designs, products and source code are copyright © FOREO AB 2004-2013(FOREO)
TR Metinler, görseller, grafikler, tasarımlar, ürünler ve kaynak kodları dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan içeriğin tümünün telif hakkı FOREO AB 2004-2013(FOREO)’ya aittir
inglês | turco |
---|---|
images | görseller |
graphics | grafikler |
designs | tasarımlar |
source | kaynak |
copyright | telif |
products | ürünler |
code | kodları |
foreo | foreo |
all | tüm |
and | ve |
this | bu |
are | olmak |
website | internet |
including | dahil |
content | içeriğin |
on | alan |
EN By registering your FOREO product, you hereby agree to receiving e-mail content from FOREO
TR FOREO ürününüzü tescil ettirerek, FOREO’dan e-posta içeriği almayı kabul ediyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
to | e |
content | içeriği |
foreo | foreo |
posta | |
e-posta | |
agree | kabul |
EN When the Proxy Mode is enable in the addon , we proxy traffic for domains selected on the Options page to our secondary servers hence bypassing any censorship.The addon supports filterbypass.me as well as other sites such as Youtube and Vimeo.
TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz. filterbypass.me eklentisi Youtube ve Vimeo gibi bir çok sayfayı desteklemekte.
inglês | turco |
---|---|
proxy | proxy |
mode | modu |
traffic | trafiği |
vimeo | vimeo |
filterbypass | filterbypass |
page | sayfası |
and | ve |
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
inglês | turco |
---|---|
tradition | gelenek |
itaa | itaa |
public | kamu |
outside | dış |
name | adı |
on | hakkında |
has | bu |
never | asla |
no | yoktur |
EN When the Proxy Mode is enable in the addon , we proxy traffic for domains selected on the Options page to our secondary servers hence bypassing any censorship.The addon supports filterbypass.me as well as other sites such as Youtube and Vimeo.
TR Eklentideki proxy modu aktifleştirildiğinde Ayarlar sayfasında seçildiği gibi trafiği kendi serverlarımızdan geçirip sensörün önüne geçmekteyiz. filterbypass.me eklentisi Youtube ve Vimeo gibi bir çok sayfayı desteklemekte.
inglês | turco |
---|---|
proxy | proxy |
mode | modu |
traffic | trafiği |
vimeo | vimeo |
filterbypass | filterbypass |
page | sayfası |
and | ve |
EN A valid e-mail address as well as a T.R. ID number are required. Candidates who are not Turkish citizens and hence do not have information about their Turkish ID numbers can register using their e-mail addresses.
TR Aktif bir e-posta adresine ve T.C. Kimlik numarası bilginiz istenmektedir. T.C. vatandaşı olmayan ve dolayısıyla T.C. kimlik numarası bilgisine sahip olmayan adaylarımız e-posta adresleriyle kayıt işlemlerini yapabilirler.
inglês | turco |
---|---|
address | adresine |
id | kimlik |
not | olmayan |
register | kayıt |
t | t |
can | yapabilirler |
posta | |
e-posta | |
number | numarası |
and | ve |
are | sahip |
a | bir |
EN Car rental in Sharjah is farily cheaper. Hence many Dubai residents choose to hire from Sharjah based car rental companies. Delivery is usually available free of charge in Dubai and Sharjah for monthly bookings.
TR Sharjah'da araba kiralamak çok daha ucuz. Bu nedenle birçok Dubai sakini, Sharjah merkezli araç kiralama şirketlerinden araç kiralamayı tercih ediyor. Aylık rezervasyonlar için Dubai ve Sharjah'da teslimat genellikle ücretsizdir.
inglês | turco |
---|---|
sharjah | sharjah |
dubai | dubai |
choose | tercih |
based | merkezli |
monthly | aylık |
delivery | teslimat |
rental | kiralama |
free | ücretsizdir |
and | ve |
usually | genellikle |
of | in |
car | araba |
cheaper | daha ucuz |
EN According to the collection of fairy tales by the Brothers Grimm, it was built by the devil to divide the world with God – hence the German name, which means Devil’s Wall.
TR Grimm Kardeşler‘in masallarında bu kaya oluşumunun, dünyayı Tanrı ile paylaşmak isteyen şeytan tarafından örüldüğü anlatılıyor.
inglês | turco |
---|---|
by | tarafından |
world | dünyayı |
with | ile |
EN “Biiki” is the North Frisian word for “beacon”, hence fire signal
TR “Biiki” Frizce’de işaret ateşi demek
EN falling behind the competition is an understatement! The online gaming market is already saturated, hence customers are spoilt for the choice of quality gaming services
TR rekabetin gerisinde kalmak az kalan bir ifadedir! Online oyun pazarı halihazırda olgun bir pazardır, bu nedenle müşteriler kaliteli oyun hizmetleri konusunda pek çok seçeneğe sahiptir
inglês | turco |
---|---|
online | online |
gaming | oyun |
customers | müşteriler |
quality | kaliteli |
services | hizmetleri |
are | kalmak |
market | pazar |
is | sahiptir |
the | halihazırda |
of | konusunda |
EN Kubernetes is Greek for helmsman or pilot, hence the helm in the Kubernetes logo (link resides outside IBM).
TR Kubernetes, Yunanca'da dümenci ya da kaptan anlamına gelir ve bununla bağlantılı olarak Kubernetes logosunda dümen yer alır (bağlantı IBM dışındadır).
inglês | turco |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
link | bağlantı |
ibm | ibm |
in | da |
for | anlamına |
the | olarak |
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
inglês | turco |
---|---|
tradition | gelenek |
itaa | itaa |
public | kamu |
outside | dış |
name | adı |
on | hakkında |
has | bu |
never | asla |
no | yoktur |
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Hence, we may see price correct back to 50MA (red line) and the wedge high of 3739
TR Bu seviyelerden yavaş yavaş maliyetlenebilir
EN Special offers, discounts & deals - FOREO
TR Özel teklifler, indirimler ve fırsatlar - FOREO
inglês | turco |
---|---|
discounts | indirimler |
foreo | foreo |
offers | teklifler |
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
TR Ester, Linoleik Asit ve Propilen Glikol'ün güçlü kombinasyonunu içeren FOREO Imagination™, taze bileşenlerden gelen aktif vitamin ve mineralleri en iyi çalıştıkları yer olan cildin lipit katmanlarına iletmeye yardımcı olur.
EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.
TR FOREO Imagination™ vegandır, hayvanlar üzerinde denenmemiştir, tüm cilt tipleri için uygundur ve dermatologlar tarafından test edilmiştir. Hem cildiniz, hem de içiniz rahat olsun.
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
TR FOREO Imagination™ DIY Maske Bazı (100ml), Silikon Cilt Bakım Aplikatörü, Havan, Tokmak ve Tarif Kitabı içeren bu özel, sınırlı sayıda set ile Hayal Gücünüzün potansiyelini ortaya çıkarın.
EN your chosen ingredients with a teaspoon of FOREO Imagination™.
TR Seçtiğiniz malzemeye bir tatlı kaşığı FOREO Imagination™ karıştırın.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
TR FOREO uygulaması, LUNA™ 3'ün tamamen kişiselleştirilmesine olanak tanır ve ideal cilt hedeflerinize ulaşmanızı sağlayan rehberli bakım rutinleri sunar.
EN Download the FOREO app and follow the instructions to unlock LUNA™ 3 before 1st use.
TR FOREO uygulamasını indirin ve ilk kullanımdan önce LUNA™ 3'ün kilidini açmak için talimatları izleyin.
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
TR Yüzünüzü nemlendirin ve yüz temizleyiciyi uygulayın. En iyi sonuçlar için FOREO Micro-Foam Cleanser'ı öneriyoruz. LUNA™ 3'ü ıslatın ve başlatmak için düğmeye basın.
EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
TR Mikro akım yüz şekillendirme ve sıkılaştırma, T-Sonic™ masajı ve Anti-Shock System™, FOREO uygulamasındaki hedef odaklı bakım rutinlerle birleştiğinde yüz fitness seansınız hem keyifli hem etkili.
EN All FOREO products in one place
TR Tüm FOREO ürünleri bir arada
inglês | turco |
---|---|
foreo | foreo |
all | tüm |
products | ürünleri |
in | bir |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
TR Kişisel bakımın sevgiyle buluştuğu yerde - dilediğiniz her FOREO ürününü bulun. Sıradan bir günü bir spa gününe dönüştürebilecek tüm güzel şeylerin tadını çıkarın!
inglês | turco |
---|---|
foreo | foreo |
find | bulun |
day | günü |
beautiful | güzel |
enjoy | tadını |
spa | spa |
all | tüm |
a | bir |
the | kişisel |
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
TR Sürekli gelişen akıllı uygulama, FOREO'nun UFO™ Aktif Maske serisi için önceden programlanmış maske rutinlerinde size rehberlik eder ve tüm cihaz özelliklerini tercihinize göre kişiselleştirmenize olanak tanır.
EN Download the FOREO app and follow the instructions to pair your UFO™ device.
TR FOREO uygulamasını indirin ve UFO™ cihazınızı eşleştirmek için talimatları takip edin.
EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™
TR İdeal güvenlik için UFO™ 2 ile kullanmadan önce sıcaklığın FOREO’ya ait olmayan herhangi bir maske üzerindeki etkilerini araştırmanızı şiddetle tavsiye ederiz
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
TR FOREO uygulamasına özel mikro akım, cildinizin sıkı ve dolgun hale gelip gençlik ışıltısına ulaşmasına yardımcı olmak için düşük seviyeli elektrik enerjisi ile cildi nazikçe uyarır.
inglês | turco |
---|---|
app | uygulaması |
microcurrent | mikro akım |
low | düşük |
foreo | foreo |
electrical | elektrik |
and | ve |
help | yardımcı |
with | ile |
EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.
TR Cihazınızın kilidini açmak ve ilk kez kayıt etmek için akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve LUNA™ 3 plus üzerindeki evrensel güç düğmesine basarak FOREO uygulamasıyla senkronize edin.
inglês | turco |
---|---|
to | etmek |
unlock | kilidini |
register | kayıt |
time | kez |
universal | evrensel |
button | düğmesine |
luna | luna |
app | uygulaması |
first | ilk |
device | cihaz |
and | ve |
plus | için |
EN Remove all makeup, dampen skin and then apply the FOREO Micro-Foam Cleanser.
TR Arındır: Tüm makyajı cildinizden arındırıp kurulayın ve ardından FOREO Micro-Foam Cleanser uygulayın.
inglês | turco |
---|---|
all | tüm |
makeup | makyaj |
and | ve |
then | ardından |
apply | uygulayın |
foreo | foreo |
EN Apply FOREO Serum to clean, dry skin.
TR FOREO Serum ürününü temiz ve kuru cildinize uygulayın.
inglês | turco |
---|---|
apply | uygulayın |
clean | temiz |
dry | kuru |
foreo | foreo |
EN Follow instructions in the FOREO app to activate your preferred microcurrent treatment.
TR Tercih ettiğiniz mikro akım bakımını etkinleştirmek için FOREO uygulamasındaki talimatları izleyin.
inglês | turco |
---|---|
app | uygulaması |
preferred | tercih |
microcurrent | mikro akım |
foreo | foreo |
instructions | talimatları |
EN FOREO ESPADA™ | 30-sec acne treatment
TR FOREO ESPADA™ | 30 saniyede akne tedavisi
EN Access to foreo.com is open to the general public and is free of charge, provided you do not choose to make use of our online shop
TR Online alışveriş sitemizden yararlanmayı tercih etmemeniz durumunda foreo.com sitesine giriş halka açıktır ve ücretsizdir
inglês | turco |
---|---|
choose | tercih |
online | online |
shop | alışveriş |
foreo | foreo |
access | giriş |
free | ücretsizdir |
and | ve |
EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access
TR FOREO web sitesini kullanmadan ya da online olarak herhangi bir şey satın almadan, erişiminizi idare eden bütün yasal bilgileri dikkatli bir şekilde gözden geçirmelisiniz
inglês | turco |
---|---|
review | gözden |
legal | yasal |
information | bilgileri |
foreo | foreo |
online | online |
website | web |
the | şekilde |
any | herhangi |
goods | bir |
purchasing | satın |
access | erişiminizi |
EN FOREO does not, by linking to other websites, or by referring to any third-party information, practices or products of other parties, endorse those websites or products
TR FOREO, başka internet sitelere linkler vererek ya da herhangi bir üçüncü taraf bilgisine, uygulamalarına ya da ürünlerine atıfta bulunarak söz konusu internet sitelerini ya da ürünleri onaylamamaktadır
inglês | turco |
---|---|
other | başka |
foreo | foreo |
party | taraf |
third | üçüncü |
any | herhangi |
practices | uygulamalar |
products | ürünleri |
websites | sitelerini |
EN No linking to this website is permitted without prior written authorization from FOREO.
TR FOREO'nun önceden yazılı izin olmaksızın bu internet sitesine link verilemez.
inglês | turco |
---|---|
without | olmaksızın |
authorization | izin |
prior | önceden |
written | yazılı |
this | bu |
website | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções