EN Our questions were answered in cooperation with Markus Liesen (department head at the city planning office) and Harald Schaich (deputy head/department head of Department 2 – natural conservation) from Freiburg.
Traduzir "head of energy" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "head of energy" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de head of energy
inglês
turco
TR Soruların cevapları, Freiburg’dan Markus Liesen (Şehir Planlama Dairesi Başkanı) ve Harald Schaich (Daire Başkan Vekili / Doğa Koruma - Seksiyon 2’nin başkanı) ile işbirliği içinde ortaya çıktı.
| inglês | turco |
|---|---|
| planning | planlama |
| natural | doğa |
| conservation | koruma |
| cooperation | işbirliği |
| and | ve |
| in | içinde |
| with | ile |
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
TR Grup genelinde hayata geçirilen enerji verimliliği projeleri ve farkındalık çalışmaları sonucunda enerji yoğunluklarını azaltıyor ve yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretiyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| efficiency | verimliliği |
| projects | projeleri |
| and | ve |
| renewable | yenilenebilir |
| a | genelinde |
| awareness | farkındalık |
| activities | çalışmaları |
| energy | enerji |
| group | grup |
| sources | kaynakları |
| electricity | elektrik |
EN Saves energy through its high energy efficiency up to 90% and is certified to 80 PLUS® Gold. The series has been optimized to work with all generations of Intel’s processors to achieve maximum energy saving.
TR Seri, %90’a kadar enerji verimliliğiyle tasarruf sağlar ve 80 PLUS Gold sertifikasına sahiptir. Güç kaynağı, maksimum enerji tasarrufu için Intel’in her nesilden işlemcisiyle uyum sağlayacak şekilde optimize edilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| series | seri |
| work | iş |
| maximum | maksimum |
| and | ve |
| optimized | optimize edilmiş |
| the | şekilde |
| has | sahiptir |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
TR Alman-Çin Enerji Ortaklığı kapsamında günümüzde aktif olan çalışma grupları “Enerji” ve “Enerji Verimliliği” başlıklarını taşıyor
EN Bank Animals Coyote Leo African Leopard Cheetah Wildcat Head tiger Head Beast Predator Angry Feline Orange Orange tiger Wildlife Wild Tiger
TR Banka Hayvanlar Çakal Aslan Afrikalı Leopar Çita Yaban kedisi Baş kaplan Baş Canavar Yırtıcı Kızgın Kedi Portakal Turuncu kaplan Yaban hayatı Vahşi Kaplan
| inglês | turco |
|---|---|
| bank | banka |
| animals | hayvanlar |
| wild | yaban |
| head | baş |
| orange | portakal |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| takes | alır |
| neck | boyun |
| sensitive | duyarlı |
| head | baş |
| and | ve |
| structure | yapısı |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| head | baş |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| detection | tespit |
| pro | pro |
| and | ve |
| plan | plan |
| why | neden |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| head | baş |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| detection | tespit |
| best | en |
| pro | pro |
| and | ve |
| plan | plan |
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
TR Karşı Karşıya Modunda başa baş yarışın, yakın zamanda geliştirilmiş Fantezi Draft modunda elit bir kadro kurmak için zamanla yarışın veya Çevrimiçi Kariyer Modunda bir sezonda kimin başarılı olabileceğini gösterin.
| inglês | turco |
|---|---|
| show | gösterin |
| career | kariyer |
| head | baş |
| improved | geliştirilmiş |
| who | kimin |
| or | veya |
| a | bir |
EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
TR ISSA™ 2 Hassas Set, %100 medikal sınıf yumuşak silikon fırça başlığına sahiptir ve hassas diş etleri için yaratılmıştır, bu da aşırı fırçalamayı veya tahrişi imkansız hale getirir. Hibrit fırça başlığı dahildir.
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
| inglês | turco |
|---|---|
| federal | federal |
| republic | cumhuriyeti |
| head | baş |
| scholz | scholz |
| germany | almanya |
| president | başkan |
| the | ise |
EN With its heat sensitive structure, takes the shape of head and neck regions and adapts to the body. The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Isıya duyarlı yapısı ile baş ve boyun bölgesinin şeklini alır ve vücuda uyum sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| takes | alır |
| neck | boyun |
| sensitive | duyarlı |
| head | baş |
| and | ve |
| structure | yapısı |
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
TR Neden daha azıyla yetinesiniz? Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş mücadele ediyor ve birinci geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| head | baş |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| detection | tespit |
| pro | pro |
| and | ve |
| plan | plan |
| why | neden |
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
TR En iyiden aşağısını kabul etmeyin. Antivirus Pro koruma planımız, sektördeki kötü amaçlı yazılım tespit testlerinde rakipleriyle başa baş yarışıyor ve önde geliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| protection | koruma |
| head | baş |
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| detection | tespit |
| best | en |
| pro | pro |
| and | ve |
| plan | plan |
EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player
TR Sonuna kadar savaşma zamanı! Harika 2 kişilik oyunlarımızdan birini bir arkadaşınıza veya başka birine karşı oynayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| great | harika |
| another | başka |
| or | veya |
| games | oyunlar |
| a | bir |
| to | karşı |
EN Thanks to ABB’s SynRM motors and drives, the facility is saving energy and money in their energy-intensive operations.
TR Fikir birliğine ve birleşik yöntemlere sahip olmak, üreticilerin, düzenleyicilerin ve müşterilerin elektrik motorlarının enerji verimliliğini test etmelerini, değerlendirmelerini ve sınıflandırmalarını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| and | ve |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
| inglês | turco |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| current | güncel |
| information | bilgiler |
| and | ve |
| on | ilgili |
| environmental | çevre |
| technology | teknolojisi |
EN 7.2. By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
TR 7.2. 2030’a kadar yenilenebilir enerjinin küresel enerji kaynakları içindeki payının önemli ölçüde artırılması
| inglês | turco |
|---|---|
| share | payı |
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| global | küresel |
EN 7.2.1. Renewable energy share in the total final energy consumption
TR 7.2.1. Toplam nihai enerji tüketimindeki yenilenebilir enerji payı
| inglês | turco |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| final | nihai |
| share | payı |
EN 7.3.1. Energy intensity measured in terms of primary energy and GDP
TR 7.3.1. Ekonominin Enerji Yoğunluğu
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.
TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| percent | yüzde |
| efficiency | verimliliği |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| group | grubu |
| its | bu |
| last | son |
| more | fazla |
EN Hi Everyone, We’ve recently launched our Phemex Energy Crates event. It has been running for 3 days so far and will continue to run until Jan. 13, 2022. Every day, you get to open 3 energy crates……
TR Phemex, uzun zamandır beklenen VPAD’i listelediğini duyurmaktan mutluluk duyar. VPAD ($VPAD), dünyanın dört bir yanındaki insanların yeni ve heyecan verici projelere yatırım yapması……
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
| inglês | turco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| technology | teknolojisi |
| location | konum |
| industrial | endüstriyel |
| environments | ortamlarda |
| low | düşük |
| energy | enerji |
| with | kullanır |
| use | kullan |
| and | ve |
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
| inglês | turco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| technology | teknolojisi |
| location | konum |
| industrial | endüstriyel |
| environments | ortamlarda |
| low | düşük |
| energy | enerji |
| with | kullanır |
| use | kullan |
| and | ve |
EN Energy of Technology The energy age begins with our new investments
TR Teknolojinin Enerjisi Yeni yatırımlarımızla birlikte enerji çağı başlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| technology | teknolojinin |
| new | yeni |
| age | çağı |
| with | birlikte |
EN For detailed information on energy storage systems and traction systems, please contact us at sales.energy@altinay.com
TR Enerji depolama sistemleri ve çekiş sistemleri ile ilgili detaylı bilgi için sales.energy@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| storage | depolama |
| systems | sistemleri |
| contact | iletişime |
| and | ve |
| on | ilgili |
| at | adresinden |
| detailed | detaylı |
| information | bilgi |
| for | için |
EN To convert the chemical energy in the fuel into electrical energy, conventional power generation systems require a number of intermediate processes, each of which reduces the efficiency of the system
TR Buna ek olarak, hem anot hem katot katmanlarında kullanılan katalizörler sentezlenmekte, elektrolizör katmanlarının (plaka, levha, dizin) tasarımı da birim içinde yerli olarak yapılmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| in | da |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
| inglês | turco |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| current | güncel |
| information | bilgiler |
| and | ve |
| on | ilgili |
| environmental | çevre |
| technology | teknolojisi |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
TR yenilenebilir enerjilerin payı.
| inglês | turco |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| share | payı |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
| inglês | turco |
|---|---|
| energy | enerji |
| important | önemli |
| germany | almanya |
| countries | ülke |
| this | bu |
| that | hayata |
| number | dizi |
| years | bir |
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
TR Bu projelerin hedefi partnerleri yenilenebilir enerjilerin yapılandırılması ve gelişimi, enerji verimliliğinin arttırılması ve modern enerji teknolojilerinin yaygınlaştırılması konusunda desteklemek
| inglês | turco |
|---|---|
| renewable | yenilenebilir |
| energy | enerji |
| modern | modern |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| to | konusunda |
EN The plan is ambitious: Germany wants to renew completely its energy system by 2025 for the energy transition
TR İddialı bir hedef: Almanya, enerjide dönüşüm için 2025 yılına kadar enerji sistemini baştan aşağı yenilemeyi planlıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| energy | enerji |
| system | sistemini |
| its | in |
EN Under Professor Walter Leitner of RWTH Aachen University, the consortium is developing ways to store surplus solar and wind energy in other energy carriers.
TR RWTH Aachen’dan Profesör Walter Leitner tarafından yönetilen konsorsiyum, kullanılmayan güneş ve rüzgar enerjisinin diğer enerji taşıyıcıları aracılığıyla depolanmasına yönelik olasılıklar üzerine çalışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| professor | profesör |
| wind | rüzgar |
| energy | enerji |
| other | diğer |
| solar | güneş |
| and | ve |
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
TR yerel enerji ihtiyacı ve enerji altyapısı,
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| energy | enerji |
| and | ve |
| infrastructure | altyapı |
EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen
TR “Power-to-X”, yenilenebilir enerjinin hidrojen gibi başka enerji taşıyıcılarına dönüştürülebildiği teknolojileri ifade ediyor
EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.
TR Bu da daha az tüketim, daha az enerji kullanımı ve ihtiyaç duyulan enerjinin rüzgar veya güneş gibi yenilenebilir kaynaklardan elde edilmesi demek.
| inglês | turco |
|---|---|
| consumption | tüketim |
| use | kullanımı |
| need | ihtiyaç |
| wind | rüzgar |
| solar | güneş |
| renewable | yenilenebilir |
| sources | kaynaklardan |
| means | demek |
| energy | enerji |
| and | ve |
EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one
TR Enerji endüstrisi bir yere gitmiyor, ama enerji kaynağı yakıt ekonomisinden elektrik enerjisine doğru kayıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| industry | endüstrisi |
| fuel | yakıt |
| source | kaynağı |
| energy | enerji |
| but | ama |
| electric | elektrik |
| a | bir |
| to | doğru |
EN Irina Maltseva, Head of Marketing at Hunter
TR Irina Maltseva, ’de Pazarlama Müdürü Hunter
| inglês | turco |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| at | de |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
| inglês | turco |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| elsevier | elsevier |
| global | global |
| and | ve |
| is | bulunan |
| a | bir |
| in | yer |
EN Questions? Contact Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility, Elsevier.
TR Sorular? Elsevier Kurumsal Sorumluluk bölümünün başı olan Ylann Schemm ile temasa geçiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| questions | sorular |
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| elsevier | elsevier |
| of | ile |
EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility
TR Kurumsal Sorumluluk Direktörü Ylann Schemm ile temasa geçin
| inglês | turco |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| responsibility | sorumluluk |
| of | in |
| with | ile |
EN In 2008, 104,685 assorted animal health screening tests were carried out, and 2,119 head earrings were inserted and registered. Number of licensed veterinarians in the district: 5
TR 2008 yılında 104.685 muhtelif hayvan sağlık taramasından geçirilmiş, 2.119 baş sığıra kulak küpesi takılarak tescil işlemi tamamlanmıştır. İlçedeki ruhsatlı serbest veteriner hekim sayısı : 5
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| animal | hayvan |
| health | sağlık |
| head | baş |
EN Owner and Head of the SEM team,
TR İş Sahibi ve SEM ekibinin Şefi,
| inglês | turco |
|---|---|
| owner | sahibi |
| and | ve |
| team | ekibinin |
EN The corrugated texture on the upper side massages the head and neck regions during the night and increases sleeping comfort.
TR Üst yüzeyinde bulunan kanallı doku, gece boyunca baş ve boyun bölgesine masaj yaparak uyku konforunu arttırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| neck | boyun |
| night | gece |
| sleeping | uyku |
| head | baş |
| on | boyunca |
EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.
TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknolojisi |
| body | vücut |
| provides | sunan |
| comfort | konfor |
| unique | ile |
| to | için |
| and | ve |
| of | in |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| accredited | akredite |
| dutch | hollanda |
| certification | sertifikasyonu |
| cost | maliyetli |
| stringent | sıkı |
| and | ve |
| the | aynı |
| effective | etkin |
EN Head to your destination and you'll find a spot waiting for you.
TR Hedefinize gidin, sizi bekleyen bir park yeri bulacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN The band's name came from a line in the New Found Glory song Head On Collision
TR Grup dört albüm, iki EP ve bir canlı konser kayıt albümü yayımlamış kuruluşundan bugüne çeşitli turlar düzenlemiş, Warped Tour ayrıca Reading and Leeds ve Soundwave Festival gibi müzik festivallerinde yer almış,
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
| in | yer |
| the | gibi |
EN While the second wave of the pandemic has reared its ugly head, we continue to work to increase the well-being first of ourselves and then of the people we support by using the experience we have gained in this entire process effectively
TR Bugünlerde pandeminin ikinci dalgası baş göstermişken, tüm bu süreçte edindiğimiz tecrübeleri etkin bir şekilde kullanarak başta kendimiz, ardından desteklediğimiz kişilerin iyilik hâlini artırmak için çalışmaya devam ediyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| head | baş |
| continue | devam |
| people | kişilerin |
| process | süreç |
| effectively | etkin |
| work | çalışmaya |
| this | bu |
| second | ikinci |
| of | in |
| using | kullanarak |
| increase | artırmak |
| and | şekilde |
EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely...
TR Kooperatif ve Sosyal Girişimlere Yönelik Destek Programı Hayata Destek...
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| on | yönelik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
head tiger head head his head then head global head former head head office head back round head head north head under head off head directly her head my head cutting head deputy head head offices contact head head on said head un head becoming head head tests group’s head office group head lion head co head com head head – head of corporate keeping head above growing with head although most head head turning designs head of news head start community transitioning to head head to seattle head at fnf glory song head gears in head scratching your head head start forward steps head start head of international head of ecommerce head start requirements ugly head stylized zebra head
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe