Traduzir "global vaccination campaign" para turco

TR Diyabet Hastalarında İnfluenza, Hepatit B ve Pnömokok Aşılama Oranları ve Aşılanma Durumlarını Etkileyen Faktörler

• Diyabet Hastalarında İnfluenza
• Durumlarını Etkileyen Faktörler

TR Etik Konseyi Başkanı Alena Buyx’un, zorunlu aşı tartışması, aşının temposuna yönelik eleştiriler ve pandemide tıp etiğine ilişkin görüşleri.   

• Etik Konseyi Başkanı
• zorunlu aşı tartışması
• aşının temposuna yönelik
• pandemide tıp etiğine
• görüşleri

TR Yine de aşının örneğin etkinliklere katılabilmek için ön koşul olarak belirlenmesi ve sağlık bakımı personelinin aşı olmakla yükümlü kılınmasının gerekip gerekmediği hakkında tartışmalar var

• Yine de aşının
• koşul olarak belirlenmesi
• sağlık bakımı personelinin
• olmakla yükümlü kılınmasının
• gerekmediği hakkında tartışmalar

TR Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) reformu ve güçlendirilmesinin yanı sıra küresel aşı kampanyası Covax’ın parasal kaynak donatımının iyileştirilmesi ve ihtiyaçlarının daha hızlı temin edilmesi için çaba harcanıyor

• Dünya Sağlık
• WHO
• reformu ve güçlendirilmesinin
• sıra küresel aşı
• parasal kaynak donatımının
• ihtiyaçlarının daha hızlı
• edilmesi için çaba

TR Şu sıralardaki bir başka tartışma da Almanya ve AB’nin aşı tedarik politikası ve Almanya’da aşı kampanyasındaki ilerlemenin etrafında dönüyor. Siz bu tartışmayı nasıl izliyorsunuz?

• tartışma da Almanya
• aşı tedarik politikası
• aşı kampanyasındaki ilerlemenin
• dönüyor
• Siz bu tartışmayı
• izliyorsunuz

TR Yeni kısıtlamalara ek olarak, aşı kampanyasına Noel’de ve yılbaşı gecesi ve yılbaşında da devam edilecek

• Yeni kısıtlamalara ek
• aşı kampanyasına
• da devam edilecek

TR Özgür bir bilgi toplumu için çalışıyorlar: Üç kişi ve dijital sivil toplum için yaptıkları çalışmalar.

• çalışıyorlar

TR Özgür bir bilgi toplumu için çalışıyorlar: Üç kişi ve dijital sivil toplum için yaptıkları çalışmalar.

• çalışıyorlar

TR Kampanya başka kampanya veya indirimlerle birleştirilemez. Bu kampanyaya uygun indirimler, kupon indirimleriyle birleştirilemez.

• Kampanya başka kampanya
• indirimlerle birleştirilemez
• Bu kampanyaya uygun
• kupon indirimleriyle

TR Hizmetimizi kampanyana uygulayabilir veya birlikte yeni bir kampanya oluşturabiliriz. Kartpostal girişimlerini gerçekleştirebilmek için MyPostcard teknolojisini kullan. Baskı, pul ve dünya çapında gönderim bizim işimiz.

• Hizmetimizi kampanyana uygulayabilir
• oluşturabiliriz
• Kartpostal girişimlerini gerçekleştirebilmek
• MyPostcard teknolojisini kullan
• Baskı
• pul ve dünya
• gönderim bizim

TR HİJYEN, YERİNDEN EDİLMİŞ KİŞİLERİ FİNANSAL OLARAK ZORLAR

• HİJYEN
• YERİNDEN EDİLMİŞ KİŞİLERİ
• OLARAK ZORLAR

TR Cadılar Bayramı’na az kaldı ve Phemex, kullanıcılarımızın çoğunun kripto deneyimleriyle ilgili bazı korku dolu hikayeleri olduğuna emin. Belki kripto parayı yanlış adrese gönderdiniz……

• Cadılar
• kullanıcılarımızın çoğunun kripto
• ilgili bazı korku
• hikayeleri olduğuna emin
• Belki kripto parayı
• adrese

TR Almanya’da seçimler – adayların seçim kampanyalarının perde arkasında neler oluyor? Kampanya yöneticisi Clemens Buhr ile söyleştik

• seçimler
• adayların seçim kampanyalarının
• arkasında neler oluyor
• Kampanya yöneticisi Clemens
• söyleştik

TR Üst düzey bütçeleri, kampanya ve proje teslim tarihlerini, kampanya performansını, varlık isteklerini ve daha fazlasını takip edin.

• Üst düzey bütçeleri
• kampanya ve proje
• tarihlerini
• kampanya performansını
• fazlasını takip

TR Korona virüsünün omikron varyantının yayılması nedeniyle, Noel’den sonra Almanya’da kurallar bariz derecede sıkılaştırılacak.

• Korona virüsünün omikron
• yayılması nedeniyle
• sonra
• kurallar bariz derecede

TR COVAX aşı girişimi, Almanya’nın sorumluluk aldığı çalışmalardan biri.

• COVAX aşı girişimi
• sorumluluk aldığı çalışmalardan

TR Aşıdan sonra Şengün ailesi ©️ UNFPA Türkiye

• Aşıdan sonra Şengün
• UNFPA Türkiye

TR Almanya ve Korona |Etik Konseyi Başkanı Alena Buyx’un aşıya ilişkin görüşleri

• Almanya ve Korona
• Etik Konseyi Başkanı
• aşıya ilişkin görüşleri

TR Etik Konseyi belgede, zorunlu aşıya karşı olduğu yönünde görüş bildirdi

• Etik Konseyi belgede
• zorunlu aşıya karşı
• yönünde görüş bildirdi

TR Genel bir aşı yaptırma zorunluluğunu belgemizde etik nedenlerden ötürü ihtimal dışında tutuyoruz

• Genel bir aşı
• zorunluluğunu belgemizde etik
• ötürü ihtimal dışında

TR Münferit alanlarda zorunlu aşı bağlamında, bunu düşünmenin sadece çok özel koşullar altında mümkün olabileceğini söylüyoruz

• Münferit alanlarda zorunlu
• bağlamında
• bunu düşünmenin sadece
• özel koşullar altında
• olabileceğini söylüyoruz

TR İkincisi, böyle bir yükümlülük sadece çok özel bağlamlarda; örneğin, durumu hassas olan insanların başka türlü korunmalarının mümkün olmadığı hallerde düşünülebilir

• İkincisi
• böyle bir yükümlülük
• çok özel bağlamlarda
• örneğin
• durumu hassas olan
• başka türlü korunmalarının
• olmadığı hallerde düşünülebilir

TR Almanya’nın dayanışma göstermesini ve COVAX benzeri girişimlere iştirak etmesini önemli buluyorum.

• benzeri girişimlere iştirak
• önemli

TR Bu nedenle Almanya’nın dayanışma göstermesini, COVAX benzeri aşı girişimlerine iştirak etmesini ve Dünya Sağlık Örgütü ile birlikte çalışmasını önemli buluyorum

• Bu nedenle
• dayanışma göstermesini
• COVAX benzeri aşı
• çalışmasını önemli buluyorum

TR Zorunlu aşı – evet mi, hayır mı?

• Zorunlu aşı
• evet mi
• hayır mı

TR Korona pandemisi Almanya’da zorunlu aşı tartışmasını yeniden alevlendirdi. Ülkedeki duruma genel bir bakış sunuyoruz.

• Korona pandemisi
• zorunlu aşı tartışmasını
• alevlendirdi
• Ülkedeki duruma genel
• bakış

TR Scholz, “ara hedef” olarak yüzde 80’lik bir aşılama oranı hedefliyor

• Scholz
• ara
• oranı hedefliyor

TR Acil yardım faaliyetleri, eğitim projeleri, aşı kampanyaları

• Acil yardım faaliyetleri
• eğitim projeleri
• aşı kampanyaları

TR COVAX aşı girişimi, Almanya’nın sorumluluk aldığı çalışmalardan biri.

• COVAX aşı girişimi
• sorumluluk aldığı çalışmalardan

TR Kızamık aşısı neden zorunlu?

• Kızamık aşısı neden

TR Almanya’da tüm çocuklar için zorunlu eğitim uygulandığından bu kural genel geçer bir aşı zorunluluğuna tekabül ediyor

• eğitim uygulandığından bu
• zorunluluğuna tekabül ediyor

TR Almanya’da her vatandaşın sahip olması istenen aşı karnesi.

• her vatandaşın sahip
• istenen aşı

TR Federal Alman Hükümeti Korona aşısı zorunluluğuna karşı

• Federal Alman Hükümeti
• aşısı zorunluluğuna karşı

TR Başbakanlık müsteşarı Helge Braun aşı olmak istemeyenlerin “riski kendilerinin taşıması gerektiğini” dile getiriyor

• Başbakanlık müsteşarı Helge
• aşı olmak istemeyenlerin
• riski kendilerinin taşıması
• dile getiriyor

TR COVID-19 aşılama veya test sonuçlarınızı nasıl yanınızda bulundurabileceğinizi öğrenin

• aşılama veya test
• nasıl yanınızda bulundurabileceğinizi

TR Eyalet kurumları ile federal ve yerel kurumlar test ve aşılama programlarını hayata geçirdikçe, doğrulanabilir dijital kimlik bilgileri ekonomik iyileşmeyi hızlandırıp toplulukların yeniden açılmalarını sağlayabilir.

• yerel kurumlar test
• aşılama programlarını hayata
• doğrulanabilir dijital kimlik
• ekonomik iyileşmeyi hızlandırıp
• yeniden açılmalarını

TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz

• Bu küresel olayların
• lojistik ve ham
• fiyatları üzerinde önemli
• etkisi var
• Tetra Pak olarak
• bu aksaklıkların küresel
• zincirimiz üzerindeki etkisini
• geleni yapıyoruz

TR Marka değeri / düşünce önderliği:Bölgesel ya da global seviyede önemli kanaat önderleriyle iş birliği yapan karma bir Elsevier kampanyası geliştirin.

• Marka değeri
• düşünce
• ya da global
• önemli kanaat önderleriyle
• birliği yapan karma
• Elsevier kampanyası

TR Küresel Amaçlar kampanyasının gerçekleşebilmesi, kampanya ortaklarımızın desteği olmadan mümkün olamazdı. Hepsine teşekkür etmek isteriz.

• Küresel Amaçlar kampanyasının
• kampanya ortaklarımızın desteği
• mümkün olamazdı
• Hepsine teşekkür etmek

TR Marka değeri / düşünce önderliği:Bölgesel ya da global seviyede önemli kanaat önderleriyle iş birliği yapan karma bir Elsevier kampanyası geliştirin.

• Marka değeri
• düşünce
• ya da global
• önemli kanaat önderleriyle
• birliği yapan karma
• Elsevier kampanyası

TR YouTube global bir video platformudur bu yüzden global bir izleyici kitleniz olacak

• platformudur bu yüzden
• izleyici kitleniz olacak

TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.

• Ücretsiz ve açık
• internet için küresel
• kararlılık göstermemiz dünya
• artırmamıza ve barışı
• yardımcı

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

• ERIX
• kümelenmiş ve karşılaştırılabilir
• piyasası verilerinin kayıt
• sağlayan CBRE'nin Küresel
• Uygulamasıdır
• Bu hizmeti fazla

TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ

• Kare boşluk Dijital
• Google Coğrafya Dünya
• Mavi küre Web
• Küresel iletişim Küre
• adı Dünya çapında
• Internet sitesi Gri
• Gezegen Internet Ağ

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

• küresel sağlık aktörlerini
• ağ bir araya
• Global Health Hub
• GHHG
• konuyla ilgilenen tüm
• yönelik bir ağ

TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması

• kadar genç istihdamı
• küresel bir strateji
• Çalışma Örgütü
• ILO
• Küresel İstihdam
• uygulanması

TR Taşımacılık ve lojistik dünyası, üreticiler ve tedarikçiler ile tüketiciler arasında global tedarik zincirleri kanalıyla bağlantılar kurarak, küresel ticaretin saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlar

• Taşımacılık ve lojistik
• üreticiler ve tedarikçiler
• tüketiciler arasında global
• zincirleri kanalıyla bağlantılar
• küresel ticaretin saat
• tıkır tıkır işlemesini

TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.

• Eğer çağrı yığıtı
• eşleşen bir catch
• bulamadan küresel bağlama
• istisna işleyici de
• ölümcül hata vererek

TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev

• Eğer bir istisnanın
• bağlama kadar kabarcıklanmasına
• verilirse
• istisna işleyici tarafından
• Başka bir blok
• catch bloğu yerine
• üzere bir işlev

TR Düşük gecikme hızına sahip global okuma işlemleri ve olağanüstü durum kurtarma için Amazon Aurora Global Database'i kullanmanızı öneririz.

• Düşük gecikme hızına
• global okuma işlemleri
• olağanüstü durum kurtarma
• Amazon Aurora Global
• kullanmanızı