TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
Traduzir "özel koşullar altında" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "özel koşullar altında" de turco para inglês
Traduções de özel koşullar altında
"özel koşullar altında" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de özel koşullar altında
turco
inglês
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Bazı Hizmetler için ek olarak hizmete özel koşullar (“Hizmete Özel Koşullar”) geçerlidir
EN Additional service-specific terms apply to some Services (“Service-Specific Terms”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
TR Münferit alanlarda zorunlu aşı bağlamında, bunu düşünmenin sadece çok özel koşullar altında mümkün olabileceğini söylüyoruz
EN With regard to compulsory vaccination in individual areas we say this could be conceivable under very specific circumstances
| turco | inglês |
|---|---|
| bunu | this |
| sadece | in |
| özel | specific |
| altında | under |
TR Otomobiller BMW, Mini ve Rolls-Royce markaları altında pazarlanırken, motosikletler BMW Motorrad markası altında pazarlanmaktadır
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
| turco | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| ve | and |
| altında | under |
TR Şirket, Ford markası altında otomobil ve ticari araç, Lincoln markası altında ise en lüks otomobil satıyor
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | under |
| ve | and |
| en | most |
| lüks | luxury |
TR Bunun nasıl yapılacağı SSS altında "PHP dizinimi Windows'ta PATH'a nasıl eklerim" başlığı altında açıklanmıştır
EN For information on how to do this, see the FAQ entitled "How do I add my PHP directory to the PATH on Windows"
| turco | inglês |
|---|---|
| sss | faq |
| php | php |
| windows | windows |
TR kişisel verilerinizi silmek (belirli koşullar altında).
EN Delete your personal data (under certain circumstances).
| turco | inglês |
|---|---|
| silmek | delete |
| altında | under |
TR Sonuç olarak, temel ihtiyaçların zar zor temin edildiği ya da erişilemediği koşullar altında hayat mücadelesi veren göçmenler ve mülteciler için ‘Avrupa’ya gitmek,’ ne getireceği netleşmemiş de olsa parlak bir düş hâline geliyor.
EN As a result, for refugees and migrants struggling for dignified lives, ‘going to Europe’ becomes a bright dream even though its consequences are unclear.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | result |
| mülteciler | refugees |
| avrupa | europe |
| parlak | bright |
TR Sonuç olarak, temel ihtiyaçların zar zor temin edildiği ya da erişilemediği koşullar altında hayat mücadelesi veren göçmenler ve mülteciler için ‘Avrupa’ya gitmek,’ ne getireceği netleşmemiş de olsa parlak bir düş hâline geliyor.
EN As a result, for refugees and migrants struggling for dignified lives, ‘going to Europe’ becomes a bright dream even though its consequences are unclear.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonuç | result |
| mülteciler | refugees |
| avrupa | europe |
| parlak | bright |
TR Zebra barkod okuyucular sürekli ergonomi ve amaca yönelik form faktörleri ile zorlu koşullar altında kesintisiz çalışma yeteneğine sahiptir, böylece iş için en iyi barkod okuyucuya sahip olduğunuzu bilirsiniz
EN Zebra's scanners have the ability to work nonstop—under tough conditions, with round-the-clock ergonomics and purpose-built form factors so you know you have the best scanner for the job
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| amaca | purpose |
| form | form |
| faktörleri | factors |
| koşullar | conditions |
| altında | under |
| böylece | so |
TR Bu koşullar altında, ne kadar başarılı bir geçmişiniz olursa olsun, çalışma şeklinizin sürekli evrim geçirmesi gerekiyor
EN Under these circumstances, no matter how successful you’ve been in the past, your way of work needs to evolve continuously
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | under |
| başarılı | successful |
| olsun | no matter |
| çalışma | work |
| sürekli | continuously |
| ne | these |
TR Web Sitesi'ni ziyaret ederek veya Web Sitesi'ne erişim sağlayarak veya Hizmetler'i kullanarak, (Gizlilik Politikası da dâhil olmak üzere) işbu Koşullar altında düzenlenen tüm şart ve koşulları kabul etmiş sayılıyorsunuz
EN By visiting or accessing the Website, or using our Services, you accept all the terms and conditions stated in these Terms (including the Privacy Policy)
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visiting |
| veya | or |
| hizmetler | services |
| politikası | policy |
| tüm | all |
| kabul | accept |
TR Zebra barkod okuyucular sürekli ergonomi ve amaca yönelik form faktörleri ile zorlu koşullar altında kesintisiz çalışma yeteneğine sahiptir, böylece iş için en iyi barkod okuyucuya sahip olduğunuzu bilirsiniz
EN Zebra's scanners have the ability to work nonstop—under tough conditions, with round-the-clock ergonomics and purpose-built form factors so you know you have the best scanner for the job
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| amaca | purpose |
| form | form |
| faktörleri | factors |
| koşullar | conditions |
| altında | under |
| böylece | so |
TR Sel felaketinin yaşandığı bölgelerde hasar gören altyapı nasıl sorunlar doğurabilir? Neyse ki seçim kanunu ve yönetmeliği seçimlerin bunun gibi güç koşullar altında dahi gerçekleşebilmesi için gerekli koşulları sunuyor
EN To what extent could the destroyed infrastructure in the areas hit by floods be a problem? Fortunately, electoral law and regulations provide rules on how to conduct the election even under such difficult conditions
| turco | inglês |
|---|---|
| altyapı | infrastructure |
| seçim | election |
| altında | under |
TR kişisel verilerinizi silmek (belirli koşullar altında).
EN Delete your personal data (under certain circumstances).
| turco | inglês |
|---|---|
| silmek | delete |
| altında | under |
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
TR Hizmete Özel Koşullar ve Ülkeye Özel Koşullara topluca “
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koşullar altında hayat güç koşullar altında erişilemediği koşullar altında hizmete özel koşullar geçerli özel koşullar özel teklif özel koşullar sartlar ve kosullar kosullar web sitesi şart ve koşullar hüküm ve koşullar koşullar ile gizlilik koşullar ile değiştirebilirsiniz koşullar ve politika ücretler ve koşullar koşullar ve mesaj koşullar madde belirtildiği koşullar olarak adlandırılacaktır koşullar i̇ngilizce hazırlanmış koşullar i̇şlem rehberi ön koşullar koşullar için geçerlidir yerini ek koşullar koşullar size mobiroller genel koşullar madde bu koşullar türkçe bu koşullar zaman sizi güncellenen koşullar ek koşullar dahil aşağıdaki ek koşullar cati altinda risk altinda altında adi altinda birlestirilmistir kontrol altinda tutun baslik altinda bilgilendirici altında olsun altında erişebilirsiniz nin altında hesabınız altında yaparak rakiplerinizi kontrol altında başlığı altında derlemek yüzde altında kaldı sonuçlar altında sonlandırmak yerleşimi altında tümü çatısı altında sigorta nda altında mevcut başlığı altında enerjide saldırısı altında olsa apache altında modül
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe