EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more
"existence of personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more
TR Everclear 1992'de kurulan Amerikan rock grubu. Grup aktif olduğu sürece Art Alexakis (vokal, gitar), Craig Montoya (bas, vokal) ve Greg Eklund (davul) kadrosuna sahipti. Diskografi… Devamını oku
EN It also enables you to use the same tooling that has been in existence for decades for things like debugging, static analysis, and formal verification.
TR Aynı zamanda on yıllardır hata ayıklama, statik analiz ve resmi doğrulama gibi şeyler için kullanılan araçları kullanmanıza olanak sunar.
inglês | turco |
---|---|
static | statik |
analysis | analiz |
formal | resmi |
verification | doğrulama |
things | şeyler |
and | ve |
the | aynı |
EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate
TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular
inglês | turco |
---|---|
ev | ev |
symantec | symantec |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
when you | ettiğinizde |
your business | işletmenizin |
request | talep |
the | etme |
or | veya |
business | iş |
domain | alan adı |
name | adı |
and | ve |
EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate
TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular
inglês | turco |
---|---|
ev | ev |
symantec | symantec |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
when you | ettiğinizde |
your business | işletmenizin |
request | talep |
the | etme |
or | veya |
business | iş |
domain | alan adı |
name | adı |
and | ve |
EN Lincoln has closely competed against Cadillac for almost all of its existence
TR Lincoln, neredeyse tüm varlığı için Cadillac'a karşı sıkı bir rekabet içinde
inglês | turco |
---|---|
almost | neredeyse |
all | tüm |
against | için |
EN How does Germany promote respectful co-existence? An overview of state and social initiatives against racism.
TR Almanya insanların hoşgörü içinde birlikte yaşamaları için neler yapıyor? Irkçılığa karşı resmi ve sivil inisiyatiflere bir bakış.
inglês | turco |
---|---|
germany | almanya |
and | ve |
against | için |
EN This leads to the existence of many cultural hotspots instead of a single overpowering centre
TR Bu, aşırı güçlü merkezler yerine çok sayıda kültürel cazibe noktasının varlığına yol açıyor
inglês | turco |
---|---|
cultural | kültürel |
this | bu |
a | sayıda |
EN "The first prerequisite for an increase in the population is the existence of housing”, says Brigitte Adam, an expert at the BBSR and author of the study
TR „Nüfusun artması için en önemli koşul, yeterince konut alanının mevcut olmasıdır” diyor, bilimsel araştırmanın yazarı ve BBSR uzmanı Brigitte Adam
EN Journalism is so important for democracy that its existence must not depend solely on market forces
TR Gazetecilik demokrasi için o kadar önemli ki varlığı yalnızca pazar ekonomisindeki güçlerin insafına bırakılamaz
inglês | turco |
---|---|
journalism | gazetecilik |
democracy | demokrasi |
its | in |
market | pazar |
important | önemli |
that | o |
is | yalnızca |
for | için |
EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more
TR Everclear 1992'de kurulan Amerikan rock grubu. Grup aktif olduğu sürece Art Alexakis (vokal, gitar), Craig Montoya (bas, vokal) ve Greg Eklund (davul) kadrosuna sahipti. Diskografi… Devamını oku
EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie).
TR Çerezler, tarayıcı oturumu sırasında geçici (oturum çerezi) olabilir veya belirli bir süre boyunca bilgisayarınızda saklanabilir (kalıcı çerez).
inglês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
temporary | geçici |
cookie | çerez |
during | sırasında |
time | süre |
or | veya |
can | olabilir |
session | oturum |
EN We begin to find a richness and fullness of existence that far exceeds what we imagined possible when we first entered recovery.
TR İyileşmeye ilk başladığımızda mümkün olduğunu hayal ettiğimizin çok ötesinde bir zenginlik ve doluluk bulmaya başlarız.
inglês | turco |
---|---|
begin | başlar |
and | ve |
possible | mümkün |
first | ilk |
EN They support each other in bringing positive changes to their individual situations, whether or not the addict admits the existence of a problem or seeks help
TR Bağımlı kişi bir sorunun varlığını kabul etsin ya da etmesin, bireysel durumlarına olumlu değişiklikler getirmede birbirlerini desteklerler
inglês | turco |
---|---|
positive | olumlu |
changes | değişiklikler |
or | kişi |
in | da |
whether | ya |
the | kabul |
individual | bireysel |
their | de |
a | bir |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.
inglês | turco |
---|---|
change | değişikliği |
scientific | bilimsel |
human | insan |
is | olduğunu |
climate | iklim |
or | veya |
on | üzerindeki |
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
processing | işleme |
principles | ilkeleri |
up-to-date | güncel |
purpose | amacı |
studies | çalışmaları |
limited | sınırlı |
should be | olmalıdır |
and | ve |
use | kullanım |
data | veri |
security | güvenliği |
approach | yaklaşım |
personal | kişisel |
collection | toplama |
based | dayalı |
to | belirli |
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
processing | işleme |
principles | ilkeleri |
up-to-date | güncel |
purpose | amacı |
studies | çalışmaları |
limited | sınırlı |
should be | olmalıdır |
and | ve |
use | kullanım |
data | veri |
security | güvenliği |
approach | yaklaşım |
personal | kişisel |
collection | toplama |
based | dayalı |
to | belirli |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
in | da |
privacy | gizlilik |
personal | kişisel |
all | tüm |
to | tümü |
data | veriler |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
data | verilerin |
process | iş |
control | kontrol |
processing | işlenmesi |
right | hakkı |
or | veya |
personal | kişisel |
and | ve |
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
care | bakım |
skin | cilt |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
personal | kişisel |
and | ve |
products | ürünleri |
with | uygun |
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
TR Kişisel bilgilerim ne kadar gizli?Renderforest verilerimi nasıl ve niçin topluyor?Renderforest kişisel bilgilerimi nasıl koruyor?
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
personal | kişisel |
and | ve |
how | nasıl |
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals.
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir.
inglês | turco |
---|---|
certainly | kesinlikle |
kanban | kanban |
organized | organize |
managing | yönetmek |
tasks | görevlerini |
and | ve |
to | herkes |
more | daha |
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals. Learn more.
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir. Dafa fazla bilgi.
inglês | turco |
---|---|
certainly | kesinlikle |
kanban | kanban |
organized | organize |
managing | yönetmek |
tasks | görevlerini |
more | fazla |
EN Artist's Personal Logo is great if you're working in Personal, Art, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Kişiye özel, Sanat, El yapımı endüstrisinde çalışıyorsanız Sanatçının Kişisel Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
inglês | turco |
---|---|
artists | sanatçı |
art | sanat |
hand | el |
personal | kişisel |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir. Bu bağlamda Kullanıcılar, Müşterilerin Kişisel Verilerinin Korunması Beyanını okumaya davet edilir.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
site | sitesinin |
customers | müşterilerin |
cookies | çerezler |
protection | korunması |
data | verileri |
this | bu |
personal | kişisel |
users | kullanıcılar |
read | ve |
to | konusunda |
EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers
TR SEGA, kişisel verileri aktardığı durumlarda, kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili geçerli yasal yükümlülükleri dikkate alır
inglês | turco |
---|---|
legal | yasal |
personal | kişisel |
applicable | geçerli |
relevant | ilgili |
data | verileri |
EN Contents violating personal rights and personal privacy of another person,
TR Başka bir kişinin kişisel haklarını ve kişisel gizliliğini ihlal eden içerikler,
inglês | turco |
---|---|
another | başka |
person | kişinin |
personal | kişisel |
and | ve |
of | bir |
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
care | bakım |
skin | cilt |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
personal | kişisel |
and | ve |
products | ürünleri |
with | uygun |
EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces
TR Kişisel Bilgileri Koruma ve Elektronik Belgeler Yasası (PIPEDA), Kanada'nın tüm Kanada eyaletlerinde ticari faaliyetler sırasında kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve açıklanmasına uygulanan Kanada federal yasasıdır
inglês | turco |
---|---|
protection | koruma |
and | ve |
electronic | elektronik |
documents | belgeler |
canadian | kanada |
federal | federal |
of | ın |
commercial | ticari |
activities | faaliyetler |
in | sırasında |
information | bilgileri |
use | kullanılması |
act | yasası |
personal | kişisel |
all | tüm |
EN PROTECTION OF PERSONAL DATA Personal data collected over the duration of the Prize Draw is subject to processing in accordance with the French data protection legislation
TR KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI Ödül Çekilişi süresince toplanan kişisel veriler Fransa verilerin korunması yasaları kapsamında işlenmeye tabidir
inglês | turco |
---|---|
collected | toplanan |
protection | korunması |
subject to | tabidir |
personal | kişisel |
data | veriler |
EN The Constitutional Court has decided that Exposing the Personal Identity in Public Documents Violates the Right to Protection of Personal Data
TR Anayasa Mahkemesi, Kamuya Açık Belgelerde Kimliğin Gizli Tutulmamasının Kişisel Verilerin Korunmasını İsteme Hakkını İhlal Edeceği Yönünde Karar Verdi
inglês | turco |
---|---|
public | açık |
protection | korunması |
data | verilerin |
right | hakkını |
of | in |
personal | kişisel |
EN We recommend that you do not share your personal data and special quality personal data that you do not want us to know with our company.
TR Bilmemizi istemediğiniz kişisel verilerinizi ve özel nitelikli kişisel verilerinizi şirketimizle paylaşmamanızı tavsiye ederiz.
inglês | turco |
---|---|
share | paylaş |
personal | kişisel |
and | ve |
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir. Bu bağlamda Kullanıcılar, Müşterilerin Kişisel Verilerinin Korunması Beyanını okumaya davet edilir.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
site | sitesinin |
customers | müşterilerin |
cookies | çerezler |
protection | korunması |
data | verileri |
this | bu |
personal | kişisel |
users | kullanıcılar |
read | ve |
to | konusunda |
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data. In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
TR Kullanıcılar, Raffles Sitesinin çerezler kullandığı ve ACCOR’un kişisel verileri işlediği konusunda bilgilendirilir. Bu bağlamda Kullanıcılar, Müşterilerin Kişisel Verilerinin Korunması Beyanını okumaya davet edilir.
inglês | turco |
---|---|
raffles | raffles |
site | sitesinin |
customers | müşterilerin |
cookies | çerezler |
protection | korunması |
data | verileri |
this | bu |
personal | kişisel |
users | kullanıcılar |
read | ve |
to | konusunda |
EN Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers.
TR Bir tüketicinin kişisel verilerini toplayan bir işletmenin, tüketiciler hakkında topladığı kişisel verilerin kategorilerini ve belirli parçalarını açıklamasını talep edin.
inglês | turco |
---|---|
request | talep |
business | iş |
consumers | tüketiciler |
and | ve |
about | hakkında |
personal | kişisel |
data | verilerin |
EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.
TR Tüketicinin kişisel verilerini satan bir işletmenin, tüketicinin kişisel verilerini satmamasını talep edin.
inglês | turco |
---|---|
request | talep |
business | iş |
data | verilerini |
a | bir |
personal | kişisel |
EN They blackmail their victim with personal information, such as name, address, personal love making photos and through videos
TR Kurbanlarını isim, adres gibi kişisel bilgilerle şantaj yapıyorlar. kişisel aşk fotoğrafları yapma ve videolar aracılığıyla
inglês | turco |
---|---|
name | isim |
address | adres |
love | aşk |
videos | videolar |
personal | kişisel |
photos | fotoğrafları |
through | aracılığıyla |
and | ve |
as | gibi |
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
TR İletişim bilgilerinizle ilgili olarak, kişisel verilerinizi sizinle iletişimde olduğumuz sürece tutuyoruz. Dört yıl süreyle bizimle temas kurmamanız halinde, bu süre sonunda kişisel verilerinizi sileceğiz.
inglês | turco |
---|---|
contact | temas |
we are | olduğumuz |
as long as | sürece |
years | yıl |
in | halinde |
time | süre |
personal | kişisel |
have | bu |
four | dört |
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
TR Kişisel bilgilerim ne kadar gizli?Renderforest verilerimi nasıl ve niçin topluyor?Renderforest kişisel bilgilerimi nasıl koruyor?
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
personal | kişisel |
and | ve |
how | nasıl |
Mostrando 50 de 50 traduções