EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
Traduzir "exercise training" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exercise training" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de exercise training
inglês
turco
TR Zebra Mobil Öğrenim Platformu Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün Eğitimi Pazara Özel Eğitim Yazıcı Bakım Eğitimi
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobil |
| platform | platformu |
| market | pazara |
| maintenance | bakım |
| custom | kişiselleştirilmiş |
| printer | yazıcı |
| training | eğitimi |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
TR Zebra Mobil Öğrenim Platformu Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün Eğitimi Pazara Özel Eğitim Yazıcı Bakım Eğitimi
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobil |
| platform | platformu |
| market | pazara |
| maintenance | bakım |
| custom | kişiselleştirilmiş |
| printer | yazıcı |
| training | eğitimi |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
TR Kapsamlı kişiselleştirilmiş eğitim paketlerimiz ile yatırımınızdan en iyi şekilde faydalanın. SmartLens eğitimine sanal, bire bir ve/veya çevrimiçi eğitimin yanı sıra videolar da dahil olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| investment | yatırım |
| training | eğitim |
| smartlens | smartlens |
| virtual | sanal |
| videos | videolar |
| comprehensive | kapsamlı |
| online | çevrimiçi |
| most | en |
| in | da |
| can | olabilir |
| or | veya |
| and | ve |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
TR Kapsamlı kişiselleştirilmiş eğitim paketlerimiz ile yatırımınızdan en iyi şekilde faydalanın. SmartLens eğitimine sanal, bire bir ve/veya çevrimiçi eğitimin yanı sıra videolar da dahil olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| investment | yatırım |
| training | eğitim |
| smartlens | smartlens |
| virtual | sanal |
| videos | videolar |
| comprehensive | kapsamlı |
| online | çevrimiçi |
| most | en |
| in | da |
| can | olabilir |
| or | veya |
| and | ve |
EN Training is provided either as internal training or through outsourced training support.
TR Gerek kurum içi eğitimler gerekse alınan dış kaynaklı eğitim desteği ile eğitimler verilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitim |
| support | desteği |
| internal | ile |
| through | e |
EN STGM Online Training Continues: Project Cycle Management Training Completed
TR BİRLİKTE Faydalanıcılarının Pandemideki Dijital Alışkanlıklarını Dijital Okuryazarlık Bilgi Notunda Derledik
| inglês | turco |
|---|---|
| online | dijital |
EN Training Duration: 3 days Number of Training Participants: 20
TR Eğitim Süresi: 3 gün Eğitim Katılımcı Sayısı: 20
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitim |
| duration | süresi |
| days | gün |
EN It can be used for training of trainers or training of campaign participants
TR Eğiticilerin eğitimi ya da kampanyaya katılanların eğitimi için kullanılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitimi |
| for | için |
| of | in |
EN Zebra’s mobile learning platform puts training right at your employees’ fingertips with how-to videos and other easy-to-use, highly effective training developed by our technology experts
TR Zebra’nın mobil öğrenme platformu, ‘nasıl yapılır’ videoları ve teknoloji uzmanlarımızın geliştirdiği diğer kullanımı kolay, son derece etkili eğitim sayesinde bilgiyi çalışanlarınızın parmak uçlarına getirir
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| platform | platformu |
| highly | son derece |
| effective | etkili |
| technology | teknoloji |
| easy | kolay |
| other | diğer |
| use | kullanımı |
| videos | videoları |
| training | eğitim |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Expedite user adoption of new technologies. Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
TR Yeni teknolojilerin benimsenmesini hızlandırın. Sağlık Hizmetleri müşterilerimiz için özel tasarlanmış çeşitli eğitim paketlerimize, eğitmen rehberliğinde eğitim ve Zebra’nın mobil öğrenme platformu kombinasyonları dahildir.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| mobile | mobil |
| platform | platformu |
| various | çeşitli |
| healthcare | sağlık |
| training | eğitim |
| designed | tasarlanmış |
| and | ve |
| of | in |
EN STGM Online Training Continues: Project Cycle Management Training Completed
TR STGM Online Eğitimleri Devam Ediyor: Sosyal Medya Eğitimi Tamamlandı
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| online | online |
| training | eğitimi |
| continues | devam ediyor |
EN Training Duration: 3 days Number of Training Participants: 20
TR Eğitim Süresi: 3 gün Eğitim Katılımcı Sayısı: 20
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitim |
| duration | süresi |
| days | gün |
EN It can be used for training of trainers or training of campaign participants
TR Eğiticilerin eğitimi ya da kampanyaya katılanların eğitimi için kullanılabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitimi |
| for | için |
| of | in |
EN Zebra’s mobile learning platform puts training right at your employees’ fingertips with how-to videos and other easy-to-use, highly effective training developed by our technology experts
TR Zebra’nın mobil öğrenme platformu, ‘nasıl yapılır’ videoları ve teknoloji uzmanlarımızın geliştirdiği diğer kullanımı kolay, son derece etkili eğitim sayesinde bilgiyi çalışanlarınızın parmak uçlarına getirir
| inglês | turco |
|---|---|
| mobile | mobil |
| platform | platformu |
| highly | son derece |
| effective | etkili |
| technology | teknoloji |
| easy | kolay |
| other | diğer |
| use | kullanımı |
| videos | videoları |
| training | eğitim |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Expedite user adoption of new technologies. Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
TR Yeni teknolojilerin benimsenmesini hızlandırın. Sağlık Hizmetleri müşterilerimiz için özel tasarlanmış çeşitli eğitim paketlerimize, eğitmen rehberliğinde eğitim ve Zebra’nın mobil öğrenme platformu kombinasyonları dahildir.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| mobile | mobil |
| platform | platformu |
| various | çeşitli |
| healthcare | sağlık |
| training | eğitim |
| designed | tasarlanmış |
| and | ve |
| of | in |
EN Training: Specialised personnel provide on-site theoretical and practical training in the use of the products used.
TR Eğitim: Konusunda uzman personeli, kullanılan ürünlere ilişkin yerinde gerekli teorik ve pratik eğitimlerini sağlamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitim |
| personnel | personeli |
| products | ürünlere |
| and | ve |
| practical | pratik |
| used | kullanılan |
| of | konusunda |
EN At ÜNTEL, our employees start benefiting from the training and development opportunities with the activities starting with the Orientation Training during their first days
TR ÜNTEL’ de çalışanlarımız, ilk günlerinde Oryantasyon Eğitimi ile başlayan aktivitelerle eğitim ve gelişim olanaklarından yararlanmaya başlarlar
| inglês | turco |
|---|---|
| days | günlerinde |
| development | gelişim |
| first | ilk |
| at | de |
| and | ve |
| training | eğitimi |
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
TR Dual Eğitim Almanya’da zanaatkârların mesleki eğitimi özellikle dual eğitim sisteminde gerçekleştirilir: Bu ikili sistem, meslek okulundaki kuramsal eğitimle bir işletmedeki pratik çalışmayı kombine eder
| inglês | turco |
|---|---|
| vocational | mesleki |
| system | sistem |
| practical | pratik |
| work | iş |
| a | bir |
| training | eğitimi |
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
| inglês | turco |
|---|---|
| vocational | mesleki |
| company | firma |
| interested | ilgi |
| well | yüksek |
| school | okul |
| training | eğitim |
| in | da |
| the | aynı |
| if | için |
| or | veya |
EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school
TR İkili mesleki eğitim işyerinde pratik bilgiyle meslek okulunda teorik temel bilgileri buluşturuyor
| inglês | turco |
|---|---|
| practical | pratik |
| and | e |
| vocational | mesleki |
| training | eğitim |
EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.
TR Ayrıca medya kuruluşlarının eğitim departmanlarıyla çeşitliliğin sunduğu avantajlar konusunda iletişime geçiyor ve farklı kuruluşlara medyada çeşitlilik eğitimi sunuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| benefits | avantajlar |
| media | medya |
| offer | sunuyoruz |
| organizations | kuruluşlar |
| diversity | çeşitlilik |
| and | ve |
| training | eğitimi |
EN Our 8 training centres offers a wide range of training solutions.
TR 8 eğitim merkezimizde çok çeşitli eğitim çözümleri sunuyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitim |
| solutions | çözümleri |
EN A technical training centre is opened at Tetra Pak in Lund, Sweden, for the training of staff from customer plants
TR İsveç, Lund'daki Tetra Pak tesislerinde, müşteri fabrikalarının personelinin eğitimine yönelik bir teknik eğitim merkezi kuruldu
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| training | eğitim |
| centre | merkezi |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| customer | müşteri |
| a | bir |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| web | web |
| integration | entegrasyonu |
| national | ulusal |
| assessment | değerlendirme |
| scopus | scopus |
| your | de |
| services | hizmetleri |
| research | araştırma |
| data | analiz |
| support | destekleyen |
EN As such, you agree to take reasonable precautions and exercise the utmost personal care in all interactions with any individual you come into contact with through the Services, particularly if you decide to meet such individuals in person
TR Bu itibarla, Hizmet yoluyla temas ettiğiniz herhangi bir bireyle olan ilişkilerinizde mantık dahilinde önlem anlamayı ve son derece dikkatli olmayı kabul etmektesiniz, özellikle de bu kişilerle şahsen buluşmayı planlıyorsanız
| inglês | turco |
|---|---|
| utmost | son derece |
| contact | temas |
| and | ve |
| the | kabul |
| any | herhangi |
| exercise | hizmet |
| come | bu |
| particularly | özellikle |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| further | diğer |
| shall | bu |
| the | burada |
| any | herhangi |
| respect | bir |
| right | hakkı |
EN You can exercise these rights by emailing us at who@whoer.net
TR Bu hakları bize who@whoer.net adresinden e-posta göndererek kullanabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| whoer | whoer |
| rights | hakları |
| these | bu |
| at | adresinden |
| us | bize |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| us | bizleri |
| but | ancak |
| themselves | bir |
EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce
TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| technological | teknolojik |
| resources | kaynak |
| people | insanlar |
| ideas | fikir |
| communicate | iletişim |
| expression | ifade |
| free | özgür |
| we believe | inanıyoruz |
| of | in |
| and | ve |
| best | en |
EN This exercise can be helpful in charting the map of our own personal addictive behaviors
TR Bu alıştırma, kendi kişisel bağımlılık davranışlarımızın haritasını çıkarmada yardımcı olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| map | haritası |
| this | bu |
| be | olabilir |
| personal | kişisel |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| internet | internet |
| members | üyeler |
| helpful | faydalı |
| use | kullanım |
| of | in |
| all | tüm |
| and | ve |
| a | bir |
| it | bunu |
EN ExerciseRegular exercise and physical movement has been shown to improve health, mood and wellness
TR Egzersiz yapmakDüzenli egzersiz ve fiziksel hareketin sağlığı, ruh halini ve zindeliği iyileştirdiği gösterilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| physical | fiziksel |
| health | sağlığı |
EN As an internet and technology addict, exercise may help you strengthen your recovery and improve your resilience
TR Bir internet ve teknoloji bağımlısı olarak egzersiz, iyileşmenizi güçlendirmenize ve dayanıklılığınızı artırmanıza yardımcı olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| may | olabilir |
| as | olarak |
| an | bir |
EN In this context, it should be made possible for data owners to exercise their respective rights.
TR Bu bağlamda veri sahiplerinin ilgili haklarını kullanmaları mümkün kılınmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| possible | mümkün |
| data | veri |
| owners | sahiplerinin |
| respective | ilgili |
| this | bu |
EN That’s why we’ve made it easy for you to get out and exercise while exploring your surroundings with our jogging maps available at all our hotels
TR Bu nedenle, tüm otellerimizde bulunan jogging haritaları ile dışarı çıkıp egzersiz yaparken çevrenizi keşfetmeyi kolaylaştırıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| maps | haritalar |
| all | tüm |
EN (4) As a customer you may only exercise a right of retention if your counterclaim is based on the same contract.
TR (4) Ancak karşı hak talebiniz aynı sözleşmeden kaynaklanıyorsa, tutma hakkınızı kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | karşı |
| right | hakkı |
| the | aynı |
EN Aqua aerobics offer a great range of benefits, without many of the drawbacks of intense exercise classes.
TR Hedeflerinize ulaşabilir ve sporda sınırlarınızı zorlayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
EN We do not exercise control over third party websites
TR Üçüncü tarafların internet siteleri üzerinden herhangi bir kontrolümüz bulunmamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| over | üzerinden |
| not | herhangi |
| websites | siteleri |
EN You acknowledge that Busbud may exercise its rights (e.g
TR Busbud, İletinize ilişkin hakları (örn
| inglês | turco |
|---|---|
| busbud | busbud |
| rights | hakları |
EN In addition to high performance sportswear, the qualities of TENCEL™ branded Lyocell and Modal fibers make them suitable for the growing athleisure category – designed for general wear and moderate exercise
TR TENCEL™ markalı Lyocell ve Modal elyafların özellikleri, bu elyafları yüksek performanslı spor giyime ek olarak günlük giyim ve egzersizler için tasarlanan athleisure kategorisine uygun hale getirir
EN Tactical and Exercise Area Cons. and Arrangement Equip.
TR Taktik ve Tatbikat Alanı İnşası ve Düzenlemesi Ekipmanları
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| area | alan |
EN Tactical and Exercise Equipment
TR Taktik ve Tatbikat Ekipmanları
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| equipment | ekipmanlar |
EN Published: 2021 , Turkish Journal of Sport and Exercise
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Türk Spor ve Egzersiz Dergisi
| inglês | turco |
|---|---|
| turkish | türk |
| journal | dergisi |
| of | ın |
| sport | spor |
| and | ve |
EN Published: 2017 , Turkish Journal of Sport and Exercise
TR Yayın Bilgisi: 2017 , Türk Spor ve Egzersiz Dergisi
| inglês | turco |
|---|---|
| turkish | türk |
| journal | dergisi |
| of | ın |
| sport | spor |
| and | ve |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| web | web |
| integration | entegrasyonu |
| national | ulusal |
| assessment | değerlendirme |
| scopus | scopus |
| your | de |
| services | hizmetleri |
| research | araştırma |
| data | analiz |
| support | destekleyen |
EN Customers exercise exclusive control over where data is stored and the methods used to secure data in transit and at rest, and manage access to their information systems built on AWS.
TR Müşteriler verilerin nerede depolandığı ve geçiş hâlindeki ve beklemedeki verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan yöntemler üzerinde özel denetim kullanır ve AWS üzerine kurulu bilgi sistemlerine erişimi yönetir.
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| control | denetim |
| methods | yöntemler |
| access | erişimi |
| aws | aws |
| where | nerede |
| information | bilgi |
| secure | güvenli |
| data | verilerin |
| and | ve |
| to | sağlamak |
| in | için |
| used | kullanılan |
| on | üzerine |
| the | özel |
EN The right of Californians to equal service and price, even if they exercise their privacy rights.
TR Kaliforniyalıların gizlilik haklarını kullanıyor olsa bile eşit hizmet ve fiyattan yararlanma hakkı.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| privacy | gizlilik |
| service | hizmet |
| the | olsa |
| right | hakkı |
| equal | eşit |
| and | ve |
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| focus | odaklanın |
| important | önemli |
| other | diğer |
| its | olsun |
| your | ve |
| life | hayat |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| inglês | turco |
|---|---|
| others | başkaları |
| us | bizleri |
| but | ancak |
| themselves | bir |
EN In this context, it should be made possible for data owners to exercise their respective rights.
TR Bu bağlamda veri sahiplerinin ilgili haklarını kullanmaları mümkün kılınmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| possible | mümkün |
| data | veri |
| owners | sahiplerinin |
| respective | ilgili |
| this | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exercise exercise control shall exercise exercise caution exercise care own exercise regular exercise better exercise party to exercise exercise their rights exercise the utmost exercise their right exercise also increases exercise in preventing exercise while exploring exercise their taste exercise its rights exerciseregular exercise exercise your rights exercise your right exercise of liberty exercise due diligence zoom may exercise bureaucracy exercise students should exercise exercise another right recumbent exercise bikes major corporate exercise coffee and exercise exercise too much explains why exercise exercise your choices add more exercise type of exercise requests to exercise exercise creating start their exercise exercise most days ourselves to exercise exercise for overall physical exercise improves exercise their options take some exercise exercise is worked exercise the corresponding exercise of public exercise area cons exercise under certain wish to exercise exercise by makingTraduzir exercise training para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe