EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
Traduzir "editing translations before" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editing translations before" de inglês para turco
Traduções de editing translations before
"editing translations before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de editing translations before
inglês
turco
TR Kusurlu transkripsiyonu karşılamak için düzenlemeyi hızlı ve kolay hale getirmek için transkripte düzenleme işlevselliği oluşturduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcription | transkripsiyonu |
| editing | düzenleme |
| functionality | işlevselliği |
| transcript | transkripte |
| into | ve |
| easy | kolay |
| quick | hızlı |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| sonix | sonix |
| automated | otomatik |
| tedious | sıkıcı |
| transcription | transkripsiyon |
| by | yaparak |
| easier | daha kolay |
| first | ilk |
| text | metni |
| edit | düzenlemek |
EN 3 months editing period 1 year editing period
TR 3 aylık düzenleme süresi 1 yıl düzenleme süresi
| inglês | turco |
|---|---|
| editing | düzenleme |
| year | yıl |
| months | aylık |
| period | süresi |
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
TR Kusurlu transkripsiyonu karşılamak için düzenlemeyi hızlı ve kolay hale getirmek için transkripte düzenleme işlevselliği oluşturduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcription | transkripsiyonu |
| editing | düzenleme |
| functionality | işlevselliği |
| transcript | transkripte |
| into | ve |
| easy | kolay |
| quick | hızlı |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| sonix | sonix |
| automated | otomatik |
| tedious | sıkıcı |
| transcription | transkripsiyon |
| by | yaparak |
| easier | daha kolay |
| first | ilk |
| text | metni |
| edit | düzenlemek |
EN More translations of link in Turkish
TR link için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| link | link |
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More than 20,000 clear definitions in English with Turkish translations
TR Türkçe çevirileriyle 20.000'in üzerinde anlaşılır İngilizce tanım
| inglês | turco |
|---|---|
| turkish | türk |
EN More translations of idea in Turkish
TR idea için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of disease in Turkish
TR disease için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of diet in Turkish
TR diet için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of heart in Turkish
TR heart için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of direct in Turkish
TR direct için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of strong in Turkish
TR strong için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| strong | strong |
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of visit in Turkish
TR visit için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of research in Turkish
TR research için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of alcohol in Turkish
TR alcohol için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of police in Turkish
TR police için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of found in Turkish
TR found için Türkçe daha fazla çeviri
| inglês | turco |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| edit | düzenleyin |
| sonix | sonix |
| editor | editör |
| just like | tıpkı |
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| the | gibi |
EN Compare translations to original file side-by-side.
TR Çevirileri orijinal dosya yan yana karşılaştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| original | orijinal |
| file | dosya |
| side | yan |
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
TR Tıbbi ortamınız için HIPAA uyumlu transkripsiyonlar ve çeviriler alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| hipaa | hipaa |
| compliant | uyumlu |
| get | alın |
| for | için |
| and | ve |
EN Turkish Translations of 2012 Turkey Progress Report and Enlargement Strategy Document
TR BM Gönüllü Güven Fonu (UNVTF) Açıldı.
EN There are lots of ways to get involved! Join the discussion in our forums, share your ideas with us, or give us a hand with translations.
TR Katılmak için birçok yol var! Tartışma forumumuza katılın, bizimle fikirlerinizi paylaşın veya çevirileriniz ile bize yardım edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| discussion | tartışma |
| with us | bizimle |
| lots | çok |
| a | bir |
| join | katılın |
| share | paylaşın |
| of | in |
| or | veya |
| give | için |
| us | bize |
| get | edin |
EN YouTuber Cari speaks only in German and shows the English translations on screen
TR YouTube'cu Cari sırf Almanca konuşuyor ve İngilizce çevirilerini yazılı olarak gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| shows | gösteriyor |
| and | ve |
| the | olarak |
EN Compare translations to original file side-by-side.
TR Çevirileri orijinal dosya yan yana karşılaştırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| original | orijinal |
| file | dosya |
| side | yan |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| edit | düzenleyin |
| sonix | sonix |
| editor | editör |
| just like | tıpkı |
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| the | gibi |
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
TR Tıbbi ortamınız için HIPAA uyumlu transkripsiyonlar ve çeviriler alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| hipaa | hipaa |
| compliant | uyumlu |
| get | alın |
| for | için |
| and | ve |
EN Updated Italian and French translations to 100%.
TR %100 İtalyanca ve Fransızca çeviriler güncellendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| updated | güncellendi |
| and | ve |
| french | fransızca |
EN Added translation functions to the admin options page. Translations can now be added for that.
TR Yönetici seçenekleri sayfasına çeviri işlevleri eklendi. Bunun için çeviri eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| added | eklendi |
| functions | işlevleri |
| admin | yönetici |
| options | seçenekleri |
| page | sayfası |
| translation | çeviri |
EN Updated Italian and French translations to 100%.
TR %100 İtalyanca ve Fransızca çeviriler güncellendi.
| inglês | turco |
|---|---|
| updated | güncellendi |
| and | ve |
| french | fransızca |
EN Added translation functions to the admin options page. Translations can now be added for that.
TR Yönetici seçenekleri sayfasına çeviri işlevleri eklendi. Bunun için çeviri eklenebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| added | eklendi |
| functions | işlevleri |
| admin | yönetici |
| options | seçenekleri |
| page | sayfası |
| translation | çeviri |
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN 5.3.1. Proportion of women aged 20-24 years who were married or in a union before age 15 and before age 18 5.3.2. Proportion of girls and women aged 15-49 years who have undergone female genital mutilation/cutting, by age
TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| in | da |
| by | göre |
| women | kadın |
| age | yaş |
| years | bir |
| before | önce |
| have | ya |
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| sensitive | duyarlı |
| to | karşı |
EN [Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
TR [İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
| inglês | turco |
|---|---|
| prefer | tercih |
| others | diğerleri |
| call | arama |
| members | üyeler |
| as | ederken |
| as long as | sürece |
| some | bazı |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
TR Yüzlerce Meetup'ı tek seferde yönetin ve hepsini tek bir bakışta görün. Paylaşılabilir şablonlar, toplu düzenleme ve kitle segmentasyonu yoluyla ihtiyacınız olan tutarlılığı ve özelleştirmeyi koruyun.
| inglês | turco |
|---|---|
| manage | yönetin |
| bulk | toplu |
| editing | düzenleme |
| audience | kitle |
| templates | şablonlar |
| see | görün |
| all | hepsini |
| and | ve |
| you need | ihtiyacınız |
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
TR Bu, hedef kaynak tarafından referans verilen tüm kaynakların dolaylı olarak indirilmesi için URL'lerin düzenlenmesini içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| target | hedef |
| indirectly | dolaylı olarak |
| limited | sınırlı |
| this | bu |
| by | tarafından |
| resource | kaynak |
| resources | kaynaklar |
EN Control more of your Last.fm with advanced editing and display features.
TR İleri düzeyde düzenleme ve görüntüleme özellikleriyle Last.fm'ini daha fazla kontrol et.
| inglês | turco |
|---|---|
| control | kontrol |
| editing | düzenleme |
| last | last |
| and | ve |
EN From web conferencing systems like Zoom to video editing platforms like Adobe Premiere, easily connect to the tools your teams use to get the most out of Sonix.
TR Zoom gibi web konferans sistemlerinden Adobe Premiere gibi video düzenleme platformlarına kadar takımlarınızın Sonix'ten en iyi şekilde yararlanmak için kullandığı araçlara kolayca bağlanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| web | web |
| conferencing | konferans |
| zoom | zoom |
| video | video |
| editing | düzenleme |
| platforms | platformlar |
| adobe | adobe |
| easily | kolayca |
| connect | bağlanın |
| tools | araç |
| premiere | premiere |
| most | en |
| to | için |
| of | in |
| the | şekilde |
EN Logo for any purpose! Get high-resolution files (png, jpeg) for web and vector files (pdf, svg) for print and editing in graphic design programs!
TR Web için yüksek çözünürlüklü dosyalar (png, jpeg) ve grafik tasarım programlarında düzenleme ve baskı için vektör dosyaları (svg, pdf) elde edin!
| inglês | turco |
|---|---|
| web | web |
| vector | vektör |
| svg | svg |
| editing | düzenleme |
| high | yüksek |
| baskı | |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| and | ve |
| files | dosyaları |
| programs | programları |
| graphic | tasarım |
| for | için |
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
TR Bir kartvizit oluşturmak ve düzenlemek ücretsizdir. Kartvizitinizi raster (PNG) veya vektör (PDF, SVG) formatında indirmek için planlarımızdan birini satın almanız gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| download | indirmek |
| vector | vektör |
| svg | svg |
| purchase | satın |
| free | ücretsizdir |
| png | png |
| is | oluşturmak |
| or | veya |
| plans | planları |
| of | in |
| and | ve |
| a | bir |
| card | kartvizit |
| to | için |
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
TR Müşterileriniz ve çalışanlarınız için baskıya hazır antetli kağıtlar, kartvizitler ve diğer markalı tasarımlar.Kolay baskı ve düzenleme için popüler formatlarda kartvizitler (PDF, PNG) ve antetler (PDF, DOCX).
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| designs | tasarımlar |
| docx | docx |
| popular | popüler |
| easy | kolay |
| editing | düzenleme |
| ready | hazır |
| business cards | kartvizitler |
| branded | markalı |
| png | png |
| and | ve |
| formats | formatlarda |
| for | için |
EN On the next page, click «View and Download» and then click the editing icon (Pencil)
TR Sonraki sayfada «Görüntüle ve İndir» butonuna ve ardından düzenleme simgesine (Kurşun Kalem) tıklayın
| inglês | turco |
|---|---|
| page | sayfada |
| click | tıklayın |
| view | görüntüle |
| and | ve |
| editing | düzenleme |
| pencil | kalem |
| next | sonraki |
| then | ardından |
EN On the editing page, you can change the icon, font, color, and size of your design
TR Düzenleme sayfasında tasarımınızın simgesini, yazı tipini, rengini ve boyutunu değiştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| editing | düzenleme |
| size | boyutunu |
| of | ın |
| you can change | değiştirebilirsiniz |
| page | sayfası |
| design | tasarım |
| and | ve |
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
TR Ek ücret: Bir sürü düzenlemeden sonra, kelimeler ve ifadeler artık ses dosyasına hizalanmayabilir. Her kelimenin zaman kodunu yeniden üretebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ek |
| charge | ücret |
| file | dosyası |
| a | bir |
EN Need to make different editing decisions? Quickly duplicate an entire transcript with one click.
TR Farklı düzenleme kararları mı vermeniz gerekiyor? Tüm bir transkripti tek bir tıklamayla hızla çoğaltın.
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gerekiyor |
| editing | düzenleme |
| quickly | hızla |
| transcript | transkripti |
| decisions | kararlar |
| different | farklı |
| to | tüm |
EN Automated transcription + User clean-up/editing
TR Otomatik transkripsiyon + Kullanıcı temizleme/düzenleme
| inglês | turco |
|---|---|
| automated | otomatik |
| transcription | transkripsiyon |
| editing | düzenleme |
| user | kullanıcı |
| clean | temizleme |
EN Up to 95% accuracy depending on audio quality; may need some light editing.
TR Ses kalitesine bağlı olarak%95'e kadar doğruluk; hafif düzenleme gerekebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| audio | ses |
| quality | kalitesine |
| light | hafif |
| editing | düzenleme |
| to | kadar |
| may | olarak |
| depending | bağlı olarak |
EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
| inglês | turco |
|---|---|
| subtitles | altyazılar |
| shows | gösterir |
| sonix | sonix |
| brand | marka |
| your videos | videolarınızı |
| crystal | crystal |
| accessible | erişilebilir |
| videos | videoları |
| easy | kolay |
| simple | basit |
| is | olduğunu |
| on | üzerindeki |
| more | daha |
| with | ile |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editing translations before translations english translations google neural translations managing your translations japanese translations texts in translations review the translations translations of diet translations of strong neural machine translations translations of direct turkish translations translations are done climate neutral translations translations of heart translations of disease translations of police helpful arabic translations translations are collected significantly better translations helpful turkish translations translations on screen applying translations translations of idea translations of link edit your translations access these translations own translations translations of alcohol editing editing video start editing post editing image editing software editing audio image editing editing based online editing video editing software editing service professional editing professional video editing intuitive video editing editing right video editing audio editing program easy editing editing tools editing tool
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe