Traduzir "does this region" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does this region" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de does this region

inglês
turco

EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.

TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.

inglêsturco
perioddönemi
aphrodisiasafrodisias
importanceönemi
politicalsiyasi
religiousdini
economicekonomik
arabarap
andve
regionbölge
tohaline

EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality

TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur

inglêsturco
regionbölge
timeskez
karacasukaracasu
andve
abir
thesonra
weredaha
betweenarası
fourdört

EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.

TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.

inglêsturco
mediterraneanakdeniz
livingyaşam
supportsdestekler
the regionbölgesindeki
worksçalışır
andve
gendercinsiyet
conditionskoşullar
ofin

EN Between the centuries, the region passed into the hands of the Seljuks four times, and the Karacasu lands were settled by the Turkmen tribes; The region was dominated by the Menteşe Principality for a while, and then by the Aydınoğulları Principality

TR yüzyıllar arasında bölge dört kez Selçukluların ellerine geçmiş ve Karacasu toprakları Türkmen boylarınca iskan edilmiş; bölgeye, bir süre Menteşe Beyliği, daha sonra da Aydınoğulları Beyliği egemen olmuştur

inglêsturco
regionbölge
timeskez
karacasukaracasu
andve
abir
thesonra
weredaha
betweenarası
fourdört

EN In the Byzantine period, Aphrodisias was transformed into the Archbishop of the Carian Region. BUSINESS. 6-11. In the 17th century, the region lost its importance due to the political, religious and economic problems and the Visigoth and Arab invasions.

TR Bizans Dönemi?nde Afrodisias, Karya Bölgesi Baş Piskoposluğu haline getirilmiştir. İ.S. 6-11. yüzyıllarda bölge siyasi, dini ve ekonomik sıkıntılarla Vizigot ve Arap akınları yüzünden önemini yitirmiştir.

inglêsturco
perioddönemi
aphrodisiasafrodisias
importanceönemi
politicalsiyasi
religiousdini
economicekonomik
arabarap
andve
regionbölge
tohaline

EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.

TR Etki Düzeyi 6'da, AWS Gizli Bölgesi Gizli düzeyine kadar olan (bu düzey de dahil) yükleri için DoD geçici yetkisine sahiptir. AWS Gizli Bölgesi için AWS Hesap Yöneticinizden bir hizmet kataloğu alabilirsiniz.

inglêsturco
impactetki
awsaws
secretgizli
regionbölgesi
doddod
provisionalgeçici
workloadsiş yükleri
servicehizmet
accounthesap
andda
atde
leveldüzey
includingdahil
yourbu

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

TR Depolama: Müşteriler, müşteri içeriklerinin hangi bölgelerde depolanacağını seçer. Müşterinin izni olmadan müşteri içeriklerini müşterinin seçtiği bölgelerin dışına taşımaz veya çoğaltmayız.

inglêsturco
storagedepolama
consentizni
withoutolmadan
customermüşteri
customersmüşteriler
orveya

EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019

TR AWS, Nisan 2019'da Singapur bölgesi için MTCS sertifikasına ek olarak Seul bölgesi için Çok Katmanlı Bulut Güvenlik Standardı (MTCS) Düzey 3 sertifikasını aldı

inglêsturco
certificatesertifikası
singaporesingapur
regionbölgesi
securitygüvenlik
aprilnisan
mtcsmtcs
standardstandardı
leveldüzey
awsaws
cloudbulut
inda

EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.

TR Bölge değerlendirmesinin başarılı olması koşuluyla, değerlendirilen bir bölgede dağıtılan tüm AWS hizmetleri sertifikalı olarak kabul edilir.

inglêsturco
awsaws
serviceshizmetleri
regionbölge
successfullybaşarılı
certifiedsertifikalı
inda
alltüm
thekabul

EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.

TR Müşterilere Asya Pasifik (Mumbai) Bölgesinde depolanan içeriklerinin yasal bir zorunluluk olmadığı veya müşteri tarafından taşınmadığı sürece başka bir bölgeye taşınmayacağına ilişkin güvence sunulur.

inglêsturco
asiaasya
pacificpasifik
legallyyasal
notolmadığı
customermüşteri
orveya
thebaşka
tobir

EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.

TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.

inglêsturco
mediterraneanakdeniz
livingyaşam
supportsdestekler
the regionbölgesindeki
worksçalışır
andve
gendercinsiyet
conditionskoşullar
ofin

EN If your primary region becomes unavailable, you can manually remove a secondary region from an Amazon Aurora Global Database and promote it to take full reads and writes

TR Birincil bölgenizin kullanım dışı kalması durumunda Amazon Aurora Global Database'den ikinci bölgeyi manuel olarak kaldırıp tam okuma ve yazma işlemlerini gerçekleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz

inglêsturco
primarybirincil
manuallymanuel
amazonamazon
auroraaurora
globalglobal
fulltam
toolarak
andve

EN Seven - Z Latex mattress redefines sleep comfort. With its natural latex layer and 7 region Pocket Spring formation, Seven - Z Latex mattress supports each region of the body independently.

TR Seven-Z Lateks yatak, uyku konforunu yeniden tanımlıyor!

inglêsturco
mattressyatak
sleepuyku

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN, günlükleri kullanmaz ve kullanıcı eylemlerini izlemez. Windows için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, kimse (biz dahil) çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi alamayacaktır.

inglêsturco
vpnvpn
securitygüvenlik
windowswindows
whoerwhoer
policypolitikası
onlineçevrimiçi
userkullanıcı
includingdahil
find outbilgi
abouthakkında
andve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez

inglêsturco
vpnvpn
tracktakip
whoerwhoer
userkullanıcı
andve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.

inglêsturco
vpnvpn
tracktakip
securitygüvenlik
linuxlinux
whoerwhoer
policypolitikası
onlineçevrimiçi
userkullanıcı
includingdahil
outde
andve

EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data

TR Whoer VPN, günlükleri kaydetmez ve kullanıcı verilerini saklamaz

inglêsturco
vpnvpn
dataverilerini
whoerwhoer
userkullanıcı
andve

EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from

TR tehdit modelimiz, Mailfence'ın sizi koruduğu ve korumayacağı tehditlerin ayrıntılı bir açıklamasını sunar

inglêsturco
threattehdit
providessunar
detailedayrıntılı
andve
abir

EN The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does

TR Aralarındaki fark, HTTP'nin sunucuyla tarayıcı arasında aktarılan bilgiyi şifrelememesi, HTTPS'nin ise şifrelemesidir

inglêsturco
informationbilgiyi
browsertarayıcı
differencefark
theise
betweenarası

EN How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?

TR Bu medya gruplarının içinde yer aldıkları 6 holding (Doğuş, Demirören, Albayrak, Ciner, Kalyon, İhlas) inşaat, enerji, maden ve turizm sektörlerinde yapıyor

inglêsturco
newsmedya
thisbu
andve
toiçinde
ofin

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.

inglêsturco
oceanokyanus
watersu
internetinternette
alltüm
butama
thesebu
andve
webiz
usbizi
theyani

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

TR Kişisel bilgilerim ne kadar gizli?Renderforest verilerimi nasıl ve niçin topluyor?Renderforest kişisel bilgilerimi nasıl koruyor?

inglêsturco
renderforestrenderforest
personalkişisel
andve
hownasıl

EN What Is Vimeo? How Does It Work And What Does It Do?

TR Vimeo Nedir Ve Nasıl Kullanılır? Ne İşe Yarar?

inglêsturco
vimeovimeo
andve
hownasıl
whatne
what isnedir

EN Being aware of the new architectural designs required by the age, it has the character of a company that does not ignore these details in the projects to be created and does not break away from its discipline.

TR Çağın gerektirdiği yeni mimari tasarımların bilincinde olup oluşturulacak projelerde bu detayları gözardı etmeyerek ve detaylı bir şekilde ince eleyip sık dokuyan disiplininden kopmayan bir şirket karakterine sahiptir.

inglêsturco
architecturalmimari
companyşirket
newyeni
theolup
detailsdetayları
andve
charactera
thesebu
abir
designstasarımları

EN As long as this approach, which does not pay regard to the society and its diversity, does not change, the rights and freedoms of any social segment cannot be guaranteed.

TR Toplumu ve onun içindeki çeşitliliği dikkate almayan bu yaklaşım biçimi değişmediği sürece hiçbir toplumsal kesimin hak ve özgürlükleri garanti altına alınamaz. 

inglêsturco
socialtoplumsal
guaranteedgaranti
diversityçeşitliliği
as long assürece
to thealtına
thisbu
approachyaklaşım
paybir
andve
nothiçbir
theonun
toe

EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?

TR + 2. “Microsoft desteğinin sonu” ne anlama geliyor ve bu durum beni nasıl etkiliyor?

EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.

TR Bu işlem yöntemi dışlamayı sağladığından as işleci yönteme takma ad eklemek için kullanılabilir. as işlecinin yöntemin ismini değiştirmediğini ve diğer yöntemleri etkilemediğini unutmayın.

inglêsturco
otherdiğer
thisbu
ofin
andve
methodsyöntemleri
to addeklemek
methodyöntemi
toiçin

EN As long as this approach, which does not pay regard to the society and its diversity, does not change, the rights and freedoms of any social segment cannot be guaranteed.

TR Toplumu ve onun içindeki çeşitliliği dikkate almayan bu yaklaşım biçimi değişmediği sürece hiçbir toplumsal kesimin hak ve özgürlükleri garanti altına alınamaz. 

inglêsturco
socialtoplumsal
guaranteedgaranti
diversityçeşitliliği
as long assürece
to thealtına
thisbu
approachyaklaşım
paybir
andve
nothiçbir
theonun
toe

EN Being aware of the new architectural designs required by the age, it has the character of a company that does not ignore these details in the projects to be created and does not break away from its discipline.

TR Çağın gerektirdiği yeni mimari tasarımların bilincinde olup oluşturulacak projelerde bu detayları gözardı etmeyerek ve detaylı bir şekilde ince eleyip sık dokuyan disiplininden kopmayan bir şirket karakterine sahiptir.

inglêsturco
architecturalmimari
companyşirket
newyeni
theolup
detailsdetayları
andve
charactera
thesebu
abir
designstasarımları

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.

inglêsturco
oceanokyanus
watersu
internetinternette
alltüm
butama
thesebu
andve
webiz
usbizi
theyani

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN, günlükleri kullanmaz ve kullanıcı eylemlerini izlemez. Windows için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, kimse (biz dahil) çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi alamayacaktır.

inglêsturco
vpnvpn
securitygüvenlik
windowswindows
whoerwhoer
policypolitikası
onlineçevrimiçi
userkullanıcı
includingdahil
find outbilgi
abouthakkında
andve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez

inglêsturco
vpnvpn
tracktakip
whoerwhoer
userkullanıcı
andve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.

inglêsturco
vpnvpn
tracktakip
securitygüvenlik
linuxlinux
whoerwhoer
policypolitikası
onlineçevrimiçi
userkullanıcı
includingdahil
outde
andve

EN Whoer VPN does not save logs and does not store user data

TR Whoer VPN, günlükleri kaydetmez ve kullanıcı verilerini saklamaz

inglêsturco
vpnvpn
dataverilerini
whoerwhoer
userkullanıcı
andve

EN Despite the indentation (which does not matter for PHP), the else is associated with the if ($b), so the example does not produce any output

TR Girintiye (PHP için bu da yoksayılacak boşluklardan biridir) rağmen, else beklenenin aksine if ($b) ile ilişkilendirilir, bu nedenle örnek herhangi bir çıktı üretmez

inglêsturco
phpphp
exampleörnek
despiterağmen
doesbu
anyherhangi
foriçin
withile
sonedenle

EN How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?

TR Bu medya gruplarının içinde yer aldıkları 6 holding (Doğuş, Demirören, Albayrak, Ciner, Kalyon, İhlas) inşaat, enerji, maden ve turizm sektörlerinde yapıyor

inglêsturco
newsmedya
thisbu
andve
toiçinde
ofin

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

TR Kişisel bilgilerim ne kadar gizli?Renderforest verilerimi nasıl ve niçin topluyor?Renderforest kişisel bilgilerimi nasıl koruyor?

inglêsturco
renderforestrenderforest
personalkişisel
andve
hownasıl

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.

inglêsturco
qualitykaliteli
advancedileri
databaseveritabanı
pagessayfa
keywordsanahtar
ofin
andve

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika

inglêsturco
regionbölgesi
targethedef
africaafrika
asiaasya
pacificpasifik
europeavrupa
americaamerika
middleorta
eastdoğu
northkuzey
latinlatin

EN The old city was built on a region, leaning over the southwest

TR Eski şehir güneybatıya doğru eğilen bir bölge üzerine kurulu

inglêsturco
oldeski
regionbölge
cityşehir
onüzerine
abir
overe

EN Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.

TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.

inglêsturco
novemberkasım
julytemmuz
europeavrupa
middleorta
eastdoğu
africaafrika
americaamerika
regionbölgesi
healthsağlık
elsevierelsevier
latinlatin
directordirektörü
andve
theönce
frombundan
tokadar

EN the capital city of Turkey / On the Anatolia region

TR Türkiye’nin başkenti / İç Anadolu Bölgesi’nde

inglêsturco
capitalbaşkenti
citykenti
anatoliaanadolu

EN Discover Balıkesir, Holiday Paradise of the Marmara Region

TR Balıkesir?i Keşfedin, Marmara?nın Tatil Cenneti

inglêsturco
discoverkeşfedin
balıkesirbalıkesir
holidaytatil
ofnın

EN The region is an important settlement in the Bronze Age

TR Bölge, Bronz Çağı içinde önemli bir yerleşim alanıdır

inglêsturco
bronzebronz
importantönemli
iniçinde
thebir

EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region

TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir

inglêsturco
bronzebronz
tradeticaret
culturekültür
advancedgelişmiş
isolduğunu
andve
thesebu
productsbir

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release. Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun. Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

inglêsturco
serversunucuya
savetasarruf
gameoyunu
mosten
firstilk
theaynı
gamesoyunlar
purchasingsatın
tosahip

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.

inglêsturco
mapsharitalar
countriesülkelerin
aheadönde
andve
gamesoyunlar
worldwideçapındaki

EN VPN is one of the best methods to unblock access to websites in case of restrictions by region or IP address

TR VPN, bölgeye veya IP adresine göre kısıtlamalar yapılması durumunda web sitelerine erişimi engellemek için en iyi yöntemlerden biridir

inglêsturco
vpnvpn
accesserişimi
restrictionskısıtlamalar
ipip
in case ofdurumunda
bygöre
is onebiridir
websitesweb
ofin
orveya
besten
toiçin

EN In this case, you need to download vpn on android and change the IP address to another region

TR Bu durumda, android`de vpn indirmeniz ve IP adresini başka bir bölgeye değiştirmeniz gerekir

inglêsturco
vpnvpn
androidandroid
ipip
addressadresini
thisbu
andve
thebaşka
tobir

EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits

TR Herhangi bir youtube videosunun engelini kaldırmak, bölge bazlı coğrafi kısıtlamayı atlamak ve bant genişliği sınırı olmaksızın HD kalitesinde yayın yapmak için web proxy'imizi kullanın

inglêsturco
webweb
regionbölge
hdhd
bandwidthbant genişliği
basedbazlı
geocoğrafi
andve
anyherhangi
toiçin
witholmaksızın

Mostrando 50 de 50 traduções