TR Maalesef, çerezleri engelleyen kişiler için sitemiz çalışmayacaktır çünkü bunlar oturumunuzun açık kalmasını sağlıyor.
Traduzir "sitemiz çalışmayacaktır çünkü" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitemiz çalışmayacaktır çünkü" de turco para inglês
Traduções de sitemiz çalışmayacaktır çünkü
"sitemiz çalışmayacaktır çünkü" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| çünkü | a all an and are as at be because because it but by can do doing don for from go have if in in the is it just more most much must not of of the on on the one or our so than that the their they this time to too us was we will with work would you your |
Tradução de turco para inglês de sitemiz çalışmayacaktır çünkü
turco
inglês
EN Unfortunately, our site won't work for those who disable cookies as they keep you signed in.
TR Maalesef, çerezleri engelleyen kişiler için sitemiz çalışmayacaktır çünkü bunlar oturumunuzun açık kalmasını sağlıyor.
EN Unfortunately, our site won't work for those who disable cookies as they keep you signed in.
TR Whoer.net web sitemiz ("Sitemiz") ve hizmetlerimiz, Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Kıbrıs adresinde kayıtlı bir limited şirket olan WHOIX LTD tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Whoer VPN" olarak anılacaktır).
EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| kayıtlı | registered |
| limited | limited |
| şirket | company |
| veya | or |
| vpn | vpn |
TR Birinci ve üçüncü kişi çerezler: Birinci kişi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kişi çerezler ise sitemiz haricinde bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir.
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
| turco | inglês |
|---|---|
| birinci | first |
| çerezler | cookies |
TR Whoer.net web sitemiz ("Sitemiz") ve hizmetlerimiz, Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Kıbrıs adresinde kayıtlı bir limited şirket olan WHOIX LTD tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Whoer VPN" olarak anılacaktır).
EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| kayıtlı | registered |
| limited | limited |
| şirket | company |
| veya | or |
| vpn | vpn |
TR // Bu çalışmayacaktır// Ölümcül hata: BadTemplate sınıfı 1 soyut yöntem içermektedir// dolayısıyla soyut olarak tanımlanması gerekir (Template::getHtml)
EN // This will not work// Fatal error: Class BadTemplate contains 1 abstract methods// and must therefore be declared abstract (Template::getHtml)
TR // 'a' 0. karakter olduğundan == işleci beklendiği gibi// çalışmayacaktır. Bu yüzden === kullanmaya çalışın.
EN // Note our use of ===. Simply == would not work as expected// because the position of 'a' was the 0th (first) character.
TR 13 Kasım 2023 tarihinden itibaren PlayStation 5 ve PlayStation 4 konsollarında X (önceki adıyla Twitter) entegrasyonu artık çalışmayacaktır
EN As of November 13, 2023, integration with X (formerly known as Twitter) will no longer function on PlayStation 5 and PlayStation 4 consoles
TR Asla engellere takılmayacaksınız çünkü desteğimiz her soruyu çok hızlı bir şekilde cevaplayacaktır. Şimdi anlamadığınız şeyler için endişelenmeyin, çünkü yardım edebiliriz.
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
| turco | inglês |
|---|---|
| asla | never |
| çok | very |
| şeyler | things |
| edebiliriz | can |
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| turco | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| ve | and |
| haber | news |
| yayınlanan | published |
| sağlık | health |
| ilgili | about |
| hikayeleri | stories |
TR İşlem e-postanıza veya makbuzunuza bakarak, seçtiğiniz satın alma noktası için hangi sağlayıcıyla çalıştığımızı (örneğin web sitemiz vb.) öğrenebilirsiniz.
EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| noktası | point |
| web | website |
TR İşlem e-postanıza veya makbuzunuza bakarak, seçtiğiniz satın alma noktası için hangi sağlayıcıyla çalıştığımızı (örneğin web sitemiz vb.) öğrenebilirsiniz
EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| noktası | point |
| web | website |
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | site |
| rağmen | despite |
| proxy | proxy |
| durumda | case |
| tarayıcı | browser |
| yükleyin | install |
| kullanın | use |
TR Eğer bu firmaların hizmetlerine bizim sitemiz üzerinden giriş yaptıysanız, bu firmalar bilgisayarınıza çerez bırakmış olabilirler.
EN These companies may drop cookies on your computer when you use them on our site or if you are already logged in to them.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| bizim | our |
| çerez | cookies |
TR Aşağıda bizim sitemiz üzerinden hizmetlerine ulaşabileceğiniz dış kaynaklı genel hizmetlerin listesini ve bunların çerez sözleşmelerini bulabilirsiniz:
EN Here is a list of places where you can find out more about specific services that we may use and their use of cookies:
| turco | inglês |
|---|---|
| dış | out |
| listesini | list |
| çerez | cookies |
| bulabilirsiniz | you can find |
TR Troy, Visa, Mastercard ve American Express ile ödeme kabul ediyoruz. Web sitemiz üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemler güvenlidir.
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
| turco | inglês |
|---|---|
| american | american |
| express | express |
| ödeme | paypal |
| kabul | accept |
| web | website |
| tüm | all |
| işlemler | transactions |
TR Mobil sitemiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz!Temel özellikler:
EN You can also find us on our mobile site!Key features include:
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| üzerinden | on |
| temel | key |
| özellikler | features |
TR Abiye ürünlerinde bu süre 24 saattir. İade etmek için sitemiz üzerinden sefamerve kullanıcınız ile giriş yapıp iade kaydı oluşturmanız gerekmektedir.
EN Your refund process will be launched and completed within 3 to 5 working days, upon receipt of the item.
TR Aradığınız yardıma, sitemiz veya çağrı merkezimiz üzerinden bir tıkla veya telefonla ulaşabilirsiniz.
EN Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| çağrı | call |
| üzerinden | through |
| tıkla | click |
TR Evet, sitemiz üzerinden bir JivoChat hesabı ve register.apple.com üzerinden Apple Business hesabı oluşturmalısınız.
EN Yes, you should sign up on JivoChat.com and on register.apple.com
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| jivochat | jivochat |
| apple | apple |
TR Elsevier Connect: Çevrimiçi topluluğumuz ve haber sitemiz bilim, teknoloji ve Elsevier dergilerinde yayınlanan sağlık araştırma makaleleriyle ilgili haber hikayeleri yayınlamaktadır
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| turco | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| ve | and |
| haber | news |
| yayınlanan | published |
| sağlık | health |
| ilgili | about |
| hikayeleri | stories |
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | site |
| rağmen | despite |
| proxy | proxy |
| durumda | case |
| tarayıcı | browser |
| yükleyin | install |
| kullanın | use |
TR Sizlere daha iyi hizmet verebilmek için daha işlevsel ve aradığınız bilgiye en hızlı ve kolay biçimde ulaşabileceğiniz güncel trendlere uygun bir web sitesi hazırladık. Yeniden tasarlanan web sitemiz sayesinde ürünlerimiz?
EN At the opening of the MESS Technology Center, which was held by our President Recep Tayyip Erdoğan on 29.08.2020, following the opening ceremony of 40 new factories, our participation among?
| turco | inglês |
|---|---|
| yeniden | new |
TR Dubai'deki günlük, haftalık ve aylık Jeep araç kiralama fiyatlarına web sitemiz ve mobil uygulamamız üzerinden göz atın
EN We guarantee the lowest rates for Jeep car hire in Dubai
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| araç | car |
| kiralama | hire |
TR Mobil sitemiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz!Temel özellikler:
EN You can also find us on our mobile site!Key features include:
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| üzerinden | on |
| temel | key |
| özellikler | features |
TR İşlem e-postanıza veya makbuzunuza bakarak, seçtiğiniz satın alma noktası için hangi sağlayıcıyla çalıştığımızı (örneğin web sitemiz vb.) öğrenebilirsiniz
EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| noktası | point |
| web | website |
TR İşlem e-postanıza veya makbuzunuza bakarak, seçtiğiniz satın alma noktası için hangi sağlayıcıyla çalıştığımızı (örneğin web sitemiz vb.) öğrenebilirsiniz.
EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| noktası | point |
| web | website |
TR Web sitemiz, bağımlılığımızın doğası ve iyileşme yolculuğumuzda en iyi şekilde nasıl ilerleyebileceğimiz hakkında birçok kaynağa sahiptir
EN Our website has many resources about the nature of our addiction and how we might best navigate our recovery journey
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| hakkında | about |
| birçok | many |
| sahiptir | has |
| ın | of |
TR Web İçeriği Komitesi: Bu komitede web sitemiz için içerik tartışır, düzenler ve yazarız
EN Web Content Committee: In this committee we discuss, edit, and write content for our website
| turco | inglês |
|---|---|
| komitesi | committee |
| içerik | content |
TR Hostinger güvenilir bir web hosting hizmeti olduğunu kanıtladı. Aslında, test sitemiz 14 günlük gözlem süresi boyunca bir kez bile çökmedi.
EN Hostinger proved itself a reliable web hosting service. In fact, our test site didn't go down once during the 14-day observation period.
TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''
EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takibi | tracking |
| aracı | tools |
| doğru | accurate |
| ve | and |
| arayüz | interface |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
| turco | inglês |
|---|---|
| potansiyeli | potential |
| makale | article |
| ödül | reward |
| sistemine | system |
| kolayca | easily |
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| olduğu | is |
| çalışma | work |
| analiz | analysis |
| bağımsız | independently |
TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| turco | inglês |
|---|---|
| sadece | only |
| vpn | vpn |
| verilerini | data |
TR Bunun en uygun hız kontrolü olduğuna inanıyoruz, çünkü Flash ve üçüncü taraf eklentileri olmadan çalışıyor
EN We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| uygun | convenient |
| hız | speed |
| çünkü | because |
| taraf | party |
| eklentileri | plugins |
| olmadan | without |
| çalışıyor | works |
TR Eaton Winner standart performans hortum ve rakorları neden tercih etmelisiniz? Çünkü yüksek performanslı, kritik görevler için tasarlanmış hortum ve rakorlarımızla elde ettiğiniz aynı Eaton ekstra özelliklerini elde edersiniz.
EN Why choose Eaton Winner standard performance hoses and fittings? Because you get the same Eaton extras you get with our high-performance, mission-critical hoses and fittings.
| turco | inglês |
|---|---|
| eaton | eaton |
| standart | standard |
| performans | performance |
| tercih | choose |
| yüksek | high |
| kritik | critical |
| elde | get |
TR Tamir işçileri zorlanıyor. Çünkü ihtiyaç duydukları bilgiye sahip değiller.
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
| ihtiyaç | need |
| bilgiye | information |
TR Bir ya da daha fazla alan adı şu anda yenilenemiyor, çünkü farklı bir Name.com hesabıyla ilişkilendirilmişler
EN One or more domains cannot be renewed at this time because they are associated with a different Name.com account
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| yazılım | software |
| dikkatlice | carefully |
| emin | sure |
TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.
EN The list is constantly expanding because our goal is to create a community of decentralized applications that can be accessed by anyone with a mobile device
| turco | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| hedefimiz | our goal |
| mobil | mobile |
| cihaza | device |
| herkes | anyone |
| merkeziyetsiz | decentralized |
TR Kanal denetim özelliği gerçekten çok sevdiğim bir şey çünkü kelimenin tam anlamıyla tüm can alıcı bilgileri tek bir yerde bulmanıza yardımcı oluyor.
EN The channel audit tool is something that I love because it literally puts all of your key information in one place.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| denetim | audit |
| bilgileri | information |
| yerde | place |
TR Bunu çok hızlı yönetir çünkü sunucuya hiçbir istek yapılmaz ve CSS History Knocker'ı kullanarak yerel olarak JavaScript'te arama yapar
EN It manages this very fast because no requests are made to the server and it searching locally in JavaScript using the CSS History Knocker
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | fast |
| hiçbir | no |
| css | css |
| javascript | javascript |
| arama | searching |
TR Angeltveit, “BIM, projelerimizde önemli bir başarı faktörüdür, çünkü şimdi çok hızlı yeni teknolojiler geliştiriyoruz” diyor
EN “BIM is a key success factor in our projects, since we’re developing new technologies so fast now,” Angeltveit says
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | key |
| başarı | success |
| şimdi | now |
| hızlı | fast |
| yeni | new |
| teknolojiler | technologies |
| diyor | says |
TR Çünkü zor diye bir şey yoktur, imkânsız zaman alır diye düşündük ve hem gereken zamanı verdik hem de tüm yatırımımızı bu amaçla gerçekleştirdik
EN Because we thought that there is no such thing as difficult, it would take impossible time and we gave the necessary time and made all our investments for this purpose
| turco | inglês |
|---|---|
| zor | difficult |
| zaman | time |
| bu | this |
TR Çünkü bu dönem, sadece ülkemizde değil bütün dünyada kültürün biraz daha az tüketi… Devamını oku
EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| oku | read |
TR Bir bloğun maksimum boyutu sabit olmasına rağmen, bloğa dahil edilebilecek maksimum işlem sayısı değişkendir, çünkü her işlemin boyutu aynı değildir.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
| turco | inglês |
|---|---|
| maksimum | maximum |
| boyutu | size |
| sabit | fixed |
| işlem | transactions |
| her | all |
| değildir | not |
TR "Blues müziği yaşamdır, bugün yaşamakta olduğumuz gibi bir yaşam, geçmişte yaşamış olduğumuz gibi bir yaşam, inanıyorum ki yarın da yaşayacağımız bir yaşam, çünkü insanlarla, yerlerle ve olaylarla ilgisi vardır
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
| turco | inglês |
|---|---|
| müziği | music |
| vardır | is |
TR Çünkü katılımcı, kapsayıcı ve koordineli bir yerel sivil toplum dokusunu, başarılı ve sürdürülebilir insani yardımın yapıtaşı olarak görüyoruz.
EN Because we see a participatory, inclusive, and coordinated local civil society pattern as the building block of a successful and sustainable humanitarian relief.
| turco | inglês |
|---|---|
| katılımcı | participatory |
| kapsayıcı | inclusive |
| yerel | local |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| başarılı | successful |
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entegrasyonu artık çalışmayacaktır çalışmayacaktır sitemiz sitemiz üzerinden gerçekleştirilen aşağıda bizim sitemiz proxy sitemiz engellenmiş sitemiz bilim aÅŸağıda bizim sitemiz çünkü çünkü aile bütçesine çünkü verileri yalnızca titreşimini azaltabilir çünkü çünkü hiç kimse çünkü i̇ngilizce artık çünkü her işlemin çünkü almancada cins çünkü atıfların orijinal çünkü çağın ipuçlarını çünkü bu düğüme çünkü genellikle bunu çünkü bunlar sarı çünkü sattıkları sunucularda çünkü ihtiyaç duydukları çünkü değişen algoritmalarla çünkü bu yatırımlar çünkü yanlış çevrilmiş çünkü artık bulundukları çünkü yeni türden çünkü enternasyonal tıpçılar çünkü tüm yayıncılar çünkü ve xbox çünkü her ekip çünkü önceki hesabınızı çünkü bazı şirketler çünkü başkaları bizim çünkü alıştım ben çünkü gelecekte yapay çünkü amacımız teraziye çünkü anahtar kelime çünkü en yüksek çünkü aracı doğrudan çünkü bunlar bu çünkü insanlarla çünkü ilk tam çünkü yardım çünkü harika profesyonel çünkü günlük aed potansiyeli sahiptir çünkü çünkü bütün gece çünkü bunlar kalitedeTraduzir sitemiz çalışmayacaktır çünkü para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe