EN The digital transformation of Europe will be fostered in a way that respects human rights and protects citizens. Specifically named areas for digital progress are education, research, finance and health.
Traduzir "specifically named areas" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifically named areas" de inglês para turco
Traduções de specifically named areas
"specifically named areas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de specifically named areas
inglês
turco
TR Avrupa’nın dijital dönüşümü, insan haklarının muhafaza edilmesi ve insanların korunması koşuluyla hızlandırılacak. Dijitalizasyon bağlamında özellikle eğitim, araştırma, finans ve sağlık branşlarının adı öne çıkıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| transformation | dönüşüm |
| human | insan |
| education | eğitim |
| research | araştırma |
| finance | finans |
| health | sağlık |
| specifically | özellikle |
| and | ve |
| rights | hakları |
| digital | dijital |
| of | nın |
EN It is specifically designed for domains and specialty care areas like oncology, pediatrics, cardiology, radiology, neurology, obstetrics-gynecology, and urology.
TR Özellikle onkoloji, pediatri, kardiyoloji, radyoloji, nöroloji, doğum, jinekoloji ve üroloji gibi alanlar ve özel bakım alanları için tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| care | bakım |
| areas | alanları |
| and | ve |
EN It is specifically designed for domains and specialty care areas like oncology, pediatrics, cardiology, radiology, neurology, obstetrics-gynecology, and urology.
TR Özellikle onkoloji, pediatri, kardiyoloji, radyoloji, nöroloji, doğum, jinekoloji ve üroloji gibi alanlar ve özel bakım alanları için tasarlanmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| care | bakım |
| areas | alanları |
| and | ve |
EN A place specifically designed for foodies with 3 dining areas
TR 3 yemek alanıyla midesine düşkünler için özel olarak tasarlanmış bir yer
| inglês | turco |
|---|---|
| dining | yemek |
| areas | alan |
| designed | tasarlanmış |
| place | yer |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN 42 CSOs showed a remarkable variety in terms of thematic areas, which took support from BIRLIKTE: Local CSOs Institutional Support Program. 42 CSOs organized activities in 15 different areas in total.
TR BİRLİKTE: Yerel STÖ’ler için Kurumsal Destek Programı kapsamında destek alan 42 STÖ tematik alan dağılımları bakımından ise dikkat çekici bir çeşitlilik gösterdi. 42 STÖ toplam 15 farklı alanda faaliyet gösterdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| local | yerel |
| institutional | kurumsal |
| in | da |
| program | programı |
| of | in |
| which | e |
| different | farklı |
| total | toplam |
EN 14.5.1. Coverage of protected areas in relation to marine areas
TR 14.5.1. Deniz alanlarıyla ilgili olarak korunan alanların kapsamı
| inglês | turco |
|---|---|
| protected | korunan |
| marine | deniz |
EN 29.8 per cent are covered by forest, 14.4 are settlement areas and only 2.3 are water areas
TR Ülke yüzölçümünün yüzde 29,8’i ormanlarla kaplı, yüzde 14,4’ü ise yerleşim yeri, Almanya’nın sadece yüzde 2,3’ü suyla kaplı
| inglês | turco |
|---|---|
| only | sadece |
| per cent | yüzde |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN "One of the best parks in Dallas! Fantastic water/splash areas for the kids! Really cool climbing areas for the kids. Food Tricks are always a hit!!! (Con: street parking is limited)"
TR "Park şehir merkezi muhakkak görülmesi gereken yer."
| inglês | turco |
|---|---|
| parking | park |
EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility
TR Sürdürülebilirlik çalışmalarımız ve odak alanlarımız, Tetra Pak'ın geniş bir yelpazedeki sorumluluk alanlarını temsil eden on üst düzey liderden oluşan Sürdürülebilirlik Forumumuz tarafından tanımlanmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| focus | odak |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| represent | temsil |
| responsibility | sorumluluk |
| wide | geniş |
| ten | on |
| and | ve |
| areas | alanlarını |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| end | sonu |
| year | yıl |
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN This new building was named Nuray-İrfan BEZCİ Campus and opened to service in 2007-2008 academic year.
TR Bu yeni binaya Nuray-İrfan BEZCİ Kampusü adı verilmiş, olup, 2007-2008 eğitim-öğretim dönemimde hizmete açılmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| service | hizmete |
| to | e |
| this | bu |
EN The first excavations were carried out by a French engineer named Paul Gaudin and an amateur archeologist between 1904-1905
TR İlk kazılar, 1904-1905 yıllarında Paul Gaudin adlı bir Fransız Mühendis ve amatör arkeolog tarafından yapılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| french | fransız |
| paul | paul |
| and | ve |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
TR Varsayılan olarak, DataNumen PDF Repair düzeltilmiş olanı kurtaracak PDF dosyayı xxxx_fixed adlı yeni bir dosyaya yerleştirin.pdf, burada xxxx kaynağın adıdır PDF dosya
| inglês | turco |
|---|---|
| default | varsayılan |
| datanumen | datanumen |
| source | kaynağı |
| repair | repair |
| name | adı |
| the | burada |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
TR Duran Duran bir çok önemli ödül kazanmış, dünyaca tanınımış İngiliz müzik grubudur. Son 30 yılda 'en iyi 100' listelerine 21 adet 45'lik ile girmişlerdir. Aynı sürede, 30 … Devamını oku
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) … read more
TR Duran Duran bir çok önemli ödül kazanmış, dünyaca tanınımış İngiliz müzik grubudur. Son 30 yılda 'en iyi 100' listelerine 21 adet 45'lik ile girmişlerdir. Aynı sürede, 30 tane 45'likleri ise İngiltere'de en … Devamını oku
EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, … read more
TR Michelle Jacquet DeSevren Branch-Landau ( Temmuz 2, 1983) Amerika’nın Arizona eyaletinde dünyaya geldi. Küçüklüğünden beri müzisyen olmanın hayalini kuran Michelle, 8 yaşındayken yaşadığ… Devamını oku
EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983
TR Michelle Jacquet DeSevren Branch-Landau ( Temmuz 2, 1983) Amerika’nın Arizona eyaletinde dünyaya geldi
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| july | temmuz |
EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.
TR (Yalnızca İngilizce) Kişiler, kuruluşlar, konumlar, süreler, miktarlar, yüzdeler ve daha fazlası gibi adlandırılmış varlıkları otomatik olarak tanımlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| organizations | kuruluşlar |
| people | kişiler |
| more | fazlası |
| locations | konumlar |
| and more | daha |
| automatically | otomatik olarak |
| and | ve |
EN The Jaibot construction site robot was cited in several categories and was named among the “Best of the Best”.
TR Jaibot şantiye robotu birkaç kategoride anıldı ve “En İyinin En İyisi” arasında gösterildi.
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| end | sonu |
| year | yıl |
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN A version named ?Worker? for the professionals transporting material and collaborators on all types of building sites: ? Extenso (R) cabin: 3 seats in the front, mobile office and loads of long objects for more modularity
TR Her tür şantiyede malzeme ve ortak çalışanlar taşıyan profesyoneller için ?İşçi? adlı bir sürüm: ? Extenso (R) kabini: Ön tarafta 3 koltuk, mobil ofis ve daha fazla modülerlik için uzun nesneler
| inglês | turco |
|---|---|
| version | sürüm |
| professionals | profesyoneller |
| material | malzeme |
| types | tür |
| mobile | mobil |
| office | ofis |
| objects | nesneler |
| and | ve |
| long | uzun |
| a | bir |
EN In 1922, the Citroën B2 Half-Track Model K1, named the “golden scarab”, was one of the first 5 motorised vehicles in history to cross the Sahara during 3500km
TR 1922 yılında, “altın böcek” olarak adlandırılan Citroën B2 Yarım Yollu Model K1, Sahra?dan 3500km boyunca geçen ilk 5 motorlu araçtan biriydi
EN World Bee Day was named by the UN to help these endangered insects. Here you can discover which contribution Germany is making.
TR Türlerin korunması-pandemi ilişkisini, oksijen soluyabilmemiz için türlerin korunmasına neden ihtiyacımız olduğunu buradan öğrenebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| here | buradan |
| is | olduğunu |
EN We named our action as CSO Self Regulation (STK Öz Düzenleme - SÖZ) Principles with the belief that the civil society would find its own power at the extent it becomes independent from the state and market relations, and we set forth;
TR Çalışmamızı ise sivil toplumun devlet ve piyasanın ilişkilerinden bağımsızlaştığı ölçüde kendi gücünü bulacağı inancıyla, STÖ’ler için Öz-düzenleme İlkeleri (SÖZ) oluşturma arayışı olarak adlandırıp ve,
| inglês | turco |
|---|---|
| regulation | düzenleme |
| civil | sivil |
| society | toplumun |
| power | gücü |
| state | devlet |
| at | de |
| its | in |
| and | ve |
| the | ise |
| as | olarak |
EN Zebra Technologies Was Named a Leader in the IDC Marketscape
TR Zebra Technologies, IDC Marketscape’de Bir Lider Olarak Adlandırıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| leader | lider |
| technologies | technologies |
| a | bir |
EN Zebra Technologies was named to Forbes’ America Best Employers for the fifth year in recognition of our commitment to our employees and culture.
TR Zebra Technologies, çalışanlarımıza ve kültürümüze olan bağlılığımızın takdir edilmesi nedeniyle Forbes'in Amerika’nın En İyi İşverenleri listesinde arka arkaya beş yıl yer aldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| best | en |
| commitment | bağlılığı |
| technologies | technologies |
| was | olan |
| year | yıl |
| to | edilmesi |
| culture | kültür |
| and | ve |
EN It is the member's sole responsibility to remain informed of our current Terms of Service including all other named policies included by reference therein.
TR Güncel Hizmet Koşullarımız ve adı geçen diğer tüm politikalar hakkında bilgi sahibi olmak yalnızca üyenin sorumluluğundadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| our | ve |
| current | güncel |
| service | hizmet |
| policies | politikalar |
| other | diğer |
| terms | koşullar |
| all | tüm |
| to | hakkında |
EN 17 children from Diyarbakır won a trip to Antalya as the prize of a painting competition named ‘Holiday of my dreams‘
TR ‘Hayalimdeki tatil‘ yarışmasının ödülü olarak Diyarbakırlı 17 çocuk Antalya tatili kazandı.
| inglês | turco |
|---|---|
| antalya | antalya |
| holiday | tatil |
| prize | ödülü |
| children | çocuk |
| won | kazandı |
EN This new building was named Nuray-İrfan BEZCİ Campus and opened to service in 2007-2008 academic year.
TR Bu yeni binaya Nuray-İrfan BEZCİ Kampusü adı verilmiş, olup, 2007-2008 eğitim-öğretim dönemimde hizmete açılmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| service | hizmete |
| to | e |
| this | bu |
EN The first excavations were carried out by a French engineer named Paul Gaudin and an amateur archeologist between 1904-1905
TR İlk kazılar, 1904-1905 yıllarında Paul Gaudin adlı bir Fransız Mühendis ve amatör arkeolog tarafından yapılmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| french | fransız |
| paul | paul |
| and | ve |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| end | sonu |
| year | yıl |
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| end | sonu |
| year | yıl |
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Norris named Autosport’s British Competition Driver of the Year
TR Audi E-Tron GT prestijli bir ödüle sahip oldu
EN Norris named Autosport’s British Competition Driver of the Year
TR Audi E-Tron GT prestijli bir ödüle sahip oldu
EN Norris named Autosport’s British Competition Driver of the Year
TR Audi E-Tron GT prestijli bir ödüle sahip oldu
EN Norris named Autosport’s British Competition Driver of the Year
TR Audi E-Tron GT prestijli bir ödüle sahip oldu
EN Norris named Autosport’s British Competition Driver of the Year
TR Audi E-Tron GT prestijli bir ödüle sahip oldu
EN Norris named Autosport’s British Competition Driver of the Year
TR Audi E-Tron GT prestijli bir ödüle sahip oldu
EN Norris named Autosport’s British Competition Driver of the Year
TR Audi E-Tron GT prestijli bir ödüle sahip oldu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifically named areas specifically named advertiser named named among companies named named finalist group was named re named named number named user were named named because he named so named named professional series french engineer named aptly named minecraft identify named entities named nextgeneration leaders named trusted expert named ceo a mercenary named named mario devolutions is named lurey was named transat is named dynatrace named a until being named a function named named after abraham whatever you named explorance named genes was named named columbus day card view named majority are named originally named ruperto building was named chancellor is named just been named determined girl named designed specifically specifically specifically created developed specifically specifically designed specifically focused solution specifically designed it’s specifically designed content designed specifically
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe