Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "costs to adequately" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "costs to adequately" de inglês para turco

Traduções de costs to adequately

"costs to adequately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

costs bir bu da daha ile için maliyeti maliyetleri maliyetlerini masraflarını olarak ve

Tradução de inglês para turco de costs to adequately

inglês
turco

EN Telco energy costs already account for 5-7% of their operating costs, finds STL Partners. Now, 5G will increase those costs.

TR STL Partners’ın araştırmasına göre, telekomünikasyon şirketlerinin enerji maliyetleri halihazırda işletme maliyetlerinin %5-7’sini oluşturuyor. Şimdi 5G bu maliyetleri artıracak.

inglês turco
energy enerji
costs maliyetleri
already halihazırda
of ın
for göre
now bu

EN 15.8.1. Proportion of countries adopting relevant national legislation and adequately resourcing the prevention or control of invasive alien species

TR 15.8.1. İstilacı yabancı türlerin önlenmesi ya da kontrolüne yeterli kaynak sağlayan ve ilgili ulusal mevzuatı benimseyen ülkelerin oranı

inglês turco
relevant ilgili
national ulusal
prevention önlenmesi
countries ülkelerin
and ve
control kontrol

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?

inglês turco
package paketi
match uygun
appreciated takdir
needs ihtiyaçlarını
and ve
the var

EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected

TR Verilerinizin yeterli şekilde korunmasını sağlamak için geçerli yasal gerekliliklere uygun güvenlik önlemleri (sözleşmeye bağlı taahhütler gibi) koyduk

EN The legal use of one icon on average costs $2, using one font average costs $20

TR Ortalama olarak bir simgenin yasal kullanımı 2$ tutarken, ortalama bir yazı tipi 20$ tutmaktadır

inglês turco
legal yasal
font yazı tipi
average ortalama
use kullanımı

EN Car ownership costs come in two main forms: retail price and cost in use (fuel consumption, maintenance costs, and so on)

TR Araç sahipliği maliyetleri iki ana biçimde gelir: perakende fiyat ve kullanım maliyeti (yakıt tüketimi, bakım maliyetleri vb.)

inglês turco
ownership sahipliği
come gelir
main ana
retail perakende
price fiyat
fuel yakıt
consumption tüketimi
maintenance bakım
car araç
use kullanım
costs maliyetleri
and ve
cost maliyeti
two iki

EN Laser cataract surgery usually costs more than conventional cataract surgery, and the extra costs associated with laser cataract surgery typically are not covered by medical or health insurance.

TR Lazerli katarakt ameliyat? genellikle geleneksel katarakt ameliyat?ndan daha masrafl?d?r ve lazerli katarakt ameliyat? ile ili?kili ekstra maliyetler genellikle t?p veya sa?l?k sigortas? kapsam?nda de?ildir.

inglês turco
conventional geleneksel
extra ekstra
and ve
usually genellikle
or veya
more daha
covered ile

EN 10.c. By 2030, reduce to less than 3 per cent the transaction costs of migrant remittances and eliminate remittance corridors with costs higher than 5 per cent

TR 10.c. 2030’a kadar göçmen havaleleri işlem maliyetlerinin yüzde 3’ün altına indirilmesi ve maliyeti yüzde 5’ten yüksek olan havale koridorlarının ortadan kaldırılması

inglês turco
c c
transaction işlem
costs maliyeti
higher yüksek
per cent yüzde
and ve
with altına
to kadar

EN Car ownership costs come in two main forms: retail price and cost in use (fuel consumption, maintenance costs, and so on)

TR Araç sahipliği maliyetleri iki ana biçimde gelir: perakende fiyat ve kullanım maliyeti (yakıt tüketimi, bakım maliyetleri vb.)

inglês turco
ownership sahipliği
come gelir
main ana
retail perakende
price fiyat
fuel yakıt
consumption tüketimi
maintenance bakım
car araç
use kullanım
costs maliyetleri
and ve
cost maliyeti
two iki

EN Car ownership costs come in two main forms: retail price and cost in use (fuel consumption, maintenance costs, and so on)

TR Araç sahipliği maliyetleri iki ana biçimde gelir: perakende fiyat ve kullanım maliyeti (yakıt tüketimi, bakım maliyetleri vb.)

inglês turco
ownership sahipliği
come gelir
main ana
retail perakende
price fiyat
fuel yakıt
consumption tüketimi
maintenance bakım
car araç
use kullanım
costs maliyetleri
and ve
cost maliyeti
two iki

EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs

TR Maliyetlerin ötesinde, veri merkezi kesintileri önemli iş kesintilerine neden olur, müşteri gelirlerinde kayıplara yol açar ve kurtarma maliyetlerini ortaya çıkarır

inglês turco
costs maliyetlerini
data veri
center merkezi
customer müşteri
and ve
recovery kurtarma
beyond ötesinde
significant önemli

EN reduce costs and consultancy fees

TR Masraflar ve danışmanlık ücretlerini azaltın

inglês turco
and ve
consultancy danışmanlık

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

TR Kuruluşunuzu, DNS'inize yönelik DDoS saldırılarının maliyetlerinden ve stresinden kurtarın

inglês turco
organization kuruluş
ddos ddos
of yönelik
and ve

EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance

TR Güvenliği artırın, maliyetleri düşürün ve uyumluluğu muhafaza edin

inglês turco
costs maliyetleri
and ve
safety güvenliği

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.

inglês turco
clinical klinik
decision karar
patient hasta
education eğitim
costs maliyetleri
solutions çözümleri
and ve
help yardımcı
support desteği
drug ilaç
reduce azaltmak

EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs

TR Bakım Masraflarının Düşürülmesinde Klinik İçeriklerin Rolü

inglês turco
clinical klinik
care bakım
costs masraflarını
role rol
of nın

EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.

TR Farklı websitelerin çevrimiçi performanslarını karşılaştırmak, rekabet analizi amacıyla anahtar kelimelerini ve trafik masraflarını incelemek ve araştırmak için kullanılabilir.

inglês turco
keywords anahtar
traffic trafik
different farklı
competitive rekabet
costs masraflarını
analysis analizi
online çevrimiçi
of in
and ve

EN Analyze paid and organic keywords and traffic costs

TR Ücretli ve organik anahtar kelimeleri ve trafik masraflarını analiz edin

inglês turco
analyze analiz
and ve
organic organik
keywords anahtar
traffic trafik
costs masraflarını

EN No processing costs on your end

TR Size yansıtılan işlem masrafı yok

inglês turco
processing işlem
your size
no yok

EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.

TR Fiyatlarımız %100 şeffaftır; pazarlık yapılacak hiçbir gizli maliyet veya indirim bulunmaz. 15 dakika içinde bir teklif oluşturun, faturanızı alın ve sözleşmenizi imzalayın. Veya yardım için doğrudan bir SEO danışmanıyla konuşun.

inglês turco
no hiçbir
hidden gizli
discounts indirim
generate oluşturun
directly doğrudan
seo seo
help yardım
get alın
or veya
prices fiyatları
and ve
in içinde

EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan

TR Ortalama bir raporun maliyeti yaklaşık 800 satırdır, yani Lite tarifesinde ayda yaklaşık 6.000 rapor çalıştırabilirsiniz

inglês turco
average ortalama
costs maliyeti
report rapor
that yani
per bir
about yaklaşık

EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs

TR Petrol ve gaz sektörü için verimliliği artıran ve maliyetleri düşüren yenilikçi çözümler ve veriler

inglês turco
oil petrol
gas gaz
industry sektör
productivity verimliliği
costs maliyetleri
solutions çözümler
and ve
data veriler
for için

EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs

TR Yayınlama masraflarını karşılamak üzere yazar veya kurumu veya finansörü tarafından bir ücret ödenir

inglês turco
author yazar
costs masraflarını
fee ücret
by tarafından
or veya
a bir

EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.

inglês turco
people insanlara
support destek
costs maliyetlerini
customers müşteriler
quickly hızlıca
local yerel
and ve
repair tamir
need ihtiyaç
information bilgi
a bir

EN The price of transferring a domain name depends on the extension, but it normally costs less than the standard renewal price

TR Bir alan adının transfer bedeli uzantısına bağlıdır, ama genel olarak standart yenileme fiyatından ucuzdur

inglês turco
extension uzantısı
standard standart
renewal yenileme
price fiyat
domain alan adı
name adı
but ama
a bir
depends bağlıdır

EN Payment providers can also use it to expand reach into new markets, provide faster payment settlements, and lower foreign exchange costs

TR Ödeme sunucuları da yeni piyasalara erişmek, daha hızlı ödeme anlaşmaları sunmak ve daha düşük döviz çevrim masrafları için XRP'den faydalanabilirler

inglês turco
new yeni
provide sunmak
faster hızlı
payment ödeme
and ve
lower düşük
to için

EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs

TR Aracıyı ortadan kaldırarak, kullanıcıya tam kontrol sunar ve ekstra masrafları ortadan kaldırır

inglês turco
giving sunar
complete tam
control kontrol
extra ekstra
user kullanıcı
and ve

EN The rise in Ethereum transactions fees has caused serious friction and costs for DeFi users

TR Ethereum işlem ücretlerindeki artış, DeFi kullanıcıları için ciddi sürtüşme ve maliyetlere neden oldu

inglês turco
ethereum ethereum
transactions işlem
serious ciddi
defi defi
and ve
users kullanıcıları
for için

EN Read how Eatonite anti-corrosion laser cladding extends the life of hydraulic cylinder piston rods and seals, thereby reducing maintenance costs while increasing system reliability.

TR Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamanın hidrolik silindir piston rotlarının ve contalarının ömrünü nasıl uzattığını ve böylece sistem güvenilirliğini artırırken bakım maliyetlerini nasıl azalttığını okuyun.

inglês turco
laser lazer
hydraulic hidrolik
maintenance bakım
costs maliyetlerini
system sistem
how nasıl
read ve

EN Expedited shipping: Cope with challenges like inventory errors, breakdowns, or short-term production changes—avoiding delays, higher costs, and unhappy end customers.

TR Hızlandırılmış sevkiyat: Envanter hataları, sistem arızaları ve üretimde ani değişiklikler gibi zorluklarla başa çıkarak gecikmelerden, yüksek maliyetlerden ve mutsuz müşterilerden kaçının.

inglês turco
inventory envanter
errors hataları
changes değişiklikler
higher yüksek
and ve
like gibi

EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance

TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir

inglês turco
innovative yenilikçi
offering sunan
protection koruma
costs maliyeti
steel çelik
and ve
longer daha uzun
more daha
lower düşük
for karşı

EN An exception is made for costs relating to final reports, including expenditure verification, audit and final evaluation of the project, which may be incurred after the implementation period of the Action

TR Projenin uygulama döneminden sonra ortaya çıkabilecek harcama doğrulaması, denetim ve projenin nihai değerlendirmesi de dahil olmak üzere nihai raporlarla ilgili maliyetler için bir istisna yapılır

inglês turco
exception istisna
relating ilgili
final nihai
audit denetim
implementation uygulama
and ve
including dahil
of in
project projenin
the sonra

EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.

TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.

inglês turco
costs maliyeti
providers sağlayıcılar
content içerik
value değer
charge ücret
despite rağmen
and ve
the aynı

EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities

TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur

inglês turco
really gerçekten
medical tıbbi
help yardımcı
if eğer
additional ek
and ve
it bunu

EN Less than a pack of legal pads. Keep costs low.

TR Bir paket yasal pedden daha az. Maliyetleri düşük tutun.

inglês turco
than daha
pack paket
legal yasal
costs maliyetleri
low düşük
a bir

EN If the landlord cancels at the last minute, we will relocate you and help with your hotel costs if needed

TR Eğer ev sahibi son dakikada rezarvasyonu iptal ederse, sizi başka bir yere yerleştiriyor ve gerekirse otel ücretine de yardım ediyoruz.

inglês turco
last son
help yardım
hotel otel
if eğer
the başka
at de
and ve

EN Renderforest has allowed us to stay competitive at a fraction of the costs and is so intuitive that even I have been able to create dynamic videos.

TR Renderforest maliyet açısından rekabetçi bir seviyede kalmamıza yardım etti ve dinamik videolar oluşturmamızı sağlayan sezgisel bir altyapı sundu.

inglês turco
renderforest renderforest
competitive rekabetçi
intuitive sezgisel
dynamic dinamik
videos videolar
and ve
even bir

EN Respond to your website visitors from one solution and reduce your costs thanks to our live chat app!

TR Web sitenizin ziyaretçilerine tek bir çözümden yanıt verin ve canlı sohbet uygulamamız sayesinde maliyetlerinizi azaltın!

inglês turco
respond yanıt
website web
your website sitenizin
live canlı
chat sohbet
and ve

EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.

TR Proje, nesnelerin interneti (IoT) uygulamalarını mümkün kılmayı, işlem masraflarını düşürmeyi ve değişen teknolojilere uyum sağlayacak kadar esnek olmayı amaçlamaktadır.

inglês turco
enable mümkün
iot iot
transaction işlem
and ve
flexible esnek
internet interneti
costs masraflarını
project proje
applications uygulamalar
to kadar

Mostrando 50 de 50 traduções