Traduzir "ortaya çıkarır" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ortaya çıkarır" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de ortaya çıkarır

turco
inglês

TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

turcoinglês
pazarlamamarketing

TR Cildi anında canlandırır ve daha aydınlık bir cilt rengi ortaya çıkarır.

EN Instantly infuses moisture into the skin, giving it the perfect amount of hydration.

turcoinglês
anındainstantly
ciltskin

TR Kış aylarında Sharjah'ın zengin ve ünlüleri çoğu zaman üstü açık arabalarını ortaya çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, bir Cabrio arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!

EN It?s during winter that Sharjah?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!

turcoinglês
kışwinter
sharjahsharjah
zenginrich
altyapısıinfrastructure

TR Maliyetlerin ötesinde, veri merkezi kesintileri önemli iş kesintilerine neden olur, müşteri gelirlerinde kayıplara yol açar ve kurtarma maliyetlerini ortaya çıkarır

EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs

turcoinglês
ötesindebeyond
veridata
merkezicenter
önemlisignificant
müştericustomer
veand
kurtarmarecovery
maliyetlerinicosts

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır

EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce

TR Logomuzu, silah entegrasyonu konusunda ortaya koyduğumuz yaklaşımı en iyi şekilde sembolize edecek bir tasarımla ortaya koyduk

EN Our logo has been developed to symbolise our approach to weapon integration

turcoinglês
silahweapon
entegrasyonuintegration

TR Gazeteciliğin profiline dair sorun da farkını ortaya koymadaki başarısızlığa dayanıyor: İnternet herkese yayın yapma olanağı sunduğu için gazeteciliğin net bir kimlik, daha belirgin bir profil ortaya koyması gerek

EN As far as identity is concerned, journalism has a demarcation problem: because anyone can publish on the internet, journalism has to give itself a clearer profile

turcoinglês
sorunproblem
herkeseanyone
kimlikidentity
profilprofile
netinternet

TR Blockchainin geleceğini ilgilendiren kararların paydaşlar tarafından alındığı bir yönetim sistemini öne çıkarır

EN It specifies a unique governance structure–a system by which decisions about the future of the blockchain can be agreed on by stakeholders

turcoinglês
yönetimgovernance
sisteminisystem
kararlarıdecisions

TR Sertifikamı yeniden düzenlemek / yenilemek bana herhangi bir sorun çıkarır mı?

EN Will it cause me any problems to reissue / renew my certificate?

turcoinglês
yenilemekrenew
baname
sorunproblems

TR -240mm radyatör soğutma yüzeyini iki katına çıkarır -Evrensel Soket Uyumluluğu

EN -240mm radiator doubles the cooling surface -Universal Socket Compatibility

turcoinglês
soğutmacooling
soketsocket

TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

turcoinglês
hepsiall
videovideo
dakikalarminutes
çekiciengaging
pazarlamamarketing
üstup

TR Muhteşem genç anne delikanlı baştan çıkarır

EN Enchanting blond cunt like chick

TR Bu mobil yazıcı üretkenliği, kullanım kolaylığı ve yönetilebilirliğini yeni bir düzeye çıkarır.

EN This mobile printer drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.

turcoinglês
buthis
mobilmobile
yazıcıprinter
kullanımuse
kolaylığıease

TR Arama motorları, Divi oluşturucunun bizi takip etmesine benzer köprülerin ve Unbounce açılış sayfaları için daha hızlı web tasarım videosunun keyfini çıkarır

EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages

turcoinglês
aramasearch
motorlarıengines
bizius
takipfollow
benzersimilar
sayfalarıpages
hızlıfaster
webweb
tasarımdesign
keyfinienjoy

TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

turcoinglês
hepsiall
videovideo
dakikalarminutes
çekiciengaging
pazarlamamarketing
üstup

TR Sertifikamı yeniden düzenlemek / yenilemek bana herhangi bir sorun çıkarır mı?

EN Will it cause me any problems to reissue / renew my certificate?

turcoinglês
yenilemekrenew
baname
sorunproblems

TR Bu mobil yazıcı üretkenliği, kullanım kolaylığı ve yönetilebilirliğini yeni bir düzeye çıkarır.

EN This mobile printer drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.

turcoinglês
buthis
mobilmobile
yazıcıprinter
kullanımuse
kolaylığıease

TR Amazon Aurora, arabellek önbelleğini veritabanı işleminin dışına çıkarır ve yeniden başlatma gerçekleşince anında erişilebilir hale getirir

EN Amazon Aurora moves the buffer cache out of the database process and makes it available immediately at restart time

turcoinglês
amazonamazon
auroraaurora
veritabanıdatabase
veand
erişilebiliravailable

TR Kış aylarında Dubai'nin zengin ve ünlüleri genellikle üstü açılır arabalarını çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, dönüştürülebilir bir arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!

EN It?s during winter that Dubai?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!

turcoinglês
kışwinter
dubaidubai
zenginrich
genellikleoften
altyapısıinfrastructure

TR -240mm radyatör soğutma yüzeyini iki katına çıkarır -Evrensel Soket Uyumluluğu

EN -240mm radiator doubles the cooling surface -Universal Socket Compatibility

turcoinglês
soğutmacooling
soketsocket

TR -240mm radyatör soğutma yüzeyini iki katına çıkarır -Evrensel Soket Uyumluluğu

EN -240mm radiator doubles the cooling surface -Universal Socket Compatibility

turcoinglês
soğutmacooling
soketsocket

TR Oyun, kartların karıştırılmasıyla başlar, ardından TV sunucusu, destenin ortasından joker denilen bir kartı çıkarır ve özel olarak belirlenmiş bir yere yerleştirir

EN The game begins with shuffling the cards, after which the TV presenter takes out one card, the so-called joker, from the middle of the deck and places it in a specially designated place

turcoinglês
oyungame
başlarbegins
tvtv

TR Önleyici bakım, maliyetli veri merkezi kesintilerinden kaçınmanıza yardımcı olarak kendi masrafını çıkarır

EN Preventive maintenance pays for itself by helping you avoid costly data center outages

turcoinglês
bakımmaintenance
maliyetlicostly
veridata
merkezicenter

TR Şirket içi altyapı ve bulut bilişim iş yükü işlemeyi merkezileştirirken, edge bilişim bunu merkezi olmaktan çıkarır. Edge ağları, doğası gereği, başka türlü mümkün olmayacak bazı uygulama türlerini mümkün kılar.

EN While on-premise infrastructure and cloud computing centralize workload processing, edge computing decentralizes it. By its very nature, edge networks enable certain types of applications that wouldn?t be possible otherwise.

turcoinglês
veand
bulutcloud
edgeedge
başkaotherwise
bazıcertain
uygulamaapplications
türlerinitypes

TR Semrush teknik ortakları, benzersiz veri ve araçlarımıza kolay erişim sağlayan platformumuzla güvenli entegrasyonun keyfini çıkarır

EN Semrush technical partners enjoy secure integration with our platform allowing them easy access to our unique data and tools

turcoinglês
semrushsemrush
tekniktechnical
ortaklarıpartners
benzersizunique
veridata
veand
kolayeasy
erişimaccess
güvenlisecure
keyfinienjoy

TR Bu mobil yazıcı üretkenliği, kullanım kolaylığını ve yönetilebilirliği yeni bir düzeye çıkarır.

EN This mobile printer drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.

turcoinglês
buthis
mobilmobile
yazıcıprinter
kullanımuse

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz

EN Inferred and Derived Information – we infer and derive data elements by analysing our relationship and transactional information

Mostrando 50 de 50 traduções