EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
TR Aşağıda bu vizyonu fiili adımlara dönüştürmek için sorumluluk üstlendiğimiz pek çok inisiyatifin listesini görebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
list | listesini |
vision | vizyonu |
this | bu |
in | da |
many | pek |
EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.
TR Bilgiyi hızlı bir şekilde eyleme geçirilebilir hale dönüştürmenizi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
knowledge | bilgiyi |
to | bir |
EN Quickly translate knowledge into actionable orders.
TR Bilgiyi hızla kullanılabilir talimatlar haline getirin.
inglês | turco |
---|---|
quickly | hızla |
knowledge | bilgiyi |
into | haline |
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
TR Sonix'in gelişmiş otomatik çeviri motoru ile dakikalar içinde transkriptlerinizi çevirin. 30'dan fazla dille küresel erişimi artırın.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikalar |
automated | otomatik |
engine | motoru |
global | küresel |
advanced | gelişmiş |
your transcripts | transkriptlerinizi |
in | içinde |
translation | çeviri |
increase | artırın |
EN vidIQ can translate your video titles, descriptions and keyword tags all with a few simple mouse clicks.
TR vidIQ, video başlıklarınızı, açıklamalarınızı ve anahtar kelime etiketlerinizi birkaç basit tıklamayla başka dillere çevirebilir.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
simple | basit |
vidiq | vidiq |
a | birkaç |
and | ve |
EN Automatically translate your transcripts in seconds
TR Transkriptlerinizi saniyeler içinde otomatik olarak çevirin
inglês | turco |
---|---|
seconds | saniyeler |
your transcripts | transkriptlerinizi |
in | içinde |
your | olarak |
automatically | otomatik olarak |
EN Sonix uses the latest AI to automatically translate your transcripts in seconds.
TR Sonix, transkriptlerinizi saniyeler içinde otomatik olarak çevirmek için en yeni yapay zeka kullanır.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
uses | kullanır |
seconds | saniyeler |
your transcripts | transkriptlerinizi |
latest | en |
automatically | otomatik olarak |
in | içinde |
to | için |
the | olarak |
EN Fast, accurate, and affordable translation. Our cutting-edge AI will translate your transcripts quickly.
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı çeviri. Son teknoloji yapay zeka, transkriptlerinizi hızlı bir şekilde tercüme edecektir.
inglês | turco |
---|---|
your transcripts | transkriptlerinizi |
will | edecektir |
accurate | doğru |
affordable | uygun |
translation | çeviri |
and | ve |
fast | hızlı |
EN The ability to translate the text into other languages
TR Metni diğer dillere çevirebilme
inglês | turco |
---|---|
text | metni |
other | diğer |
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
TR Buton, ipucu ve kısayol metinlerini değiştirin. Formunuzdaki bütün metinleri çevirmenize olanak tanıyan bu özellikle istediğiniz her dilde form oluşturabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
change | değiştirin |
forms | form |
this | bu |
and | ve |
to | her |
EN Translate any message into your own language with a single click.
TR Herhangi bir mesajı tek bir tıklama ile kendi dilinize çevirin.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklama |
any | herhangi |
with | ile |
message | mesaj |
a | bir |
EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page
TR . Gönüllü olmak yada tercüme etmek isterseniz, lütfen bize ulaşın sayfasını kullanarak bizimle iletişime geçin.
inglês | turco |
---|---|
page | sayfası |
volunteer | gönüllü |
please | lütfen |
contact | iletişime |
using | kullanarak |
us | bize |
EN Translate your chat messages in realtime
TR Sohbet mesajlarınızı gerçek zamanlı olarak çevirin
inglês | turco |
---|---|
messages | mesajlar |
chat | sohbet |
in | olarak |
EN This feature enables you to translate your chat messages in realtime
TR Bu özellik, sohbet mesajlarınızı gerçek zamanlı olarak çevirmenizi sağlar
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
feature | özellik |
chat | sohbet |
this | bu |
messages | mesajlar |
to | olarak |
EN Just start writing, we'll translate your messages.
TR Sadece yazmaya başlayın, mesajlarınızı tercüme edeceğiz.
inglês | turco |
---|---|
just | sadece |
start | başlayın |
messages | mesajlar |
EN Airbnb is using machine learning to optimize search recommendations and improve dynamic pricing guidance for hosts, both of which translate to increased booking conversions
TR Airbnb, makine öğrenimini kullanarak arama önerilerini optimize etmesinin yanı sıra ev sahipleri için dinamik fiyatlandırma yönergelerini iyileştirerek rezervasyon oranının artmasını sağlıyor
inglês | turco |
---|---|
machine | makine |
search | arama |
dynamic | dinamik |
pricing | fiyatlandırma |
booking | rezervasyon |
optimize | optimize |
of | in |
using | kullanarak |
EN Translate your transcripts with Sonix
TR Sonix ile transkriptlerinizi çevirin
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
with | ile |
your transcripts | transkriptlerinizi |
EN Read how we translate our design philosophy into the room of the future.
TR Tasarım felsefemizi geleceğin odasına nasıl yansıttığımızı izleyin.
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
room | odası |
future | geleceğin |
how | nasıl |
of | in |
EN AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.
TR Yapay zeka ile süreç ve makineler kontrol ediliyor, çok büyük miktarda veriler değerlendirilebiliyor, analiz ediliyor ve varılan sonuçlar, karar vermeye yardımcı modellerde ya da talimatlarda kullanılıyor.
inglês | turco |
---|---|
huge | büyük |
control | kontrol |
and | ve |
data | veriler |
decision-making | karar |
EN Support skills development to communicate and translate research into benefits for social welfare and economic growth.
TR Araştırmaları sosyal refah ve ekonomik büyüme için avantaja dönüştürmek ve iletişim kurmak için becerilerin gelişimini desteklemek,
inglês | turco |
---|---|
support | desteklemek |
economic | ekonomik |
growth | büyüme |
social | sosyal |
research | araştırmaları |
communicate | iletişim |
and | ve |
EN considers the development of strategy and tactics as well as action plans essential as a continuous methodological preference to translate its perspectives into actuality.
TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.
inglês | turco |
---|---|
strategy | strateji |
action | eylem |
preference | tercih |
plans | planları |
and | ve |
a | bir |
EN Portfolio WordPress themes, like WordPress theme Unbounce landing pages, are ready to translate, adaptive, and SEO optimized
TR Portföy WordPress temaları, WordPress teması Unbounce açılış sayfaları gibi çevirmeye hazır, uyarlanabilir ve SEO için optimize edilmiştir
inglês | turco |
---|---|
portfolio | portföy |
ready | hazır |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
pages | sayfaları |
themes | temaları |
optimized | optimize edilmiş |
to | için |
and | ve |
EN Just start writing, we'll translate your messages.
TR Sadece yazmaya başlayın, mesajlarınızı tercüme edeceğiz.
inglês | turco |
---|---|
just | sadece |
start | başlayın |
messages | mesajlar |
EN Quickly translate knowledge into actionable orders.
TR Bilgiyi hızla kullanılabilir talimatlar haline getirin.
inglês | turco |
---|---|
quickly | hızla |
knowledge | bilgiyi |
into | haline |
EN Enables you to quickly translate knowledge into actionable orders.
TR Bilgiyi hızlı bir şekilde eyleme geçirilebilir hale dönüştürmenizi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
knowledge | bilgiyi |
to | bir |
EN considers the development of strategy and tactics as well as action plans essential as a continuous methodological preference to translate its perspectives into actuality.
TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.
inglês | turco |
---|---|
strategy | strateji |
action | eylem |
preference | tercih |
plans | planları |
and | ve |
a | bir |
EN Read how we translate our design philosophy into the room of the future.
TR Tasarım felsefemizi geleceğin odasına nasıl yansıttığımızı izleyin.
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
room | odası |
future | geleceğin |
how | nasıl |
of | in |
EN AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.
TR Yapay zeka ile süreç ve makineler kontrol ediliyor, çok büyük miktarda veriler değerlendirilebiliyor, analiz ediliyor ve varılan sonuçlar, karar vermeye yardımcı modellerde ya da talimatlarda kullanılıyor.
inglês | turco |
---|---|
huge | büyük |
control | kontrol |
and | ve |
data | veriler |
decision-making | karar |
EN From pacemakers and 3D ultrasound to minimally invasive robot-assisted operations – medical technicians translate the results of clinical research into new products and processes for medical treatment
TR Kalp pilinden üç boyutlu ultrasonografi ve minimal müdahale şansı sunan robot destekli ameliyatlara: Tıp teknolojisi uzmanları klinik araştırmalardan elde edilen sonuçları tıbbi tedavi için yeni ürünlere ve süreçlere dönüştürüyor
inglês | turco |
---|---|
robot | robot |
clinical | klinik |
treatment | tedavi |
new | yeni |
products | ürünlere |
and | ve |
medical | tıbbi |
results | sonuçları |
EN This still happens today: the helpers help them deal with government authorities, translate for them, give them language lessons, help with transport
TR Bu, bugün de hala böyle: Yardım gönüllüleri mültecilere resmi dairelere gidişlerinde eşlik ediyor, onlar için tercümanlık ediyor, lisan kursları veriyor ve sürücülük hizmetleri yapıyorlar
inglês | turco |
---|---|
help | yardım |
this | bu |
today | bugün |
still | hala |
language | ve |
give | için |
the | böyle |
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with over 30 languages.
TR Sonix'in gelişmiş otomatik çeviri motoru ile dakikalar içinde transkriptlerinizi çevirin. 30'dan fazla dille küresel erişimi artırın.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikalar |
automated | otomatik |
engine | motoru |
global | küresel |
advanced | gelişmiş |
your transcripts | transkriptlerinizi |
in | içinde |
translation | çeviri |
increase | artırın |
EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.
TR Son olarak, eşik değerini 3 olarak varsayalım; bu da yanlılık değerinin -3 olduğu anlamına gelir. Tüm bu girdilerle, istenen çıktıyı elde etmek için formüllere değerler eklemeye başlayabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
finally | son |
value | değerinin |
values | değerler |
in | da |
all | tüm |
get | elde |
EN For instance, you can take an English video, transcribe it, then translate that into another language
TR Örneğin, bir İngilizce video çekebilir, yazıya yazabilir, sonra bunu başka bir dile çevirebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
video | video |
another | başka |
an | bir |
it | bunu |
for | sonra |
EN Automatically translate your transcripts in seconds
TR Transkriptlerinizi saniyeler içinde otomatik olarak çevirin
inglês | turco |
---|---|
seconds | saniyeler |
your transcripts | transkriptlerinizi |
in | içinde |
your | olarak |
automatically | otomatik olarak |
EN Sonix uses the latest AI to automatically translate your transcripts in seconds.
TR Sonix, transkriptlerinizi saniyeler içinde otomatik olarak çevirmek için en yeni yapay zeka kullanır.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
uses | kullanır |
seconds | saniyeler |
your transcripts | transkriptlerinizi |
latest | en |
automatically | otomatik olarak |
in | içinde |
to | için |
the | olarak |
EN Fast, accurate, and affordable translation. Our cutting-edge AI will translate your transcripts quickly.
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı çeviri. Son teknoloji yapay zeka, transkriptlerinizi hızlı bir şekilde tercüme edecektir.
inglês | turco |
---|---|
your transcripts | transkriptlerinizi |
will | edecektir |
accurate | doğru |
affordable | uygun |
translation | çeviri |
and | ve |
fast | hızlı |
EN The ability to translate the text into other languages
TR Metni diğer dillere çevirebilme
inglês | turco |
---|---|
text | metni |
other | diğer |
EN Translate your transcripts with Sonix
TR Sonix ile transkriptlerinizi çevirin
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
with | ile |
your transcripts | transkriptlerinizi |
EN Website translation: If you would like to translate the ITAA website into another language, you can help carry our message non-English speaking addicts
TR Web sitesi çevirisi: ITAA web sitesini başka bir dile çevirmek isterseniz, İngilizce bilmeyen bağımlılara mesajımızı iletmenize yardımcı olabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
itaa | itaa |
help | yardımcı |
you can | olabilirsiniz |
message | mesaj |
the | başka |
to | bir |
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
TR Buton, ipucu ve kısayol metinlerini değiştirin. Formunuzdaki bütün metinleri çevirmenize olanak tanıyan bu özellikle istediğiniz her dilde form oluşturabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
change | değiştirin |
forms | form |
this | bu |
and | ve |
to | her |
EN Translate your chat messages in real time
TR Sohbet mesajlarınızı gerçek zamanlı olarak çevirin
inglês | turco |
---|---|
messages | mesajlar |
real | gerçek |
time | zamanlı |
chat | sohbet |
in | olarak |
EN This feature enables you to translate your chat messages in real time
TR Bu özellik, sohbet mesajlarınızı gerçek zamanlı olarak çevirmenizi sağlar
inglês | turco |
---|---|
enables | sağlar |
real | gerçek |
feature | özellik |
time | zamanlı |
chat | sohbet |
this | bu |
messages | mesajlar |
to | olarak |
EN Translate instantly your messages in more than 50 different languages.
TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.
inglês | turco |
---|---|
languages | dil |
more | geri |
in | ile |
your | ve |
EN Just start writing, and we'll translate your messages.
TR Sadece yazmaya başlayın, mesajlarınızı tercüme edeceğiz.
inglês | turco |
---|---|
just | sadece |
start | başlayın |
messages | mesajlar |
EN Translate your transcripts in minutes with Sonix's advanced automated translation engine. Increase global reach with 40+ languages.
TR Sonix'in gelişmiş otomatik çeviri motoru ile dakikalar içinde transkriptlerinizi çevirin. 30'dan fazla dille küresel erişimi artırın.
inglês | turco |
---|---|
minutes | dakikalar |
automated | otomatik |
engine | motoru |
global | küresel |
advanced | gelişmiş |
your transcripts | transkriptlerinizi |
in | içinde |
translation | çeviri |
increase | artırın |
EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.
TR Bir web sitesini, arayüzü veya teknik belgeleri çevirmek, bir video klip oluşturmak veya bir seslendirme kaydetmek için aynı şirkete gidebiliyor olmamız sadece elverişli değil, son derece elverişli.
inglês | turco |
---|---|
interface | arayüzü |
technical | teknik |
documentation | belgeleri |
video | video |
company | şirkete |
create | oluşturmak |
website | sitesini |
to | için |
or | veya |
the | aynı |
EN We are conducing community based protection activities in 4 community centres we call Support to Life Houses
TR Hayata Destek Evleri ismini verdiğimiz 4 toplum merkezimizde toplum temelli koruma programı yürütüyoruz
inglês | turco |
---|---|
we | verdiğimiz |
community | toplum |
based | temelli |
protection | koruma |
support | destek |
to life | hayata |
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
inglês | turco |
---|---|
meetup | meetup |
work | iş |
global | küresel |
strong | güçlü |
members | üyeler |
group | grup |
a | bir |
and | ve |
to | bile |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan
inglês | turco |
---|---|
acceptable | kabul edilebilir |
detailed | ayrıntılı |
guidelines | kuralları |
use | kullanım |
simple | basit |
other | diğer |
community | topluluk |
a | birkaç |
and | ve |
respect | saygı |
the | aynı |
but | ancak |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
pretty | oldukça |
community | topluluk |
guidelines | kuralları |
last | last |
open | açık |
what | neleri |
and | ve |
that | böyle |
we | istiyoruz |
a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções