Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "common problem" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "common problem" de inglês para turco

Traduções de common problem

"common problem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

common arasında bu daha fazla genel her ile için ortak sık ve veya yaygın zaman çok şekilde
problem bu ile için sorun sorunu sorununu ve

Tradução de inglês para turco de common problem

inglês
turco

EN The problem doesn’t require action from your side. If the problem persists, contact us in TradeSanta telegram community.

TR Sorun sizin tarafınızdan işlem yapılmasını gerektirmiyor. Sorun devam ederse TradeSanta telgraf topluluğunda bizimle iletişime geçin.

inglês turco
problem sorun
action işlem
contact iletişime
the sizin

EN ?Special days? are generally days of significance passed down from generation to generation, celebrated on a particular day or week each year, and referenced within common social memory and common consciousness

TR Özel günler, genel anlamda nesilden nesle aktarılan, senenin belli bir gününde ya da haftasında kutlanan, ortak toplumsal hafıza ve ortak bilinçten referans alan günleri ifade eder

inglês turco
social toplumsal
and ve
common ortak
generally genel
within da
a bir

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

TR Bu, kapsamlı bir tip listesi olmamakla birlikte, aşağıdakiler, yaygın kullanım senaryolarında karşınıza çıkacak en yaygın nöral ağ tiplerini temsil etmektedir:

inglês turco
most en
common yaygın
comprehensive kapsamlı
use kullanım
this bu
list listesi
a bir
of birlikte

EN We believe that a sense of team and common purpose needs shared values. In such a diverse business, it is more important than ever to create a common ‘language’.

TR Ekip ve ortak amaç duygusunun ortak değerler gerektirdiğine inanıyoruz. Bu kadar çeşitlilik barındıran bir işletmede, ortak bir 'dil' yaratmak her zamankinden daha önemli.

inglês turco
team ekip
business iş
purpose amaç
we believe inanıyoruz
important önemli
such bu
and ve
common ortak
ever daha
to her

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

TR Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu. Tekrar dene?

inglês turco
problem sorun
try dene
again tekrar
server sunucuya
a bir

EN There was a problem sending your report.

TR Bildirinizi göndermede hata oluştu.

EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.

TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.

inglês turco
keywords anahtar
you sizlere
the değil

EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?

TR Toplanan hataları düzeltme becerim yok. Bu sorunu çözmeye yardım eder misin?

inglês turco
collected toplanan
help yardım
problem sorunu
this bu
errors hataları

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

TR Dijital imza, dijital iletişimde kurcalama ve kimliğe bürünme sorununu çözmeyi amaçlamaktadır

inglês turco
signature imza
problem sorununu
and ve
digital dijital
to e

EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report

TR Çoğu durumda, bir güvenlik sorunu için bir güncelleme orijinal raporun dakika/saat içinde hazır olacaktır

inglês turco
update güncelleme
security güvenlik
problem sorunu
available hazır
original orijinal
minutes dakika
the durumda
of in
in içinde
will olacaktır

EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.

TR Atık elektroniklerimiz, dünya çapında içme suyunu kirletiyor ve ekosistemlere zarar veriyor. Bu sorunu çözme zamanı.

inglês turco
waste atık
time zaman
problem sorunu
around çapında
world dünya
its bu
and ve

EN It’s time to fix the e-waste problem.

TR Zaman, e-atık sorununu çözme zamanı.

inglês turco
time zaman
to e
problem sorununu

EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.

TR Onarımı teşvik etmek; insanların uygun fiyatlı ürünlere erişmesini sağlayacak, e-atık probleminde büyük bir azalma yaşanacak ve iş yaratacaktır.

inglês turco
repair onarım
affordable uygun
huge büyük
and ve
products ürünlere
people insanlar
a bir
to etmek

EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.

TR Desteklerini e-posta ile gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Problem çözüldü. Herkesin böyle bir destek vermesini diliyorum. Teşekkürler Atomic.

inglês turco
support destek
received aldı
answer yanıt
minutes dakika
within içinde
ten on
and ve

EN Dash aims to be the most user-friendly and scalable payments system in the world. It tries to solves this problem with a form of cryptocurrency that is portable, inexpensive, divisible and fast.

TR Dash dünyadaki en kullanıcı dostu ve ölçeklenebilir ödeme sistemi olmayı amaçlamaktadır. Bu sorunu taşınabilir, pahalı olmayan, bölünebilir ve hızlı bir kripto para formuyla yapmaya çalışır.

inglês turco
most en
system sistemi
problem sorunu
portable taşınabilir
dash dash
in the world dünyadaki
user kullanıcı
scalable ölçeklenebilir
to be olmayı
fast hızlı
and ve
this bu
friendly dostu
user-friendly kullanıcı dostu
cryptocurrency kripto
a bir
the olmayan

EN By adding our logo generator to your website, you'll solve a problem for your clients and boost their loyalty.

TR Logo oluşturucumuzu web sitenize ekleyerek müşterileriniz için bir sorunu çözecek ve sadakatlerini artıracaksınız.

inglês turco
website web
problem sorunu
clients müşterileriniz
logo logo
a bir
and ve

EN I have lost / forgotten my passport / identity card. Is this a problem?

TR Pasaportumu / kimliğimi yanıma almayı unuttum. Bir sorun yaşar mıyım?

inglês turco
have ya
my mı
problem sorun
a bir

EN In extreme cases, the problem could set the vehicles on fire.

TR Ciddi bir yangın tehlikesi mevcut.

inglês turco
fire yangın
the bir

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty

TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız

inglês turco
problem sorun
a bir
the sonra

EN We believe that building a crypto-centric financial system for the internet is a problem worth staying awake for.

TR İnternet için kripto merkezli bir finansal sistem kurmanın uyanık kalmaya değer bir sorun olduğuna inanıyoruz.

inglês turco
financial finansal
problem sorun
worth değer
we believe inanıyoruz
system sistem
crypto kripto
for için
a bir

EN She continued her career in civil society activities at the Beyaz Nokta Association, which works for the development of total quality understanding and problem solving ability in society

TR Sivil toplum deneyimini ise toplumda toplam kalite anlayışının ve sorun çözme kabiliyetinin gelişmesi için çalışan Beyaz Nokta derneğinde sürdürdü

inglês turco
civil sivil
quality kalite
problem sorun
society toplum
and ve
of in
the beyaz
total toplam
for için

EN We want to enable people to be more confident as they stand on their own feet and increase their competence in problem-solving

TR Esasında amacımız, sunduğumuz destekle kişilerin kendi ayakları üzerinde daha emin durabilmelerini, problem çözmede yetkinliklerinin artmasını sağlayabilmek

inglês turco
people kişilerin
to emin
more daha
own kendi
on üzerinde

EN Martin Geddes explains the basic problem:

TR Martin Geddes asıl sorunu şöyle açıklıyor :

inglês turco
martin martin
problem sorunu

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

inglês turco
action eylem
problem sorun
transcript transkripti
and ve
what ne
never asla
item bir
by tarafından
always her zaman
the değil
to her
who kim
no yok

EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.

TR Birçok ITAA üyesi, sosyal medyayla ilgili bir sorunları olduğunu keşfeder. Bunun sizin için doğru olup olmadığını anlamanıza yardımcı olacak bazı sorular.

inglês turco
itaa itaa
you olup
questions sorular
is olduğunu
social sosyal
help yardımcı
many çok
some bazı

EN It is harder to ask people in real life for help, to address a problem head-on myself, to work instead of consuming, but it?s worth it

TR Gerçek hayatta insanlardan yardım istemek, bir sorunu kendi başıma çözmek, tüketmek yerine çalışmak daha zordur ama buna değer

inglês turco
real gerçek
help yardım
problem sorunu
worth değer
but ama
a bir
life hayatta
work çalışmak

EN I?ve lived with my addiction my whole life, and I never knew how deep my problem was until I started to experience life without it

TR Hayatım boyunca bağımlılığımla yaşadım ve onsuz bir hayat yaşamaya başlayana kadar sorunumun ne kadar derin olduğunu bilmiyordum

inglês turco
deep derin
and ve
it olduğunu
whole ya
life hayat
to kadar

EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.

TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.

inglês turco
extra ekstra
security güvenlik
problem sorun
this bu
step adım
transfer transfer
we biz
first ilk
us bize
payment ödeme
the sonra

EN You can use an SSL checker to verify your SSL certificate installation and track any problem the installation might be having

TR SSL sertifikası kurulumunuzu doğrulamak ve kurulum sırasında oluşabilecek herhangi bir sorunu takip etmek için bir SSL denetleyicisi kullanabilirsiniz

inglês turco
ssl ssl
installation kurulum
problem sorunu
certificate sertifikası
you can use kullanabilirsiniz
track takip
and ve
any herhangi

EN It runs a diagnostic of the problem, check for vulnerability, and provides you with feedback instantly.

TR Bu denetleyici, sorun teşhis işlemi yapar, güvenlik açığı olup olmadığını kontrol eder ve size anında geri bildirim sağlar.

inglês turco
a a
problem sorun
check kontrol
instantly anında
feedback geri bildirim
provides sağlar
and ve

EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.

TR Bu şekilde, müşteriler tarafından boğulmak yerine sorunun çözümüne odaklanabilirsiniz.

inglês turco
focus odaklanabilirsiniz
customers müşteriler
this bu
the şekilde
by tarafından
can ne

EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.

TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.

inglês turco
automated otomatik
human insan
defined tanımlanan
problem sorunu
users kullanıcı
chat sohbet
and ve
experience deneyim
a bir
using kullanarak
best en
to için

EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected towards the right team seamlessly

TR Müşteri bir botla konuşmaya başlar ve sorun tespit edildiğinde kullanıcı sorunsuz bir şekilde doğru ekibe yönlendirilir

inglês turco
starts başlar
problem sorun
seamlessly sorunsuz
user kullanıcı
customer müşteri
and ve
the şekilde
off bir
to doğru

EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.

TR Genel durum sayfamız, müşteri destek araçlarınızla bütünleşir. Kullanıcılarınız, hizmetlerinizle ilgili bir sorun olduğunu bildirmek için Bilgi Tabanında ve Net Sohbet Kutusunda bir bildirim alır.

inglês turco
public genel
status durum
get al
notification bildirim
base tabanı
problem sorun
customer müşteri
support destek
on ilgili
as sohbet
is olduğunu
tools araçları
a bir
your ve
users kullanıcılar

EN The Callisto Network is intended to solve this problem for different blockchains such as ETH - ETC - EOS - ADA ecosystems with an “Official Smart-contract Auditing Department”

TR Callisto Network ETH - ETC - EOS - ADA gibi farklı blockchain ekosistemlerinin bu sorununu "Resmi Akıllı Kontrat Denetleme Departmanı" ile çözmeyi planlar

inglês turco
network network
eth eth
problem sorununu
official resmi
smart akıllı
contract kontrat
this bu
different farklı
with ile

EN The world has a significant problem with financial inequality

TR Dünyada finansal eşitsizliğe yönelik ciddi sorunlar bulunuyor

inglês turco
world dünyada
financial finansal
with yönelik

EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.

TR Bu nedenle oylamanın başarısız olması gibi beklenmedik bir durumda protokol, sorun giderilene kadar standart bir blockchain kullanarak otomatik bir şekilde işlemeye devam eder.

inglês turco
protocol protokol
automatically otomatik
continues devam
standard standart
problem sorun
blockchain blockchain
this bu
therefore bu nedenle
using kullanarak
a bir

EN It hopes to solve the problem while letting users and developers stick to the to the existing wallets (TrustWallet), dev-ops tools (Truffle) and programming languages (Solidity) they are used to.

TR Sorunu çözerken kullanıcıların ve geliştiricilerin alışık oldukları mevcut araçlarını (MetaMask), geliştirme-uygulama gereçlerini (Truffle) ve programlama dillerini (Solidity) kullanmaya devam etmelerini amaçlar.

inglês turco
problem sorunu
programming programlama
tools araçlarını
and ve
existing mevcut
users kullanıcılar

EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.

TR Transfer işlemi size zor mu geliyor? Sorun değil, transfer etmek istediğiniz alan adını yazın, biz transfer edelim.

inglês turco
difficult zor
problem sorun
you want istediğiniz
transfer transfer
we biz
domain alan adı
name adını
to etmek
the size

EN Documentation problem that makes .tr domains far behind against other country-code domains disappears very soon.

TR Web sitenizi oluşturduktan sonra, sitenizin internet dünyasında yer edinebilmesi için Web Sitesini Arama Motorlarına ekleme yapılmalıdır. Makalemizden nasıl yapılacağını inceleyebilirsiniz.

inglês turco
against için
that nasıl

EN Has the domain you requested already registered? No problem, our domain broker service will assist you.

TR İstediğiniz alan adı alınmış mı? Sorun değil, alan adı aracılarımız yardımcı olacaktır

inglês turco
problem sorun
will olacaktır
domain alan
our de
the değil

EN But the problem is that publishing certificates directly from those roots is dangerous

TR Fakat buradaki sorun, sertifikaları doğrudan bu köklerden yayınlamanın tehlikeli olması

inglês turco
problem sorun
directly doğrudan
those bu
dangerous tehlikeli
certificates sertifikaları

EN This can become a very cumbersome problem if you have to create a purchase order for each certificate

TR Her sertifika için bir satın alma siparişi oluşturmanız gerekiyorsa, bu çok külfetli bir sorun haline gelebilir

inglês turco
problem sorun
certificate sertifika
order sipariş
this bu
purchase satın
a bir

EN We will embark on the "adventure of understanding", which is the eternal and eternal problem of the "mind-tiring mind", which we will try to maintain together by using the webinar.

TR Webinarı vesile ederek birlikte sürdürmeye çalışacağımız, 'akıl yoran zihin'in ezeli ve ebedi derdi olan 'anlama serüvenine' cümbür cemaat atılacağız.

inglês turco
and ve
is olan
to birlikte
the ederek

EN For specific errors, you can see the lines of code that trigger the problem.

TR Belirli hatalar için sorunu tetikleyen kod satırlarını hata bulucu ile görebilirsiniz.

inglês turco
code kod
problem sorunu
you can see görebilirsiniz
for için
of in
specific belirli
errors hatalar
the ile

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.

inglês turco
brands markalar
problem sorunu
other diğer
advantages avantajları
what ne
should gerektiğini
is olduğunu
tell için
why neden
and ve
the gibi
best en

EN ‘Sing ken ken’ means ‘no problem’ and reflects the relaxed, cheerful and idyllic vibe.

TR ‘Sin ken ken’ ‘mesele yok’ demektir ve rahat, neşeli ve pastoral davranışın bir yansımasıdır.

inglês turco
means demektir
relaxed rahat
idyllic pastoral
and ve

EN If you have any problems with the system, please describe the problem in the form below, or send your question to: support@neironix.io

TR Sistemle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen sorunu aşağıdaki şekilde tanımlayın veya sorunuzu aşağıdakilere gönderin: support@neironix.io

inglês turco
problem sorunu
send gönderin
support support
please lütfen
or veya
the aşağıdaki
any herhangi
if varsa

EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.

TR Bu basit matematik problemini çözün ve sonucu girin. Örn. 1+3 için cevabı 4 olarak girin.

inglês turco
simple basit
result sonucu
and ve
this bu
enter girin
the olarak

EN In the CSO Strategic Planning Training, topics such as the relation of civil society with change, the theory of change, strategic planning processes, strategic objective, problem analysis, stakeholder analysis and SWOT analysis are included. 

TR STÖ’lerde Stratejik Planlama eğitiminde sivil toplumun değişimle ilişkisi, değişim teorisi, stratejik planlamanın süreçleri, stratejik amaç, sorun analizi, paydaş analizi ve SWOT analizi gibi başlıklar yer alıyor. 

inglês turco
strategic stratejik
planning planlama
civil sivil
society toplumun
change değişim
processes süreçleri
problem sorun
analysis analizi
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções