EN I have lost / forgotten my passport / identity card. Is this a problem?
Traduzir "forgotten my passport" para turco
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "forgotten my passport" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de forgotten my passport
inglês
turco
TR Pasaportumu / kimliğimi yanıma almayı unuttum. Bir sorun yaşar mıyım?
| inglês | turco |
|---|---|
| have | ya |
| my | mı |
| problem | sorun |
| a | bir |
EN I have lost / forgotten my passport / identity card. Is this a problem?
TR Pasaportumu / kimliğimi yanıma almayı unuttum. Bir sorun yaşar mıyım?
| inglês | turco |
|---|---|
| have | ya |
| my | mı |
| problem | sorun |
| a | bir |
EN You must carry a valid passport or internationally equivalent travel document.
TR Seyahat sırasında pasaportunuzu veya uluslararası dengi seyahat belgenizi yanınızda bulundurmanız gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekmektedir |
| travel | seyahat |
| internationally | uluslararası |
| or | veya |
EN You must carry a valid passport or internationally equivalent travel document.
TR Seyahat sırasında pasaportunuzu veya uluslararası dengi seyahat belgenizi yanınızda bulundurmanız gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| must | gerekmektedir |
| travel | seyahat |
| internationally | uluslararası |
| or | veya |
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
TR BAE sakinleri için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Vize Sayfası Kopyası, Sürücü Belgesi Kopyası ve Emirates Kimlik Kopyası gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| visa | vize |
| id | kimlik |
| passport | pasaport |
| needed | gereklidir |
| and | ve |
| page | sayfası |
| of | in |
| uae | bae |
| rent | kiralamak |
EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Ziyaret Vizesi Kopyası ve memleket ehliyeti / Uluslararası Ehliyet gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tourists | turistler |
| passport | pasaport |
| international | uluslararası |
| needed | gereklidir |
| and | ve |
| rent | kiralamak |
| visit | ziyaret |
EN Documents if you are a UAE Resident, UAE Driving License, Copy of Passport and Copy of Emirates ID
TR BAE Sakini, BAE Ehliyet, Pasaport Kopyası ve Emirates Kopyası Kimliği belgeleriniz
| inglês | turco |
|---|---|
| id | kimliği |
| passport | pasaport |
| uae | bae |
| and | ve |
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
TR Turist / Ziyaretçi, Menşe Ülkesinden Sürücü Belgesi, Uluslararası Sürüş İzni, Pasaport Kopyası ve Ziyaret Vizesi Kopyasıysanız.
| inglês | turco |
|---|---|
| tourist | turist |
| visitor | ziyaretçi |
| visit | ziyaret |
| driving | sürücü |
| international | uluslararası |
| passport | pasaport |
| and | ve |
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkedeki pasaport sahipleri kendi ülke sürücü belgesi ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| holders | sahipleri |
| canada | kanada |
| passport | pasaport |
| international | uluslararası |
| other | diğer |
| us | abd |
| car | araç |
| country | ülke |
| and | ve |
| a | birkaç |
| with | ile |
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için , bir araba kiralamak için Pasaportunuzun, Ziyaret Vizenizin ve Ülke Ehliyetinizin bir kopyası ve Uluslararası Sürüş İzni (IDP) gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| tourists | turistler |
| required | gereklidir |
| international | uluslararası |
| car | araba |
| of | in |
| rent | kiralamak |
| a | bir |
| and | ve |
| visit | ziyaret |
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkenin pasaport sahipleri, yalnızca Kendi Ülkeleri Ehliyetiyle bir araba kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| holders | sahipleri |
| canada | kanada |
| country | ülkenin |
| passport | pasaport |
| international | uluslararası |
| other | diğer |
| us | abd |
| car | araba |
| and | ve |
| a | birkaç |
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
TR BAE sakinleri için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Vize Sayfası Kopyası, Sürücü Belgesi ve Emirates Kimlik Kopyası gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| visa | vize |
| id | kimlik |
| passport | pasaport |
| needed | gereklidir |
| and | ve |
| page | sayfası |
| of | in |
| uae | bae |
| rent | kiralamak |
EN Present your Passport and the Document we provide upon entry to destination country
TR Pasaportunuzu ve size gönderdiğimiz dökümanınızı varış ülkesinde sununuz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | size |
EN Present your Passport and Document we provide at destination airport. Receive visa and enter country.
TR Pasaportunuzu ve bizim tarafımızdan sağlanan Belgeyi destinasyon havaalanında ibraz edin. Vizeyi alın ve ülkeye girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| document | belgeyi |
| destination | destinasyon |
| airport | havaalanı |
| enter | girin |
| receive | alın |
| country | ülkeye |
| at | nda |
| and | ve |
| we | bizim |
EN Present your Passport and the Health Declaration we provide when you arrive at the airport.
TR Havaalanına vardığınızda verdiğimiz Pasaportunuzu ve Sağlık Beyanını ibraz edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| we | verdiğimiz |
| airport | havaalanı |
| and | ve |
EN Present your Passport and the Health Declaration we provide when you arrive at the airport.
TR Havaalanına vardığınızda verdiğimiz Pasaportunuzu ve Sağlık Beyanını ibraz edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| we | verdiğimiz |
| airport | havaalanı |
| and | ve |
EN Personal ID and passport information
TR Kişisel kimlik ve pasaport bilgileri
| inglês | turco |
|---|---|
| personal | kişisel |
| id | kimlik |
| and | ve |
| information | bilgileri |
| passport | pasaport |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| component | bileşen |
| often | genellikle |
| critical | kritik |
| this | bu |
| and | ve |
| business | iş |
| for | için |
| a | bir |
EN Compromised or forgotten passphrase
TR Güvenliği ihlal edilmiş veya unutulmuş parola
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
TR "Geçmişte Dinlediğin Sanatçılar" ile unuttuğun favorilerini yeniden keşfet, "müzik eşleşmeleri" olan arkadaşları keşfet ve ek çalma listelerine eriş.
| inglês | turco |
|---|---|
| past | geçmiş |
| discover | keşfet |
| friends | arkadaşlar |
| musical | müzik |
| additional | ek |
| and | ve |
| with | ile |
EN Rediscover forgotten favourites
TR Unuttuğun favorileri yeniden keşfet
EN +44 also featured Shane Gallagher (Lead Guitar), from The Nervous Return, and Craig Fairbaugh (Rhythm Guitar/Backing Vocals), from Lars Frederiksen and the Bastards, The Forgotten, and Mercy Killers
TR Tom DeLonge 'Angels & Airwaves'i kurarken, Mark Hoppus ve Travis Barker '(+44)'e başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN You may have ordered for a wrong domain, you may have forgotten your password or you may want to upgrade to a different product
TR Hatalı bir domain için sipariş vermiş olabilirsiniz, parolanızı unutmuş olabilirsiniz veya farklı bir ürüne yükseltmek de isteyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| or | veya |
| different | farklı |
EN You may have ordered for a wrong domain, you may have forgotten your password or you may want to upgrade to a different product
TR Hatalı bir domain için sipariş vermiş olabilirsiniz, parolanızı unutmuş olabilirsiniz veya farklı bir ürüne yükseltmek de isteyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| domain | domain |
| or | veya |
| different | farklı |
EN Leaders from the same era who were a cause of dread and terror for their own country and the rest of the globe are either forgotten or remembered for their negative legacy
TR Aynı çağda yaşayan, gerek kendi milletleri, gerekse dünya için endişe ve korku kaynağı olan liderler, bugün ya unutulmuş ya da kötü miraslarıyla anılır olmuştur
| inglês | turco |
|---|---|
| leaders | liderler |
| globe | dünya |
| of | in |
| and | ve |
| the | aynı |
| for | için |
EN The Forgotten Future in Germany: Nu.D.40
TR Antalya Diplomasi Forumu ile Barış Umudu Yeşerdi
| inglês | turco |
|---|---|
| the | ile |
EN The spectrum ranges from rooms without internet access to nature experiences where time is forgotten
TR Sunu yelpazesi, internet erişimi olmayan odadan, zamanın önemsizleştiği doğa yaşantılarına kadar uzanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| access | erişimi |
| nature | doğa |
| time | zaman |
| the | olmayan |
| to | kadar |
EN Although Karl Marx was born here on 5 May 1818, his family moved house just a year later – something that was long forgotten
TR Zira Karl Marx her ne kadar 5 Mayıs 1818 tarihinde burada doğduysa da ailesi hemen bir yıl sonra buradan taşınmıştı ve ev uzun süre kimse tarafınan bilinmedi
| inglês | turco |
|---|---|
| may | mayıs |
| family | ailesi |
| year | yıl |
| house | ev |
| long | uzun |
| on | tarihinde |
| later | sonra |
| just | hemen |
| here | buradan |
| a | bir |
EN Rediscover forgotten favourites
TR Unuttuğun favorileri yeniden keşfet
EN +44 also featured Shane Gallagher (Lead Guitar), from The Nervous Return, and Craig Fairbaugh (Rhythm Guitar/Backing Vocals), from Lars Frederiksen and the Bastards, The Forgotten, and Mercy Killers
TR Tom DeLonge 'Angels & Airwaves'i kurarken, Mark Hoppus ve Travis Barker '(+44)'e başladı
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Erasure of your personal data (this right is also referred to as the 'right to be forgotten');
TR Kişisel verilerinizin silinmesi (bu hak aynı zamanda 'unutulma hakkı' olarak da geçer);
| inglês | turco |
|---|---|
| also | da |
| right | hakkı |
| this | bu |
| the | aynı |
| personal | kişisel |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Alternatively, if your request is for the right to be forgotten as it relates only to our use of cookies you can achieve this by clearing the cookies in your browser settings
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| right | hakkı |
| browser | tarayıcı |
| cookies | çerezleri |
| the | ise |
| only | yalnızca |
| it | bunu |
| use | kullanım |
EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.
TR Macera bekliyor! Heyecan verici bir keşfe çık ve ardından tarihi tapınaklarda, lanetli mezarlarda ve unutulmuş hazinelerle dolu mağaralarda sürünecek; bulmacaları çözecek ve harika dünyamızın gizemlerine doğru yolunu kazacaksın.
| inglês | turco |
|---|---|
| way | yolunu |
| full of | dolu |
| a | bir |
| and | ve |
EN Right to data deletion (erasure), or in GPDR jurisdictions, the “right to be forgotten”.
TR Veri silme hakkı veya GPDR yetki alanlarında “unutulma hakkı”.
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
forgotten my passport forgotten ve forgotten forgotten password forgotten' rediscover your forgotten forgotten mac password forgotten master passwords either forgotten reset their forgotten recover your forgotten forgotten windows reset forgotten macbook forgotten passphrase passport valid passport present your passport passport is acquired a passport base passport free visa passport to open different name passport passport copy passport free countries passport number a caribbean passport passport immigration takes commonwealth passport travels eco passport identifies obtain a passport passport after passing buying a passport passport immigration dominica nevis passport evaluation commonwealth passport covers afternoon passport discount a biometric passport dominica passport ranked copy of passport
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe