Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "central finland" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "central finland" de inglês para turco

Traduções de central finland

"central finland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

central bir ile için merkezi orta

Tradução de inglês para turco de central finland

inglês
turco

EN The front runners are Norway, Finland and Sweden.

TR sırada yer alırken, ilk sıralarda Norveç, Finlandiya ve İsveç yer aldı.

inglês turco
and ve
norway norveç

EN In Finland, we simply get on with the job.”

TR Finlandiya’da işler bu kadar karmaşık değil.”

EN Among others, it has been signed by ministers from Italy, France, Luxembourg, Portugal, Austria, Denmark, Sweden, Finland, Spain and Germany as well as Member of the European Parliament from 17 countries

TR Çağrı; İtalya, Fransa, Lüksemburg, Portekiz, Avusturya, Danimarka, İsveç, Finlandiya, İspanya ve Almanya’nın bakanları ve 17 ülkeye mensup AB Parlamentosu üyeleri tarafından imzalandı

inglês turco
france fransa
austria avusturya
denmark danimarka
and ve
by tarafından

EN 2022 Call for Proposals for International Non-governmental Organizations - Finland Ministry of Foreign Affairs

TR Finlandiya Dışişleri Bakanlığı Uluslararası STÖ'lere Yönelik Teklif Çağrısı 2022

inglês turco
proposals teklif
foreign dış
ministry bakanlığı
international uluslararası

EN Tetra Pak commences production at new packaging material converting plants in Pakistan, Kenya and Finland

TR Tetra Pak'ın Pakistan, Kenya ve Finlandiya'daki yeni ambalaj malzemesi dönüşüm fabrikalarında üretim başladı

inglês turco
tetra tetra
pak pak
at nda
new yeni
packaging ambalaj
material malzemesi
kenya kenya
and ve
production üretim

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.

TR Semrush'ın yardımı ile, üniversitedeki her bir pazarlama ekibinin merkezi siteler için ne yapması gerektiğiyle ilgili cesaretlendirdik.

inglês turco
semrush semrush
marketing pazarlama
central merkezi
sites siteler
team ekibinin
what ne
help yardım
with ile

EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "

inglês turco
semrush semrush
help yardımı
central merkezi
marketing pazarlama
team ekibi
with ile

EN It is central to Elsevier's goal of achieving universal access to scientific, technical and medical research information.

TR Elsevier'in bilimsel, teknik ve tıbbi araştırma bilgilerine evrensel erişime ulaşma hedefinin merkezinde yer almaktadır.

inglês turco
universal evrensel
access erişime
and ve
medical tıbbi
information bilgilerine
technical teknik
research araştırma
scientific bilimsel
of yer

EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region

TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir

inglês turco
bronze bronz
trade ticaret
culture kültür
advanced gelişmiş
is olduğunu
and ve
these bu
products bir

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve… Devamını oku

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve tempoyu… Devamını oku

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

TR Electronic müzik Electronica olarak da anılır. Atası Lounge müziğin etkilerinden en fazla uzaklaşmış olan bir Downtempo türüdür. Temelinde ritm ve tempoyu barındırır. Benzerlerinin aksine da… Devamını oku

EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project

TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır

inglês turco
governance yönetim
decentralized merkeziyetsiz
central merkezi
decisions karar
project proje
a bir

EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place

TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir

inglês turco
financial finansal
central merkezi
gray gri
stellar stellar
and ve
certainly kesinlikle
market piyasa
cheaper daha ucuz
the halihazırda

EN Geyre Beldesi 13 km distance to the town center of Ataeymir Town, Ören, Yesilyurt, Yazir, Işıklar, Palamutçuk villages and Karacasu district surrounded by central residential units of 1486 hectares in an average of 600 metric meters

TR Geyre Beldesi İlçe merkezine 13.km mesafede Ataeymir Kasabası, Ören, Yeşilyurt, Yazır, Işıklar, Palamutçuk köyleri ve Karacasu ilçe merkez yerleşim birimleriyle çevrili 1486 hektar yüz ölçümde ortalama 600 mt

inglês turco
km km
karacasu karacasu
average ortalama
to e
and ve

EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"

TR "Böyle büyük binalarla dolu bir şehirde böyle bir park alanı ayırmak ve bu Park'ı bu denli güzel korumak ve geliştirmek Şehrin nefes almasını sağlamış."

inglês turco
city alan
huge büyük
park park
this bu
and ve
a bir

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."

inglês turco
park park
very mükemmel
and ve
different bir
of in

EN The 260 branded residences are part of the Quasar Istanbul complex, a new mixed-use development in the central business district

TR 260 Markalı rezidans, merkezi iş bölgesinde bulunan yeni bir çok amaçlı kullanım tesisi olan Quasar İstanbul kompleksinin bir parçasıdır

inglês turco
part parçası
central merkezi
branded markalı
use kullanım
quasar quasar
are bulunan
new yeni bir

EN Fairmont Beijing located in the heart of the Chaoyang Central Business District.

TR Fairmont Beijing, Chaoyang Merkezi İş Semti’nin kalbinde yer alır.

inglês turco
fairmont fairmont
beijing beijing
chaoyang chaoyang
in the heart kalbinde
central merkezi

EN If you log in to Commission Junction’s Affiliate Network you can view all reports and earnings in one central location.

TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Programına kayıtlıysanız, tek bir konumdan tüm raporları ve kazançları görüntüleyebilirsiniz.

inglês turco
you can view görüntüleyebilirsiniz
affiliate kuruluş
and ve
all tüm
reports raporları

EN “Innovation is the central issue in economic prosperity.”

TR "Ekonomik başarıda, inovasyon temel konudur."

inglês turco
economic ekonomik
innovation inovasyon

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

TR Görüntülü aramaları, web seminerlerini, konferans görüşmelerini ve çevrimiçi toplantıları güvenli bir şekilde transkribe edin. Tek bir merkezi konumda metin transkriptlerinde arama yapın, paylaşın ve öngörüler elde edin.

inglês turco
video görüntü
share paylaşın
text metin
central merkezi
calls aramaları
online çevrimiçi
search arama
securely güvenli bir şekilde
conference konferans
and ve
meetings toplantıları
gain edin

EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.

TR Sürükle ve bırak dosya klasörleri, tüm görüşmelerinizi tek, kullanımı kolay, merkezi bir konumda düzenlemenize olanak tanır.

inglês turco
file dosya
interviews görüşmelerinizi
central merkezi
use kullanımı
easy kolay
drop bırak
all tüm
and ve

EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.

TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.

inglês turco
platform platformu
central merkezi
access erişebilir
online çevrimiçi
anytime her zaman
all tüm
anywhere her
and ve
from yerden

EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

inglês turco
remove kaldırın
process süreci
edits düzenlemeler
central merkezi
tedious sıkıcı
time zaman
between arasındaki
by üst

EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace

TR Fakülte, sınıf veya ekip tarafından tek bir merkezi konum oluşturun ve dilediğiniz herkesi Sonix çalışma alanına davet edin

inglês turco
create oluşturun
central merkezi
team ekip
invite davet
sonix sonix
by tarafından
and ve
or veya

EN Having a central location for all your audio, video, and transcripts makes navigating and collaborating on content a breeze.

TR Tüm ses, video ve transkriptleriniz için merkezi bir konuma sahip olmak, içerikte gezinmeyi ve işbirliği yapmayı bir esinti haline getirir.

inglês turco
central merkezi
location konuma
video video
all tüm
for için
a bir

EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.

TR Editörleri, yapımcıları ve personeli aynı sayfada tutmak için tüm düzenlemeler, vurgular, notlar ve yorumlarınızı tek bir merkezi konumda bulabilirsiniz.

inglês turco
edits düzenlemeler
notes notlar
comments yorumlar
central merkezi
staff personeli
page sayfada
all tüm
and ve
the aynı
same bir
to keep tutmak

EN Central storage and data management

TR Merkezi depolama ve veri yönetimi

inglês turco
central merkezi
storage depolama
and ve
management yönetimi
data veri

EN Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.

TR Dosyalara tek bir merkezi konumdan birden fazla kullanıcı tarafından erişilebilir, böylece düzenli kalabilir ve ihtiyacınız olan bilgileri her zaman parmaklarınızın ucunda bulabilirsiniz.

inglês turco
central merkezi
organized düzenli
users kullanıcı
so böylece
by tarafından
information bilgileri
always her zaman
you need ihtiyacınız
and ve
the birden

EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.

TR Aramaların bölümlerini vurgulayın ve tüm arama bilgilerinizin tek bir merkezi konumda olması için not alın.

inglês turco
central merkezi
calls aramaları
call arama
all tüm
of in
and ve
in için

EN Central, secure storage for all your data

TR Tüm verileriniz için merkezi, güvenli depolama

inglês turco
central merkezi
your data verileriniz
storage depolama
all tüm

EN Attending meetings and experiencing first-hand that we are not alone in our addiction is a central part of the recovery journey

TR Toplantılara katılmak ve bağımlılığımızda yalnız olmadığımızı ilk elden deneyimlemek, iyileşme yolculuğunun merkezi bir parçasıdır

inglês turco
meetings toplantı
not olmadığı
central merkezi
part parçası
and ve
first ilk

EN Fintech institutions operating in the field of payments will be provided with access to payment systems and public databases operated by the Central Bank of the Republic of Turkey.

TR Ödemeler alanında faaliyet gösteren FinTek kuruluşlarının, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasınca işletilen ödeme sistemlerine ve kamusal nitelikteki veri tabanlarına erişimi sağlanacaktır.

inglês turco
institutions kuruluşlar
access erişimi
and ve
public kamusal
turkey türkiye
in the field alanında
payment ödeme
of nın

EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantages from all the features included.

TR Biletleme yazılımımız, dahil olan tüm özelliklerden yararlanırken acentelerinizin tek bir merkezi paylaşılan gelen kutusunda müşteri destek taleplerini takip etmelerine yardımcı olacaktır.

inglês turco
customer müşteri
central merkezi
included dahil
help yardımcı
support destek
will olacaktır
shared paylaşılan
software yazılım
all tüm

EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers

TR Müşterilerinizin (ve çalışanlarınızın) güvenilir cevaplar bulması için merkezi bir yere kurun

inglês turco
central merkezi
answers cevaplar
your customers müşterilerinizin
set up kurun
on güvenilir
and ve

EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location

TR Ofis politikalarını, şirket hedeflerini, çalışan iletişim bilgilerini, mühendislik uygulamalarını - tüm önemli bilgileri - tek bir merkezi konumda belgeleyin

inglês turco
office ofis
company şirket
employee çalışan
contact iletişim
engineering mühendislik
important önemli
info bilgileri
central merkezi
one tek

EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place

TR Müşteri etkileşimi platformumuz, müşteri verilerinizi tek bir merkezi yerde birleştiren bir veri yönetim platformları ile birlikte gelir

inglês turco
customer müşteri
data veri
management yönetim
platforms platformlar
central merkezi
place yerde
comes ile
a bir

EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands

TR Bu da sistemin merkezi bir otorite olmadan mutabakata varabileceği ve stake etme üstünlüğünün kötü niyetli olmayan kişilerde olduğu müddetçe kötü niyetli kullanıcıları tolere edebileceği anlamına gelir

inglês turco
means anlamına
central merkezi
as gelir
without olmadan
and ve
in da
this bu
the etme
users kullanıcıları
is olduğu
a bir

EN Because we had no place to stay, we stayed with a friend living in central Şanlıurfa for one month

TR Kalacak yerimiz olmadığı için, bir ay kadar Şanlıurfa’nın merkezinde ikamet eden bir arkadaşımın evinde kaldık

inglês turco
month ay
a bir

EN Because we had no place to stay, we stayed with a friend living in central Şanlıurfa for one month

TR Kalacak yerimiz olmadığı için, bir ay kadar Şanlıurfa’nın merkezinde ikamet eden bir arkadaşımın evinde kaldık

inglês turco
month ay
a bir

EN Germany is located in Central Europe

TR Almanya, Orta Avrupa’da yer almaktadır

inglês turco
central orta
in yer
germany almanya

EN In addition, AWS Organizations is integrated with other AWS services so you can define central configurations, security mechanisms, audit requirements, and resource sharing across accounts in your organization

TR Ayrıca, AWS Organizations diğer AWS hizmetleriyle entegredir, bu nedenle merkezi yapılandırmaları, güvenlik mekanizmalarını, denetim gerekliliklerini ve kuruluşunuzda yer alan hesaplar arasındaki kaynak paylaşımını tanımlayabilirsiniz

inglês turco
aws aws
other diğer
central merkezi
security güvenlik
audit denetim
resource kaynak
accounts hesaplar
organization kuruluş
so nedenle
and ve
in yer
sharing paylaşım

EN The lotus flower is the central inspiration for our philosophy at Raffles Spa

TR Raffles Spa’da nilüfer çiçeği, felsefemizin ana esin kaynağıdır

inglês turco
raffles raffles

EN Raffles Residences Jakarta is located in the central business district within Ciputra World Jakarta, a prestigious new development comprising a shopping mall for premium retail boutiques, office buildings and an art museum

TR Raffles Residences Jakarta, birinci sınıf lüks butikler, ofis binaları ve sanat müzesinden oluşan prestijli ve gelişmekte olan Ciputra World Jakarta içerisinde yer alan merkezi işyeri bölgesinde konumlanmıştır

inglês turco
raffles raffles
central merkezi
business iş
prestigious prestijli
buildings binalar
and ve
art sanat
residences residences
world world
office ofis
a birinci
in yer

EN If you log in to Commission Junction’s Affiliate Network you can view all reports and earnings in one central location.

TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Programına kayıtlıysanız, tek bir konumdan tüm raporları ve kazançları görüntüleyebilirsiniz.

inglês turco
you can view görüntüleyebilirsiniz
affiliate kuruluş
and ve
all tüm
reports raporları

EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.

TR Başarı reçetemiz nedir? Canlı, merkezi mekanlar, modern teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemeklerle bir araya geliyor. Bu unsurlar birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunuyor.

inglês turco
central merkezi
locations mekanlar
modern modern
technology teknoloji
reliable güvenilir
service hizmet
great harika
inspiration ilham
success başarı
these bu
and ve
a bir
meetings toplantılar

EN With central locations that offer safe and stylish comfort, each apartment features both Swiss quality and locally inspired flair

TR Güvenli ve tarz sahibi bir konfor sunan merkezi konumlu dairelerden her biri, İsviçre kalitesiyle yerel hayattan ilham alan özellikleri bir arada sunuyor

inglês turco
central merkezi
comfort konfor
locally yerel
features özellikleri
and ve
offer sunuyor
both bir

EN Central locations with safe and stylish comfort, for short or long-term rentals.

TR Kısa ya da uzun süreli kiralama işlemleri için merkezi konumlu, güvenli ve tarz sahibi bir konfor.

inglês turco
central merkezi
comfort konfor
short kısa
rentals kiralama
long uzun
term süreli
and ve
for için

EN Lower the central arm rest to have a pivoting tablet with an elastic adhesive band to keep objects like computers and tablets from sliding

TR Merkezi kol dayanağını, bilgisayar ve tabletler gibi nesnelerin kaymasını önlemek için elastik bir yapışkan bantlı bir döner tablete sahip olacak şekilde indirin

inglês turco
central merkezi
elastic elastik
computers bilgisayar
tablets tabletler
a bir
and ve
the şekilde

Mostrando 50 de 50 traduções