EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland
Traduzir "central finland" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "central finland" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de central finland
inglês
árabe
AR لدى وزارة الشؤون الخارجية في فنلندا معلومات عن هذه المواضيع: دخول فنلندا تأشيرة زيارة فنلندا تصاريح الإقامة في فنلندا
Transliteração ldy̱ wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ fy fnlndạ mʿlwmạt ʿn hdẖh ạlmwạḍyʿ: dkẖwl fnlndạ tạ̉sẖyrẗ zyạrẗ fnlndạ tṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | فنلندا |
| info | معلومات |
| topics | المواضيع |
| entering | دخول |
| visa | تأشيرة |
| residence | الإقامة |
| visit | زيارة |
| foreign | الخارجية |
| of | لدى |
EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland
AR لدى وزارة الشؤون الخارجية في فنلندا معلومات عن هذه المواضيع: دخول فنلندا تأشيرة زيارة فنلندا تصاريح الإقامة في فنلندا
Transliteração ldy̱ wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ fy fnlndạ mʿlwmạt ʿn hdẖh ạlmwạḍyʿ: dkẖwl fnlndạ tạ̉sẖyrẗ zyạrẗ fnlndạ tṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | فنلندا |
| info | معلومات |
| topics | المواضيع |
| entering | دخول |
| visa | تأشيرة |
| residence | الإقامة |
| visit | زيارة |
| foreign | الخارجية |
| of | لدى |
EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.
AR معلومات فنلندا يعرض معلومات عن جميع جوانب الانتقال إلى فنلندا والعيش فيها، بما في ذلك العمل، والدراسة، والترفيه والسياحة.
Transliteração mʿlwmạt fnlndạ yʿrḍ mʿlwmạt ʿn jmyʿ jwạnb ạlạntqạl ạ̹ly̱ fnlndạ wạlʿysẖ fyhạ, bmạ fy dẖlk ạlʿml, wạldrạsẗ, wạltrfyh wạlsyạḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| aspects | جوانب |
| including | بما |
| work | العمل |
| tourism | والسياحة |
| information | معلومات |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.
AR معلومات فنلندا يعرض معلومات عن جميع جوانب الانتقال إلى فنلندا والعيش فيها، بما في ذلك العمل، والدراسة، والترفيه والسياحة.
Transliteração mʿlwmạt fnlndạ yʿrḍ mʿlwmạt ʿn jmyʿ jwạnb ạlạntqạl ạ̹ly̱ fnlndạ wạlʿysẖ fyhạ, bmạ fy dẖlk ạlʿml, wạldrạsẗ, wạltrfyh wạlsyạḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| aspects | جوانب |
| including | بما |
| work | العمل |
| tourism | والسياحة |
| information | معلومات |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN You can see Business Finland’s Work in Finland website for information about searching for professional opportunities in Finland
AR يمكنك الاطلاع على موقع بيزنس فنلند الخاص بـوورك إن فنلند للحصول على معلومات عن البحث عن فرص مهنية في فنلندا
Transliteração ymknk ạlạṭlạʿ ʿly̱ mwqʿ byzns fnlnd ạlkẖạṣ bwwrk ạ̹n fnlnd llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ʿn ạlbḥtẖ ʿn frṣ mhnyẗ fy fnlndạ
EN A tumor or infection in your central nervous system or damage to your central nervous system as a result of trauma can disrupt your body's normal control of the hiccup reflex
AR يمكن للورم أو العدوى في الجهاز العصبي المركزي أو تلف الجهاز العصبي المركزي نتيجة للصدمة أن يعوق التحكم الطبيعي للجسم في منعكس الفواق
Transliteração ymkn llwrm ạ̉w ạlʿdwy̱ fy ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy ạ̉w tlf ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy ntyjẗ llṣdmẗ ạ̉n yʿwq ạltḥkm ạlṭbyʿy lljsm fy mnʿks ạlfwạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| infection | العدوى |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| central | المركزي |
| damage | تلف |
| control | التحكم |
| can | يمكن |
| result | نتيجة |
EN Central African Republic: “On trial, these warlords lowered their eyes”: The Central African Republic’s challenging pursuit of justice
AR النافذة: يناير/كانون الثاني – مارس/آذار 2:ًمعا ضد الظلم
Transliteração ạlnạfdẖẗ: ynạyr/kạnwn ạltẖạny – mạrs/ậdẖạr 2:aⁿmʿạ ḍd ạlẓlm
EN Idiopathic (primary) central sleep apnea. The cause of this uncommon type of central sleep apnea is unknown.
AR انقطاع النفس النومي المركزي مجهول السبب (الأوّلي). سبب هذا النوع غير الشائع من انقطاع النفس النومي المركزي غير معروف.
Transliteração ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy mjhwl ạlsbb (ạlạ̉w̃ly). sbb hdẖạ ạlnwʿ gẖyr ạlsẖạỷʿ mn ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy gẖyr mʿrwf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| central | المركزي |
| unknown | مجهول |
| type | النوع |
| cause | سبب |
| this | هذا |
| the | غير |
EN Central African Republic: One step forward two steps backwards. Justice in the Central African Republic
AR الواقع عن كثب 2021: أوضاع حقوق العمال الأجانب في قطر قبل عام من انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2022
Transliteração ạlwạqʿ ʿn ktẖb 2021: ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlʿmạl ạlạ̉jạnb fy qṭr qbl ʿạm mn ạnṭlạq bṭwlẗ kạ̉s ạlʿạlm lkrẗ ạlqdm lʿạm 2022
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | قبل |
EN Visit of ICRC employees to the central prison in Suleymaniah Central Prison.
AR زيارة موظفي الصليب الأحمر الدولي لسجن السليمانية المركزي.
Transliteração zyạrẗ mwẓfy ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạldwly lsjn ạlslymạnyẗ ạlmrkzy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| employees | موظفي |
| central | المركزي |
| the | الأحمر |
EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).
AR وتجري مناقشات مماثلة في فانتا (شمال هلسنكي مباشرة)، ويوفاسكيلا (في وسط فنلندا) وأولو (مدينة شمالية على الساحل الغربي).
Transliteração wtjry mnạqsẖạt mmạtẖlẗ fy fạntạ (sẖmạl hlsnky mbạsẖrẗ), wywfạskylạ (fy wsṭ fnlndạ) wạ̉wlw (mdynẗ sẖmạlyẗ ʿly̱ ạlsạḥl ạlgẖrby).
| inglês | árabe |
|---|---|
| similar | مماثلة |
| helsinki | هلسنكي |
| central | وسط |
| finland | فنلندا |
| city | مدينة |
| coast | الساحل |
EN May 8, 2020 marks the 100th birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally
AR ببساطة لن يُعد ذلك كذبًا أن نقول إن الشعب الفنلندي يحتفل بيوم العمال العالمي، ولكن ذلك لن يكون الحقيقة الكاملة أيضًا
Transliteração bbsạṭẗ ln yuʿd dẖlk kdẖbaⁿạ ạ̉n nqwl ạ̹n ạlsẖʿb ạlfnlndy yḥtfl bywm ạlʿmạl ạlʿạlmy, wlkn dẖlk ln ykwn ạlḥqyqẗ ạlkạmlẗ ạ̉yḍaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | ولكن |
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
AR إليك بعض المقالات على موقع ThisisFINLAND عن التوظيف والعمل في فنلندا: التوظيف العمل كيف تعثر على وظيفة في فنلندا
Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿ ThisisFINLAND ʿn ạltwẓyf wạlʿml fy fnlndạ: ạltwẓyf ạlʿml kyf tʿtẖr ʿly̱ wẓyfẗ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| here | إليك |
| articles | المقالات |
| thisisfinland | thisisfinland |
| and work | والعمل |
| finland | فنلندا |
| employment | التوظيف |
| work | العمل |
| job | وظيفة |
| some | بعض |
| how | كيف |
EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.
AR لمعلومات التواصل بسفارات فنلندا والبعثات الأخرى بالخارج، يُرجى زيارة فنلندا بالخارج.
Transliteração lmʿlwmạt ạltwạṣl bsfạrạt fnlndạ wạlbʿtẖạt ạlạ̉kẖry̱ bạlkẖạrj, yurjy̱ zyạrẗ fnlndạ bạlkẖạrj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | التواصل |
| finland | فنلندا |
| other | الأخرى |
| visit | زيارة |
EN A number of factors make Finland a great place for runners. The website Run in Finland lists the country’s most exciting international running events for you and your friends.
AR تظهر الصور لدينا نماذج توهج لمهرجان معدات الإضاءة في الهواء الطلق التي تعوّض عتمة الشتاء في العاصمة الفنلندية.
Transliteração tẓhr ạlṣwr ldynạ nmạdẖj twhj lmhrjạn mʿdạt ạlạ̹ḍạʾẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlty tʿw̃ḍ ʿtmẗ ạlsẖtạʾ fy ạlʿạṣmẗ ạlfnlndyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
| your | لدينا |
| the | التي |
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
AR إليك بعض المقالات على موقع ThisisFINLAND عن التوظيف والعمل في فنلندا: التوظيف العمل كيف تعثر على وظيفة في فنلندا
Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿ ThisisFINLAND ʿn ạltwẓyf wạlʿml fy fnlndạ: ạltwẓyf ạlʿml kyf tʿtẖr ʿly̱ wẓyfẗ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| here | إليك |
| articles | المقالات |
| thisisfinland | thisisfinland |
| and work | والعمل |
| finland | فنلندا |
| employment | التوظيف |
| work | العمل |
| job | وظيفة |
| some | بعض |
| how | كيف |
EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.
AR لمعلومات التواصل بسفارات فنلندا والبعثات الأخرى بالخارج، يُرجى زيارة فنلندا بالخارج.
Transliteração lmʿlwmạt ạltwạṣl bsfạrạt fnlndạ wạlbʿtẖạt ạlạ̉kẖry̱ bạlkẖạrj, yurjy̱ zyạrẗ fnlndạ bạlkẖạrj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | التواصل |
| finland | فنلندا |
| other | الأخرى |
| visit | زيارة |
EN Finland is a great country to work in! These useful websites contain all you need to know about working in Finland.
AR هل تفكِّر في اتخاذ القرار بالانطلاق، والانتقال؟ إليك عناوين ستحتاجها لمساعدتك على التخطيط للأمر.
Transliteração hl tfkĩr fy ạtkẖạdẖ ạlqrạr bạlạnṭlạq, wạlạntqạl? ạ̹lyk ʿnạwyn stḥtạjhạ lmsạʿdtk ʿly̱ ạltkẖṭyṭ llạ̉mr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN More about working or running a business in Finland can be found on the Info Finland website.
AR يمكنك الاطلاع على المزيد حول العمل أو إدارة مشروع في فنلندا على موقع ويب Info Finland (فنلندا بلغتك).
Transliteração ymknk ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlʿml ạ̉w ạ̹dạrẗ msẖrwʿ fy fnlndạ ʿly̱ mwqʿ wyb Info Finland (fnlndạ blgẖtk).
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنك |
| finland | فنلندا |
| info | info |
| more | المزيد |
| working | العمل |
| about | حول |
| business | إدارة |
EN The first time Finland – at that time the Grand Duchy of Finland – took part in the world expo was over 100 years ago in Paris.
AR شاركت فنلندا لأول مرة في هذا المعرض العالمي منذ 100 عام في باريس، عندما كانت فنلندا دوقية كبرى.
Transliteração sẖạrkt fnlndạ lạ̉wl mrẗ fy hdẖạ ạlmʿrḍ ạlʿạlmy mndẖ 100 ʿạm fy bạrys, ʿndmạ kạnt fnlndạ dwqyẗ kbry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| paris | باريس |
| time | مرة |
| world | العالمي |
| years | عام |
| was | كانت |
| in | منذ |
| the | عندما |
EN The location is what you’d justifiably describe as “in the middle of nowhere.” Yet in one sense, we are at the centre of Finland – or more precisely, at Finland’s centre of population.
AR لكن من ناحية ما، نحن في مركز فنلندا – أو بشكل أكثر دقة، في مركز سكان فنلندا.
Transliteração lkn mn nạḥyẗ mạ, nḥn fy mrkz fnlndạ – ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ, fy mrkz skạn fnlndạ.
EN After Finland gained independence in 1917, a dispute arose between Finland and Sweden over which country should own Åland
AR بعد حصول فنلندا على استقلالها في عام 1917، نشأ نزاع بين فنلندا والسويد حول أي دولة يجب أن تمتلك جزر آلاند
Transliteração bʿd ḥṣwl fnlndạ ʿly̱ ạstqlạlhạ fy ʿạm 1917, nsẖạ̉ nzạʿ byn fnlndạ wạlswyd ḥwl ạ̉y dwlẗ yjb ạ̉n tmtlk jzr ậlạnd
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| should | يجب |
| after | بعد |
| country | دولة |
| between | بين |
EN In the end, the League of Nations settled the dispute in Finland’s favour, but stipulated that Finland had to guarantee extensive autonomy to Åland.
AR في النهاية، قامت عصبة الأمم بتسوية النزاع لصالح فنلندا، لكنها اشترطت أن تضمن فنلندا الحكم الذاتي الموسع لجزر آلاند.
Transliteração fy ạlnhạyẗ, qạmt ʿṣbẗ ạlạ̉mm btswyẗ ạlnzạʿ lṣạlḥ fnlndạ, lknhạ ạsẖtrṭt ạ̉n tḍmn fnlndạ ạlḥkm ạldẖạty ạlmwsʿ ljzr ậlạnd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| nations | الأمم |
| finland | فنلندا |
| end | النهاية |
EN We meet five people who live in Åland, a picturesque archipelago that belongs to Finland but is Swedish-speaking. Located between Finland and Sweden, Åland celebrates Autonomy Day every year on June 9.
AR قد يمثل الحكم الذاتي للأرخبيل السلمي ? الذي يقع غرب فنلندا ? نموذجًا لتسوية النزاعات في أي مكان في العالم.
Transliteração qd ymtẖl ạlḥkm ạldẖạty llạ̉rkẖbyl ạlslmy ? ạldẖy yqʿ gẖrb fnlndạ ? nmwdẖjaⁿạ ltswyẗ ạlnzạʿạt fy ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| located | يقع |
EN May 8 is the birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally
AR تهب الحياة في القرى التي تقع في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا جمالاً خلابًا طبيعيًا، ولكنها تتطلب أيضًا سلوكًا معينًا
Transliteração thb ạlḥyạẗ fy ạlqry̱ ạlty tqʿ fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ jmạlạaⁿ kẖlạbaⁿạ ṭbyʿyaⁿạ, wlknhạ ttṭlb ạ̉yḍaⁿạ slwkaⁿạ mʿynaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| most | أقصى |
| is | تقع |
| the | التي |
EN The floor to ceiling window wall, spanning the full width of the building from east to west, offers a perfectly centered view of Central Park.
AR ويوفر جدار النوافذ الممتد من الأرض إلى السقف، بعرض المبنى بالكامل من الشرق إلى الغرب، إطلالة مثالية مركزية على سنترال بارك.
Transliteração wywfr jdạr ạlnwạfdẖ ạlmmtd mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf, bʿrḍ ạlmbny̱ bạlkạml mn ạlsẖrq ạ̹ly̱ ạlgẖrb, ạ̹ṭlạlẗ mtẖạlyẗ mrkzyẗ ʿly̱ sntrạl bạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wall | جدار |
| floor | الأرض |
| building | المبنى |
| east | الشرق |
| west | الغرب |
| view | إطلالة |
| to | إلى |
| of | على |
EN Today we are announcing a $20 million allocation from the UN’s Central Emergency Response Fund to support the humanitarian operation in Afghanistan.
AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.
Transliteração nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| allocation | تخصيص |
| million | مليون |
| fund | صندوق |
| a | المتحدة |
| central | المركزي |
| emergency | الطوارئ |
| operation | العملية |
| humanitarian | الإنسانية |
| afghanistan | أفغانستان |
| support | لدعم |
| today | اليوم |
EN This is central to the future of the country and every Afghan.
AR إن مستقبل البلد وكل أفغاني على المحك.
Transliteração ạ̹n mstqbl ạlbld wkl ạ̉fgẖạny ʿly̱ ạlmḥk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| country | البلد |
| future | مستقبل |
| to | على |
EN Multiple sclerosis (MS) is a potentially disabling disease of the brain and spinal cord (central nervous system).
AR التصلب المتعدد (MS) هو مرض من المحتمل أن يُعيق الدماغ والحبل النخاعي (الجهاز العصبي المركزي).
Transliteração ạltṣlb ạlmtʿdd (MS) hw mrḍ mn ạlmḥtml ạ̉n yuʿyq ạldmạgẖ wạlḥbl ạlnkẖạʿy (ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy).
| inglês | árabe |
|---|---|
| sclerosis | التصلب |
| multiple | المتعدد |
| disease | مرض |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| central | المركزي |
| brain | الدماغ |
EN In multiple sclerosis, the protective coating on nerve fibers (myelin) in the central nervous system is damaged
AR في حالة التصلب المتعدد، تتلف الطبقة الواقية الموجودة على الألياف العصبية (الميالين) في الجهاز العصبي المركزي
Transliteração fy ḥạlẗ ạltṣlb ạlmtʿdd, ttlf ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ (ạlmyạlyn) fy ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy
| inglês | árabe |
|---|---|
| sclerosis | التصلب |
| multiple | المتعدد |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| central | المركزي |
| the | حالة |
| on | على |
EN Young people must have a central role in the transformation of food systems
AR إعلان شبابي عن تحويل النظم الغذائية
Transliteração ạ̹ʿlạn sẖbạby ʿn tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| the | تحويل |
EN Office hours: 7 a.m. to 5 p.m. (Central time) Monday through Friday
AR ساعات العمل: من 7 صباحًا حتى 5 مساءً (حسب التوقيت المركزي)، من الإثنين إلى الجمعة
Transliteração sạʿạt ạlʿml: mn 7 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ (ḥsb ạltwqyt ạlmrkzy), mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| central | المركزي |
| monday | الإثنين |
| friday | الجمعة |
| hours | ساعات |
EN Latinos remain central to America?s national pastime
AR اللاتينيون مازالوا يلعبون دورًا محوريًا في لعبة البيسبول في أميركا
Transliteração ạllạtynywn mạzạlwạ ylʿbwn dwraⁿạ mḥwryaⁿạ fy lʿbẗ ạlbysbwl fy ạ̉myrkạ
EN News Europe and Central Asia Sexual Rights
AR الأخبار إيران عقوبة الإعدام
Transliteração ạlạ̉kẖbạr ạ̹yrạn ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| news | الأخبار |
EN Research Europe and Central Asia Censorship and Freedom of Expression
EN Research Europe and Central Asia Detention
AR الأبحاث الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الاعتقال
Transliteração ạlạ̉bḥạtẖ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ ạlạʿtqạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | الأبحاث |
EN Located right in the heart of the city, Kingsgate Hotel Dunedin has the Central Business District right at its doorstep.
AR يقع فندق كينغسجيت دونيدين في قلب المدينة مباشرةً كما توجد منطقة الأعمال المركزية على بُعد خطوات قليلة منه.
Transliteração yqʿ fndq kyngẖsjyt dwnydyn fy qlb ạlmdynẗ mbạsẖrẗaⁿ kmạ twjd mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ buʿd kẖṭwạt qlylẗ mnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| located | يقع |
| hotel | فندق |
| city | المدينة |
| right | مباشرة |
| district | منطقة |
| business | الأعمال |
| heart | قلب |
| central | المركزية |
| the | كما |
| of | على |
EN Alcohol depresses your central nervous system. In some people, the initial reaction may be stimulation. But as you continue to drink, you become sedated.
AR يؤدي الكحول إلى تثبيط جهازك العصبي المركزي. في بعض الأفراد، قد يكون رد الفعل الأولي هو التحفيز. ولكن مع استمرارك في الشرب، سوف يصبح مُخدرًا.
Transliteração yw̉dy ạlkḥwl ạ̹ly̱ ttẖbyṭ jhạzk ạlʿṣby ạlmrkzy. fy bʿḍ ạlạ̉frạd, qd ykwn rd ạlfʿl ạlạ̉wly hw ạltḥfyz. wlkn mʿ ạstmrạrk fy ạlsẖrb, swf yṣbḥ mukẖdraⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| nervous | العصبي |
| central | المركزي |
| people | الأفراد |
| initial | الأولي |
| the | سوف |
| be | يكون |
| but | ولكن |
| to | إلى |
| become | يصبح |
| some | بعض |
EN UNSDG | 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | مجموعة |
| regional | الإقليمية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN 2020 Regional Results Report of the UN System for Europe and Central Asia
AR تقرير النتائج الإقليمية لعام 2020 لمنظومة الأمم المتحدة لأوروبا وآسيا الوسطى
Transliteração tqryr ạlntạỷj ạlạ̹qlymyẗ lʿạm 2020 lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| regional | الإقليمية |
| report | تقرير |
| results | النتائج |
EN Roya’s parents fled Ghazni, a city in central Afghanistan, some 30 years ago, after several members of their respective households were targeted and killed by the Taliban
AR فر والدا رويا من غزنة، وهي مدينة في وسط أفغانستان، منذ حوالي 30 عامًا، بعد استهداف وقتل العديد من أفراد أسرتهم على يد حركة طالبان
Transliteração fr wạldạ rwyạ mn gẖznẗ, why mdynẗ fy wsṭ ạ̉fgẖạnstạn, mndẖ ḥwạly 30 ʿạmaⁿạ, bʿd ạsthdạf wqtl ạlʿdyd mn ạ̉frạd ạ̉srthm ʿly̱ yd ḥrkẗ ṭạlbạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | مدينة |
| afghanistan | أفغانستان |
| years | عام |
| members | أفراد |
| several | العديد |
| after | بعد |
| of | وهي |
| central | وسط |
| in | منذ |
EN The UN Central Emergency Response Fund has made $8 million available to jump-start humanitarian activities on the ground.
AR وقد وفّر صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ 8 ملايين دولار لأحياء الأنشطة الإنسانية على الأرض.
Transliteração wqd wf̃r ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ 8 mlạyyn dwlạr lạ̉ḥyạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fund | صندوق |
| central | المركزي |
| emergency | الطوارئ |
| million | ملايين |
| activities | الأنشطة |
| humanitarian | الإنسانية |
| ground | الأرض |
| to | على |
EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively
AR كأداة مرتكزة على الأدلة، يلعب إطار التعاون دورًا مركزيًا لنا جميعًا لمواصلة العمل معًا بشكل أكثر فعالية
Transliteração kạ̉dạẗ mrtkzẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ, ylʿb ạ̹ṭạr ạltʿạwn dwraⁿạ mrkzyaⁿạ lnạ jmyʿaⁿạ lmwạṣlẗ ạlʿml mʿaⁿạ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| evidence | الأدلة |
| plays | يلعب |
| framework | إطار |
| cooperation | التعاون |
| role | دور |
| working | العمل |
| us | لنا |
| all | جميع |
| continue | لمواصلة |
| more | أكثر |
EN Near East, North Africa, Europe and Central Asia
AR الشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأوروبا وآسيا الوسطى
Transliteração ạlsẖrq ạlạ̉dny̱ wsẖmạl ạ̉fryqyạ wạ̉wrwbạ wậsyạ ạlwsṭy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| east | الشرق |
| north | وشمال |
| africa | أفريقيا |
EN Monday through Friday, 8 a.m. to 5 p.m. Central time.
AR من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً، التوقيت المركزي.
Transliteração mn ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ, mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥaⁿạ wḥty̱ ạlsạʿẗ 5 msạʾaⁿ, ạltwqyt ạlmrkzy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monday | الاثنين |
| friday | الجمعة |
| central | المركزي |
| to | إلى |
EN , Monday through Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Central time.
AR ، من الإثنين إلى الجمعة، من 8:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً بالتوقيت المركزي.
Transliteração , mn ạlạ̹tẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ, mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ ạ̹ly̱ 5:00 msạʾaⁿ bạltwqyt ạlmrkzy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| monday | الإثنين |
| friday | الجمعة |
| central | المركزي |
| to | إلى |
EN Minnesota 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Central time
AR ولاية مينيسوتا من 8:00 صباحًا وحتى 5:00 مساءً بالتوقيت المركزي
Transliteração wlạyẗ mynyswtạ mn 8:00 ṣbạḥaⁿạ wḥty̱ 5:00 msạʾaⁿ bạltwqyt ạlmrkzy
| inglês | árabe |
|---|---|
| minnesota | مينيسوتا |
| to | وحتى |
| central | المركزي |
EN Office hours: 7 a.m. to 5 p.m. Central time, Monday through Friday
AR ساعات العمل من الساعة 7 ص إلى 6 م حسب التوقيت المركزي، من الإثنين إِلى الجمعة
Transliteração sạʿạt ạlʿml mn ạlsạʿẗ 7 ṣ ạ̹ly̱ 6 m ḥsb ạltwqyt ạlmrkzy, mn ạlạ̹tẖnyn ại̹ly̱ ạljmʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| central | المركزي |
| monday | الإثنين |
| friday | الجمعة |
| hours | ساعات |
| to | إلى |
EN 8 a.m. to 5 p.m. Central time, Monday through Friday
AR من الساعة 8 صباحًا وحتى الساعة 5 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة الأمريكية، أيام الاثنين إلى الجمعة
Transliteração mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥaⁿạ wḥty̱ ạlsạʿẗ 5 msạʾaⁿ btwqyt wsṭ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, ạ̉yạm ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| central | وسط |
| a | المتحدة |
| monday | الاثنين |
| friday | الجمعة |
| to | إلى |
| time | أيام |
EN Mayo Clinic Healthcare is a new clinic located in central London
AR Mayo Clinic للرعاية الصحية (Mayo Clinic Healthcare) هي عيادة جديدة تقع في وسط لندن
Transliteração Mayo Clinic llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ (Mayo Clinic Healthcare) hy ʿyạdẗ jdydẗ tqʿ fy wsṭ lndn
| inglês | árabe |
|---|---|
| healthcare | الصحية |
| new | جديدة |
| central | وسط |
| london | لندن |
| clinic | clinic |
| located | تقع |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finland’s moomins moved finland finland’s carbon handprints finland look finland’s consulates in finland tom of finland finland’s training contributes helsinki finland finland is entering finland’s deposit system often called finland’s finland” and finland lives southern finland eastern finland moving to finland job in finland currently in finland working in finland skies over finland centres in finland future in finland northern finland wows finland s finland has declared wrote finland evolving in finland located between finland finland gained independence stipulated that finland finland is proximity emerging across finland info finland offers finland is championing visiting finland living in finland alive in finland entering finland visa finland has info finland opens online finland has awarded finland expanding free finland pioneers circular finland a great visit finland residence finland and finland to participate finland is renewable southwestern finland
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe