EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.
Traduzir "candidates through" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidates through" de inglês para turco
Traduções de candidates through
"candidates through" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de candidates through
inglês
turco
TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| sell | satabilirsiniz |
| ssl | ssl |
| apis | api |
| certificates | sertifikası |
| domain | domain |
| website | web |
| through | üzerinden |
| system | sistemi |
| and | ve |
EN You can sell domain and ssl certificates through your own website through the APIs that you will obtain through the domain reseller system.
TR Domain reseller sistemi üzerinden edineceğiniz api ler vasıtasıyla kendi web siteniz üzerinden domain ve ssl sertifikası satabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| sell | satabilirsiniz |
| ssl | ssl |
| apis | api |
| certificates | sertifikası |
| domain | domain |
| website | web |
| through | üzerinden |
| system | sistemi |
| and | ve |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.
| inglês | turco |
|---|---|
| step | adım |
| service | hizmet |
| higher | yüksek |
| power | gücü |
| these | bu |
| my | mı |
| a | olan |
| and | ve |
| opportunities | fırsatları |
| to | yoluyla |
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
| inglês | turco |
|---|---|
| slow | yavaş |
| decision | karar |
| effort | çaba |
| possible | olası |
| re | tekrar |
| at | de |
| in | da |
| of | in |
| and | ve |
| yourself | bir |
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
TR Bu kişiselleştirilmiş ve uygun maliyetli işe alım çözümü sayesinde işinizin görülme şansını artırın ve herhangi bir alandaki en iyi adaylara ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| job | iş |
| reach | ulaşın |
| personalised | kişiselleştirilmiş |
| cost | maliyetli |
| solution | çözümü |
| this | bu |
| and | ve |
| best | en |
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs
TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| competitive | rekabet |
| best | en |
| the | giderek |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| positive | olumlu |
| approved | onaylı |
| product | ürün |
| easily | kolay |
| give | için |
| and | ve |
| us | bize |
EN It's a simple and colorful multisectional resume PDF template. Candidates can fill the necessary information such as personal info and work experience and upload their photos by using this job application form template.
TR Personelin kişisel bilgileri, iletişim bilgisi ve eğitim bilgilerinin yer aldığı, yetkili mercilerin onaylarını barındıran bir personal kayıt formu örneği.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgileri |
| form | formu |
| a | bir |
| and | ve |
| personal | kişisel |
| using | e |
EN UNFPA, United Nations Population Fund in Ankara seeks Turkish citizen candidates for the position of Driver to be...
TR UNFPA, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu Türkiye, Gaziantep’te istihdam etmek üzere Şoför pozisyonu için T.C. vatandaşı...
| inglês | turco |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| nations | milletler |
| population | nüfus |
| of | in |
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
TR Bir masternode'un seviyesi düşürüldüğünde (oylanan yüz elli adayın altına düştüğünde) ya da kendi isteğiyle masternode rolünden istifa ettiğinde, depozito bir aylığına daha kilitli kalır
| inglês | turco |
|---|---|
| deposit | depozito |
| role | rol |
| his | ya |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| positive | olumlu |
| approved | onaylı |
| product | ürün |
| easily | kolay |
| give | için |
| and | ve |
| us | bize |
EN The Association for Supporting Women Candidates (KA.DER) is a women's organization advocating equal…
TR Dijital İZ kapasite geliştirme eğitimlerinin sonuncusunda 6 Ocak Perşembe günü 10.00-12.30 arasında…
EN Single product Multipurpose HTML templates are the best candidates for this job
TR Tek ürün Çok amaçlı HTML şablonları bu iş için en iyi adaylardır
| inglês | turco |
|---|---|
| html | html |
| templates | şablonları |
| product | ürün |
| this | bu |
| for | için |
| best | en |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| focus | odaklanın |
| rather | ziyade |
| work | iş |
| potential | potansiyel |
| automatic | otomatik |
| stay | takip |
| easy | kolaylaştırır |
| the | şekilde |
| top | en |
| of | sizi |
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
TR İşe alma yöneticileri ile iç planlama ve koordinasyonu kolaylaştırın. Adayların süreçte bulundukları yerleri her aşamanın kaydıyla kolayca takip edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| streamline | kolaylaştırın |
| planning | planlama |
| managers | yöneticileri |
| easily | kolayca |
| track | takip |
| process | süreç |
| and | ve |
| of | her |
| with | ile |
EN Investigation of Relationship Between Mode of Delivery and Fear of Childbirth in Candidates of Vaginal Birth after Cesarean Section
TR Sezaryen Sonrası Vajinal Doğum İsteği Bulunan Gebelerde Doğum Şekli ile Doğum Korkusu Arasındaki İlişkinin İncelenmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| between | arasındaki |
EN Evaluation of Fall Pear Variety Candidates Obtained by Hybridization in Terms of Fire Blight Disease Resistance, Pomological and Commercial Values
TR Melezleme yoluyla elde edilen güzlük armut çeşit adaylarının ateş yanıklığı hastalığına dayanıklılık, pomolojik ve ticari değerler yönünden değerlendirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| obtained | elde |
| disease | hastalığı |
| commercial | ticari |
| values | değerler |
| and | ve |
| of | nın |
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs
TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| healthcare | sağlık |
| competitive | rekabet |
| best | en |
| the | giderek |
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
TR Bu kişiselleştirilmiş ve uygun maliyetli işe alım çözümü sayesinde işinizin görülme şansını artırın ve herhangi bir alandaki en iyi adaylara ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| job | iş |
| reach | ulaşın |
| personalised | kişiselleştirilmiş |
| cost | maliyetli |
| solution | çözümü |
| this | bu |
| and | ve |
| best | en |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| positive | olumlu |
| approved | onaylı |
| product | ürün |
| easily | kolay |
| give | için |
| and | ve |
| us | bize |
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| positive | olumlu |
| approved | onaylı |
| product | ürün |
| easily | kolay |
| give | için |
| and | ve |
| us | bize |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| focus | odaklanın |
| rather | ziyade |
| work | iş |
| potential | potansiyel |
| automatic | otomatik |
| stay | takip |
| easy | kolaylaştırır |
| the | şekilde |
| top | en |
| of | sizi |
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
TR İşe alma yöneticileri ile iç planlama ve koordinasyonu kolaylaştırın. Adayların süreçte bulundukları yerleri her aşamanın kaydıyla kolayca takip edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| streamline | kolaylaştırın |
| planning | planlama |
| managers | yöneticileri |
| easily | kolayca |
| track | takip |
| process | süreç |
| and | ve |
| of | her |
| with | ile |
EN Students (Internship and Junior Engineer), recent graduates, and experienced candidates all have career options at ASPİLSAN. The following are some points to consider before applying to ASPİLSAN.
TR ASPİLSAN?da öğrenciler (Stajyerlik ve Aday Mühendislik), yeni mezunlar ve deneyimli adaylar için iş fırsatları bulunmaktadır. ASPİLSAN?a başvuru yaparken dikkat etmeniz gereken birkaç konu aşağıda paylaşılmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| experienced | deneyimli |
| students | öğrenciler |
| and | ve |
| are | bulunmaktadır |
| to | birkaç |
EN A valid e-mail address as well as a T.R. ID number are required. Candidates who are not Turkish citizens and hence do not have information about their Turkish ID numbers can register using their e-mail addresses.
TR Aktif bir e-posta adresine ve T.C. Kimlik numarası bilginiz istenmektedir. T.C. vatandaşı olmayan ve dolayısıyla T.C. kimlik numarası bilgisine sahip olmayan adaylarımız e-posta adresleriyle kayıt işlemlerini yapabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| address | adresine |
| id | kimlik |
| not | olmayan |
| register | kayıt |
| t | t |
| can | yapabilirler |
| posta | |
| e-posta | |
| number | numarası |
| and | ve |
| are | sahip |
| a | bir |
EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in
TR ÜNTEL ailesine katılarak büyüme sürecimizde bizimle birlikte yol almak isteyen adaylarımız ik@untel.com.tr adresine çalışmak istedikleri bölümü belirten bir yazı ile özgeçmişlerini gönderebilirler
| inglês | turco |
|---|---|
| want | isteyen |
| growth | büyüme |
| address | adresine |
| with us | bizimle |
| they want | istedikleri |
| department | bölümü |
| a | bir |
| work | çalışmak |
EN Germany will be electing a new Bundestag on September 26 – and thus the country’s next head of government. We present the most promising candidates.
TR Almanya, yeni Federal Meclisi ve dolayısıyla yeni başbakanını 26 Eylül’de seçecek. Seçilme şansı en yüksek adayları burada tanıtıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| germany | almanya |
| new | yeni |
| and | ve |
| the | burada |
| most | en |
| on | yüksek |
EN Three candidates who hope to become members of the Bundestag for the first time provide insights into their election campaigns.
TR İlk kez Federal Meclis’e girmek isteyen üç erkek bir kadın aday, kendi seçim kampanyalarını özetliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | kez |
| election | seçim |
| campaigns | kampanyalarını |
EN Election candidates have been campaigning for themselves and their objectives for many weeks. Three of them sum things up here.
TR Haftalar ve aylar boyunca adaylar kendilerini ve önemsedikleri konuları öne çıkardılar. İşte üçünün genel değerlendirmeleri.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| been | de |
EN The 2021 Bundestag elections: Introducing three young candidates
TR Almanya’da 2021 seçimleri: Üç genç aday anlatıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| young | genç |
EN And now there are three candidates for the chancellorship instead of the usual two
TR Öte yandan bugüne kadar hep iki olan şansölye adayı sayısı üçe çıkmış durumda
| inglês | turco |
|---|---|
| the | durumda |
| there | olan |
EN As a result, the nomination of candidates and the organisation of election campaigns acquires the status of a constitutional duty
TR Böylelikle, siyasi fonksiyonlar için adayların sunulması, seçim kampanyalarının düzenlenmesi anayasal bir görev niteliğini kazanmış oluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| election | seçim |
| campaigns | kampanyalar |
| a | bir |
| of | in |
EN In contrast to the general thrust of media reporting, the “old parties” have managed to mobilise more voters in state elections than at the last Bundestag election with popular and grassroots candidates
TR Medyanın üst perdeden yayınladığı haber ve yorumların aksine “eski partiler” popüler ve halka yakın adaylar göstererek eyalet seçimlerinde Federal Meclis seçimlerine kıyasla daha çok seçmeni sandığa götürebildi
EN Values, outward appearances and many undecided voters – an expert explains what matters in the TV duel between the Chancellor candidates.
TR Yaklaşık üç milyon Alman genci için bu genel seçimler bir ilk; hayatlarında ilk kez oy kullanacaklar. Üç yeni seçmen, kendilerini harekete geçiren şeyin ne olduğunu anlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | ilk |
| the | alman |
| and | bu |
EN Nepomniachtchi, Ding, Radjabov At The Candidates Press Conference
TR Adaylarda Ding Nakamura'yı Yenerek Nepo'nun Ardından İkinci Oldu
| inglês | turco |
|---|---|
| at | ardından |
EN Qualifying For The Candidates Tournaments (2017 To 2019)
TR Adaylar Turnuvasına Katılma Hakkı Elde Etmesi (2017-2019)
EN Qualifying For Candidates Tournaments (2017 To 2019)
TR Adaylar Turnuvasına Katılma Hakkı Elde Etmesi(2017-2019)
EN Nepomniachtchi Draw Away From Winning Candidates Tournament
TR Nepomniachtchi Adaylar Turnuvasını Kazanmaya Bir Berabere Uzakta
| inglês | turco |
|---|---|
| from | bir |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| focus | odaklanın |
| rather | ziyade |
| work | iş |
| potential | potansiyel |
| automatic | otomatik |
| stay | takip |
| easy | kolaylaştırır |
| the | şekilde |
| top | en |
| of | sizi |
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
TR İşe alma yöneticileri ile iç planlama ve koordinasyonu kolaylaştırın. Adayların süreçte bulundukları yerleri her aşamanın kaydıyla kolayca takip edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| streamline | kolaylaştırın |
| planning | planlama |
| managers | yöneticileri |
| easily | kolayca |
| track | takip |
| process | süreç |
| and | ve |
| of | her |
| with | ile |
EN In this digital age, social media is playing an increasingly larger role in the recruitment process. According to a recent survey by SHRM, around 84% of organizations are currently using it to find high-quality candidates.
TR Bu dijital çağda, sosyal medya işe alım sürecinde giderek daha büyük bir rol oynuyor. SHRM tarafından yakın zamanda yapılan bir ankete göre, kuruluşların yaklaşık 'ü şu anda onu yüksek kaliteli adaylar bulmak için kullanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| role | rol |
| this | bu |
| in | da |
| organizations | kuruluşlar |
| using | kullanıyor |
| high | yüksek |
| quality | kaliteli |
| social | sosyal |
| digital | dijital |
| media | medya |
| the | anda |
| it | onu |
| process | sürecinde |
| to | için |
EN In their effort to automate and simplify a process, Amazon unintentionally biased potential job candidates by gender for open technical roles, and they ultimately had to scrap the project
TR Bir süreci otomatikleştirme ve basitleştirme çabasında olan Amazon, açık teknik roller için potansiyel iş adaylarına cinsiyet açısından önyargılı davrandı ve nihayetinde, projeyi rafa kaldırmak zorunda kaldı
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreci |
| amazon | amazon |
| potential | potansiyel |
| gender | cinsiyet |
| open | açık |
| technical | teknik |
| the project | projeyi |
| and | ve |
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
TR Resmi eğitim belgesi tercih edilir ve kabul şansınızı artıracaktır, ancak mutlaka gerekli değildir.
| inglês | turco |
|---|---|
| formal | resmi |
| of | ın |
| accepted | kabul |
| not | değildir |
| a | ancak |
| and | ve |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| inglês | turco |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Better target potential candidates
TR Potansiyel adayları daha iyi hedefleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| better | daha iyi |
EN Use surveys at recruiting events to learn about candidates and secure more than just contact info.
TR Adaylar hakkında bilgi almak ve iletişim bilgilerinden çok daha fazlasını elde etmek için işe alım etkinliklerinde anketlerden faydalanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | iletişim |
| more | fazlasını |
| at | nda |
| about | hakkında |
| info | bilgi |
EN Test your messaging and see if talented candidates are aware of your mission, values, and perks.
TR Verdiğiniz mesajı test edin ve yetenekli adayların misyonunuzun, değerlerinizin ve avantajlarınızın farkında olup olmadığını öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| test | test |
| see | edin |
| talented | yetenekli |
| aware | farkında |
| of | ın |
| and | ve |
| if | olup |
EN Enhance the recruiting experience for candidates
TR Adayların işe alım deneyimlerini güçlendirin
EN Better target potential candidates
TR Potansiyel adayları daha iyi hedefleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| better | daha iyi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
candidates through candidates once candidates potential candidates top candidates quality candidates assess candidates hiring candidates internal candidates doctoral candidates track candidates candidates reach two candidates candidates who want candidates planning candidates before experienced candidates my candidates accept positive candidates candidates for courses impacting how candidates attract better candidates prerequisites but candidates candidates should refer believe that candidates although passive candidates lcp candidates identify qualified candidates adaface candidates platform candidates score themselves candidates know invites to candidates skills of candidates then allow candidates recommend that candidates screening of candidates prepares doctoral candidates candidates with full engage candidates candidates for a providing candidates candidates started applying start interviewing candidates winning candidates tournament candidates had better candidates can fill candidates of vaginal variety candidates obtained helping candidates build through
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe