Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beth said" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beth said" de inglês para turco

Traduções de beth said

"beth said" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

said bir bu her için olarak ve

Tradução de inglês para turco de beth said

inglês
turco

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

inglês turco
action eylem
problem sorun
transcript transkripti
and ve
what ne
never asla
item bir
by tarafından
always her zaman
the değil
to her
who kim
no yok

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

TR “İşletmeci, Moxy markasını çok iyi anladığımızı söyledi ve marka sahibi Shin Umeda'da bir Moxy otelinin olması için istekli olduklarını belirtti

EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda

TR “İşletmeci, Moxy markasını çok iyi anladığımızı söyledi ve marka sahibi Shin Umeda'da bir Moxy otelinin olması için istekli olduklarını belirtti

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

inglês turco
action eylem
problem sorun
transcript transkripti
and ve
what ne
never asla
item bir
by tarafından
always her zaman
the değil
to her
who kim
no yok

EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was originally a member of the girl group Choice. In 1… read more

TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink. 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır. Asıl adı Alecia Beth Moore olan ünlü Amerikalı pop şarkıcısı Pink, 8 Eylül 1979… Devamını oku

EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter

TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink

inglês turco
known bilinen
and ile

EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was … read more

TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink. 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır. Asıl adı Alecia Beth Moore olan… Devamını oku

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more

TR Sara Beth Bareilles, 1979’da Kaliforniya’da dünyaya geldi. Lise yıllarında şarkılar yazan Sara’nın müzik hayatı üniversite öğrenimi için UCLA’e gitmesiyle başladı. Sanatçı, orada Awaken … Devamını oku

EN Tony and Beth Mugwanga from Frankfurt speak four languages and link three continents: Tony was born in the Kenyan capital of Nairobi and grew up speaking English, Swahili and Luo; his wife is American

TR Frankfurt’tan Tony ile Beth Mugwanga dört dil konuşuyorlar ve üç kıtayı birleştiriyorlar: Tony Kenya’nın başkenti Nairobi’de doğmuş ve İngilizce, Svahili ve Luo dillerini öğrenerek büyümüş, eşi ise ABD’li

inglês turco
capital başkenti
luo luo
and ve
languages dil
the ise
four dört

EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979 in Doylesville, PA), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was originally a member of the girl… read more

TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink. 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır. Asıl adı Alecia Beth Moore olan ünlü Amerikalı pop şarkıcısı Pink, 8 Eylül 1979… Devamını oku

EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979 in Doylesville, PA), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter

TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink

inglês turco
known bilinen
and ile

EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979 in Doylesville, PA), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and s… read more

TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink. 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır. Asıl adı Alecia Beth Moore olan… Devamını oku

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more

TR Sara Beth Bareilles, 1979’da Kaliforniya’da dünyaya geldi. Lise yıllarında şarkılar yazan Sara’nın müzik hayatı üniversite öğrenimi için UCLA’e gitmesiyle başladı. Sanatçı, orada Awaken … Devamını oku

EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.

TR Ancak, bunların büyük çoğunluğu başlangıçtaki içeriğin kolay anlaşılabilir bir biçimidir ve daha fazla ayrıntı istersen, lütfen daha yakından incele.

inglês turco
greater daha fazla
and ve
please lütfen
of in
a bir
the ancak

EN Karaosmanoğlu stated that they value the importance of public-civil society cooperation in tackling adversities, and said, “We at Support to Life are aware that the efforts of institutions alone are not enough to solve the problems

TR Olumsuzluklarla mücadelede, kamu-sivil toplum işbirliğine büyük önem atfettiklerini belirten Karaosmanoğlu; “Hayata Destek olarak, sorunların çözümü için kurumların tek başına mücadelesinin yeterli olmayacağının farkındayız

EN Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy

TR İlk olarak, Twitter kişisel bir e-posta adresi paylaşmanın gizlilik politikalarını ihlal ettiğini söylemişti

inglês turco
twitter twitter
address adresi
violation ihlal
personal kişisel
email posta
privacy gizlilik
a bir

EN Every paragraph represents a new speaker. Dropdown to choose who said what. Use multi-track uploads for the best labeling.

TR Her paragraf yeni bir konuşmacıyı temsil eder. Kimin ne dediğini seçmek için açılan menüden. En iyi etiketleme için çoklu yollu yüklemeleri kullanın.

inglês turco
represents temsil
multi çoklu
who kimin
what ne
a bir
new yeni bir
best en

EN Sonix automated transcripts stitch the audio to the text which means you can always refer back to the source audio or video to verify exactly what was said

TR Sonix otomatik transkriptleri sesi metne diker, bu da ne söylendiğini tam olarak doğrulamak için her zaman kaynak ses veya videoya başvurabileceğiniz anlamına gelir

inglês turco
automated otomatik
transcripts transkriptleri
source kaynak
video videoya
what ne
sonix sonix
text metne
exactly tam olarak
always her zaman
or veya

EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.

TR Belirli bir anahtar kelime veya cümlenin konuşulduğu anları kolayca bulun. Tüm medyanızda arama yapın ve bir şey söylendiğinde tam zaman damgasını kesin olarak tespit edin.

inglês turco
key anahtar
pinpoint tespit
moments anları
easily kolayca
find bulun
search arama
exact tam
when zaman
all tüm
something bir şey
or veya
and ve

EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.

TR Burada kimi görüyorsan, burada söylenenler, buradan ayrılınca burada kalsın.

inglês turco
here buradan

EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members

TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum

EN Matt Silva, COO at iPromote, said, “iPromote processes billions of ad serving bid transactions every day

TR iPromote’un COO’su Matt Silva, “iPromote her gün milyarlarca reklam sunma teklifi işlemini işliyor” diyor

EN By Harry Smith US. SEC Chairman Gary Gensler said the SEC will be very active in bringing the digital currency?

TR Bitget Global Kullanıcıları, Uzun vadeli desteğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi sürekli olarak geliştiriyoruz ve geri bildirimlerinizi duymaktan memnuniyet?

inglês turco
in için
the ederiz

EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel

TR DSÖ Başkanı Tedros Adhanom Ghebreyesus, Başbakan Angela Merkel’le birlikte gerçekleştirdikleri açılış töreninde Berlin’in dinamik ve yaratıcı bir kent olarak yeni merkez için en uygun yer olduğunu dile getirdi

inglês turco
dynamic dinamik
perfect en
centre merkez
angela angela
creative yaratıcı
new yeni
city kent
it olduğunu
a bir
and ve
for için

EN Said my chap to record from the back

TR Hintli Wench RedTube Bedava porno videolar, Klipler Filmler

EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.

TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.

inglês turco
civil sivil
important önemli
is olduğunu
people insanlar

EN In his keynote address, Deputy Governor Halil Serdar Cevheroğlu said, “Syria’s burdens are the burdens of humanity as a whole and have to be addressed with shared ownership

TR Açılış töreninde bir konuşma yapan İstanbul Vali Yardımcısı Halil Serdar Cevheroğlu, “Suriye’nin sorunu bir insanlık sorunu ve bütün insanlığın bunu paylaşması gerekiyor

EN In his keynote address, Deputy Governor Halil Serdar Cevheroğlu said, “Syria’s burdens are the burdens of humanity as a whole and have to be addressed with shared ownership

TR Açılış töreninde bir konuşma yapan İstanbul Vali Yardımcısı Halil Serdar Cevheroğlu, “Suriye’nin sorunu bir insanlık sorunu ve bütün insanlığın bunu paylaşması gerekiyor

EN 45 years of experience, easier said than done… - Kibar Holding

TR Dile kolay 45 yıl... - Kibar Holding

inglês turco
years yıl
holding holding
easier kolay

EN The new factory in İzmit Asım Kibar Organized Industrial Zone is said to be an important investment for the packaging industry

TR İzmit Asım Kibar Organize Sanayi Bölgesi’ndeki yeni üretim tesisi ambalaj sektörü adına ileriye dönük önemli bir yatırımdır

inglês turco
asım asım
kibar kibar
organized organize
packaging ambalaj
important önemli
new yeni
industry sektör
industrial sanayi
be üretim

EN After selling its shares in Hyundai Assan Otomotiv, Kibar Holding sold Assan Foods as well and focused on giant investments. Ali Kibar said, "We are not abandoning the industrial sector. In fact, we are going to scale up our investments."

TR Hyundai Assan Otomotiv'deki hisse satışının ardından, Assan Foods'uda satan Kibar Holding dev yatırımlara odaklandı. Ali Kibar "Sanayicilikten çekilmiyoruz, aksine daha ölçekli yatırımlar yapacağız" dedi.

inglês turco
hyundai hyundai
assan assan
kibar kibar
ali ali
holding holding
to ardından
the daha

EN Ali Kibar, Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, said, "We are conducting some studies for a format in which we will transform portfolio-style affiliates within some functions of the Holding into more active investments."

TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, “ Holding’in bazı fonksiyonları içerisindeki portfolio tarzındaki iştirakleri, daha aktif yatırımlara dönüştüreceğimiz bir formata yönelik bazı çalışmalar yapıyoruz.”

inglês turco
ali ali
kibar kibar
more daha
active aktif
a bir
board kurulu

EN Haluk Kayabaşı, CEO of Kibar Holding, said, “There is a need for social responsibility projects to be developed in the fields of education, health, and environment.”

TR Kibar Holding CEO'su Haluk Kayabaşı: "Eğitim, sağlık ve çevre alanlarında üretilecek sosyal sorumluluk projelerine ihtiyaç var."

inglês turco
holding holding
education eğitim
health sağlık
environment çevre
social sosyal
responsibility sorumluluk
and ve
need ihtiyaç
the var

EN Ali Kibar, Chairman of Kibar Holding, said, “We will be more cautious in 2019. We are one of the links in the production chain. If everyone gets better, our country will also get better.”

TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar: 2019 daha kontrollü gideceğimiz bir yıl olacak. Üretici halkalardan biriyiz. Herkes ne kadar iyi olursa ülke o kadar iyi olur.

inglês turco
holding holding
if olursa
country ülke
better iyi
everyone herkes
more daha

EN Noting that they sorted out their priorities about operational costs, Kuru said that they remained calm in the face of developments.

TR Operasyonel maliyetlerde önceliklerini belirlediklerini aktaran Kuru, gelişmelere karşı soğukkanlı davrandıklarına işaret etti.

inglês turco
operational operasyonel
of karşı

EN Haluk Kayabaşı, CEO of Kibar Holding, said, “The imported products will be manufactured domestically at the aluminum plant we will build in Karasu with an investment of $900 million.”

TR Kibar Holding CEO’su Haluk Kayabaşı “900 Milyon $ yatırımla Karasu’da kuracağımız alüminyum tesisiyle bu alanda ithal edilen ürünleri yurtiçinde üretecek.” dedi.

EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, initiated the investment process that is worth $ 900 million and said "If you do your job well, you will not have such demand” regarding the current demands for a "debt restructuring".

TR 900 Milyon $’lık yatırım için düğmeye basan Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, gündemdeki “borç yapılandırma” talepleri konusunda “İşini iyi yaparsan böyle bir talebin olmaz” diyor.

EN Kayabaşı, the CEO of the Holding, said “We put our hearts and souls into our work in order to start the investment.”

TR CEO Kayabaşı, “Yatırıma start vermek için canla başla çalışıyoruz” dedi.

EN Dr. Tamer Saka, the CEO of Kibar Holding, said "We are on the eve of a large investment on aluminum. We will carry out production in a way that will eliminate our dependence on foreign resources in aviation, automotive and defense industries."

TR Kibar Holding CEO'su Dr. Tamer Saka, "Alüminyum tarafında büyük bir yatırım arifesindeyiz. Havacılık, otomotiv ve savunmada dışa bağımlılığı ortadan kaldıracak bir üretim gerçekleştireceğiz." dedi.

inglês turco
kibar kibar
large büyük
investment yatırım
aluminum alüminyum
foreign dış
automotive otomotiv
holding holding
production üretim
and ve
a bir

EN Emphasizing that they are going through a major process of transformation and change as a company, Ali Kibar said, "We began reaping the fruits of the process, in which we completed our institutionalization efforts in every field.

TR Kurum olarak büyük bir dönüşüm ve değişim süreci yaşadıklarını vurgulayan Ali Kibar, "Her alanda kurumsallaşma çalışmalarımızı tamamladığımız sürecin neticelerini de almaya başladık.

inglês turco
major büyük
change değişim
ali ali
kibar kibar
began başladı
process süreci
and ve
a bir
transformation dönüşüm
of her

EN Announcing that a new course has been taken regarding the domestic automobile, Ali Kibar said that they are ready to provide support on issues such as equipment, seats, business and design if the company that carries out the operation requests it.

TR Ali Kibar, yerli otomobille ilgili belli bir yön alındığını belirterek, kendilerinin de işi alan firmanın talepte bulunması durumunda donanım, koltuk, iş ve tasarımla ilgili konularda destek olabileceklerini söyledi.

inglês turco
ali ali
kibar kibar
support destek
business iş
on ilgili
and ve
a bir
been de
company firmanın

EN Currently manufacturing two models for Hyundai, Hyundai Assan is trying to go for the third. Ali Kibar, the Kibar Holding Chairman, said that they have been carrying out preliminary preparations with the Koreans.

TR Hyundai'nin iki modelini üreten Hyundai Assan, üçüncü model için atakta. Kibar Holding Başkanı Ali Kibar, Korelilerle "mutfak çalışması" yürüttüklerini söyledi.

inglês turco
models model
hyundai hyundai
assan assan
ali ali
kibar kibar
holding holding
third üçüncü

EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, said that fossil-fuel-based vehicles will maintain their dominance in the market for 10-15 years more despite the global trend of hybrid and electric cars.

TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, dünyadaki hibrit ve elektrikli otomobil akımına rağmen, fosil yakıtlı araçların 10-15 yıl daha pazar hakimiyetini koruyacaklarını söyledi.

inglês turco
ali ali
kibar kibar
of ın
years yıl
hybrid hibrit
electric elektrikli
holding holding
vehicles araçlar
market pazar
despite rağmen
board kurulu
and ve
cars araç
more daha
the otomobil

EN Dr. Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, said that Industry 4.0 has created a global market of 24 trillion dollars.

TR Kibar Holding CEO'su Dr. Tamer Saka, Endüstri 4.0'ın dünyada 24 trilyon dolarlık bir pazar oluşturduğunu söyledi.

inglês turco
kibar kibar
industry endüstri
market pazar
holding holding
a bir

EN Turkish Airlines received the delivery of the first Boeing 777-300ER that had its seats made in Turkey. Aycı, the Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines, said, "We know that the manufacturing company, TSI, will become a leading brand."

TR THY, Türk yapımı koltukların monte edildiği ilk Boeing 777-300ER'i teslim aldı. THY Yönetim Kurulu Başkanı Aycı "Üretici firmamız TSI'ın lider bir marka olacağına eminiz." dedi

inglês turco
turkish türk
delivery teslim
brand marka
boeing boeing
received aldı
company yönetim
first ilk
board kurulu

EN During his statement at the Uludağ Economic Summit, Dr. Tamer Saka, the CEO of Kibar Holding, said that they aim to pave the way for Turkey to enter global markets by investing in products and fields that generate added value.

TR Kibar Holding'in CEO'su Dr. Tamer Saka, Uludağ Ekonomi Zirvesi'nde yaptığı açıklamada, katma değer yaratan alanlara ve ürünlere yatırım yaparak Türkiye'yi global pazarlara taşımayı hedeflediklerini söyledi.

inglês turco
economic ekonomi
kibar kibar
global global
added katma
value değer
products ürünlere
by yaparak
at de
and ve
investing yatırım

EN Kibar Holding laid the foundations for the flexible packaging facilities in Izmit with an investment of 200 million liras. Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board, said that new investments will be made in packaging in the upcoming years.

TR Kibar Holding, İzmit'te 200 milyon liralık yatırımla esnek ambalaj tesisinin temelini attı. Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, önümüzdeki yıllarda ambalajla ilgili yeni yatırımlarının olacağını söyledi.

inglês turco
kibar kibar
flexible esnek
packaging ambalaj
million milyon
ali ali
new yeni
years yıllarda
holding holding
will olacağını
board kurulu
of nın

EN Emphasizing that internships at companies provide a real-life job experience, Özdemir said that students must gain this experience.

TR Şirketlerde yapılan stajların gerçek bir deneyim fırsatı sunduğunun altını çizen Özdemir, öğrencilerin bu deneyimi mutlaka elde etmeleri gerektiğini belirtti

inglês turco
must gerektiğini
this bu
real gerçek
a bir
gain elde
experience deneyimi

EN At the Uludağ Economic Summit, Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, said that they are planning to introduce Turkey into global markets by investing in fields and products that generate added value.

TR Kibar Holding’in CEO’su Tamer Saka, Uludağ Ekonomi Zirvesi kapsamında yaptığı açıklamada, katma değer yaratan alanlara ve ürünlere yatırım yaparak Türkiye’yi global pazarlara taşımayı hedeflediklerini söyledi.

inglês turco
economic ekonomi
kibar kibar
global global
added katma
value değer
products ürünlere
by yaparak
at de
and ve
investing yatırım

EN Parallel to this, you are responsible for Your Content, and you must be sure that you have all the rights and permits to use said Content with relation to the Services

TR Buna paralel olarak, İçeriğinizden siz sorumlusunuz ve Hizmetlerle ilgili olarak söz konusu İçeriği kullanmak için tüm haklara ve izinlere sahip olduğunuzdan emin olmalısınız

inglês turco
parallel paralel
must olmalı
all tüm
and ve
to use kullanmak
services hizmetlerle
the siz

Mostrando 50 de 50 traduções