EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
TR Gana'nın başkenti Akkra'yı ziyaret ettiğimizde, maalesef çok kötü durumda olan çok iyi çocuklarla tanıştık
inglês | turco |
---|---|
visited | ziyaret |
good | iyi |
bad | kötü |
a | olan |
and | çok |
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
TR Gana'nın başkenti Akkra'yı ziyaret ettiğimizde, maalesef çok kötü durumda olan çok iyi çocuklarla tanıştık
inglês | turco |
---|---|
visited | ziyaret |
good | iyi |
bad | kötü |
a | olan |
and | çok |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
inglês | turco |
---|---|
advertising | reklam |
journal | dergi |
visited | ziyaret |
million | milyonu |
people | insan |
scientific | bilim |
month | ay |
websites | internet |
your brand | markanızı |
by | yaparak |
in | aşkın |
of | her |
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
inglês | turco |
---|---|
cool | serin |
and | ve |
this | bu |
area | alanı |
a | bir |
to | e |
the | başka |
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
TR Ziyaret ettiğiniz yerleri görüntülemek için, bu verilere Foursquare Şehir Rehberi Geçmişi sekmesinden veya Swarm uygulamasının ana sayfasından erişebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
access | erişebilirsiniz |
data | verilere |
guide | rehberi |
history | geçmişi |
foursquare | foursquare |
app | uygulaması |
this | bu |
of | in |
or | veya |
to | ziyaret |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
inglês | turco |
---|---|
checked | kontrol |
visited | ziyaret |
technical | teknik |
i | ben |
most | en |
a | bir |
and | ve |
errors | hataları |
why | neden |
the | çok |
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
inglês | turco |
---|---|
km | km |
museum | müzesi |
turkey | türkiye |
visited | ziyaret |
annually | yılda |
foreign | yabancı |
and | ve |
the | olup |
world | dünyanın |
by | tarafından |
is | bulunan |
in | yaklaşık |
EN In 2008, 159.367 local and foreign tourists visited the museums and the ruins and a revenue of 187.546,00 YTL was obtained
TR Müze ve Örenyerlerine 2008 yılında toplam 159.367 yerli ve yabancı turist ziyarette bulunmuş ve 187.546,00 YTL gelir elde edilmiştir
inglês | turco |
---|---|
in | yılında |
local | yerli |
and | ve |
revenue | gelir |
obtained | elde |
foreign | yabancı |
the | toplam |
EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.
TR Günlük tutmuyoruz veya kullanıcılarımızın eylemlerini izlemiyoruz. Hiç kimse (biz dahil) hangi siteleri ziyaret ettiğinizi bilmeyecek.
inglês | turco |
---|---|
sites | siteleri |
visited | ziyaret |
including | dahil |
we | biz |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN "The famous swan’s lake, that has no swans since years ago, but still nice to be visited..."
TR "Gol kenarında muhteşem manastır."
EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
TR Ekip kütüphaneleri ziyaret etti ve kütüphanelerden birinde bir Çocuk Köşesi oluşturulmasına yardımcı oldu.
inglês | turco |
---|---|
team | ekip |
and | ve |
a | yardımcı |
to | ziyaret |
the | bir |
EN Your ISP and visited websites see IP addresses of our servers with encrypted traffic.All content transfers, personal details, chats are safe!
TR ISP’niz ve ziyaret ettiğiniz web siteleri, şifrelenmiş trafiğe sahip sunucularımızın Ip adreslerini görür.Tüm içerik aktarımları, kişisel bilgiler ve sohbetler güvenlidir!
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
addresses | adreslerini |
of | ın |
content | içerik |
personal | kişisel |
encrypted | şifrelenmiş |
websites | siteleri |
all | tüm |
and | ve |
safe | e |
visited | ziyaret |
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
TR "İnternetten genel programini takip edip mutlaka bir gösteri izlenmesi gerekir. Biz opera ve flamenco'nun birlekteginden olusan bir show izledik harikaydi."
inglês | turco |
---|---|
can | gerekir |
and | ve |
the | bir |
are | biz |
EN Now, with nearly 3 billion global users, Facebook is among the 5 most visited websites in the world.
TR Play Store üzerinde 3 milyardan fazla kullanıcısı olan site, dünyanın en çok ziyaret edilen 5 sitesi arasındadır.
inglês | turco |
---|---|
billion | milyardan |
users | kullanıcı |
visited | ziyaret |
most | en |
world | dünyanın |
is | olan |
websites | sitesi |
EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.
TR Almanya’dan bir Unicef çalışanı Malavi’de yarınlara yönelik bir projeyi inceledi: Afrika Dron ve Veri Akademisi.
inglês | turco |
---|---|
unicef | unicef |
african | afrika |
data | veri |
a | bir |
in | yönelik |
and | ve |
EN According to the 2020 Gemius Audience research, most visited applications in Turkey are WhatsApp, Google and Instagram
TR Gemius Audience’ın 2020 yılı araştırmasına göre Türkiye’de en çok ziyaret alan uygulamalar: WhatsApp, Google ve Instagram
inglês | turco |
---|---|
research | araştırması |
applications | uygulamalar |
most | en |
and | ve |
to | ziyaret |
the | çok |
in | alan |
EN The MOM Turkey team used the data, analysed by Gemius Turkey, reflecting the average for the last quarter of 2020 for the most visited news portals. However, data on the visits of these sites could not be obtained.
TR MOM Turkey ekibi, Gemius Türkiye’nin en çok ziyaret edilen dijital haber siteleri için elde ettiği 2020 yılı son çeyrek ortalamasını yansıtan listeden yararlandı. Ancak bu sitelerin görüntülenme sayısına dair bir veri elde edilemedi.
inglês | turco |
---|---|
team | ekibi |
data | veri |
reflecting | yansıtan |
obtained | elde |
news | haber |
these | bu |
most | en |
last | son |
sites | siteleri |
the | ancak |
however | bir |
be | ziyaret |
for | için |
EN Defence Minister Christine Lambrecht has visited German soldiers in Jordan and Iraq during her first trip of the new year.
TR Alman Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock’un Washington’daki ilk ziyaretinde ABD ve Almanya Rusya karşısında yekvücut olduklarını vurguladı.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
first | ilk |
and | ve |
EN Collaborations will be made with sector-related web sites, portals and news sites that are visited frequently by certain professional groups.
TR Belirli meslek gruplarının çok fazla ziyaret ettiği, sektör ile ilgili web siteleri, portallar ve haber siteleri ile işbirlikleri yapılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
news | haber |
sector | sektör |
related | ilgili |
web | web |
and | ve |
groups | grupları |
sites | siteleri |
professional | iş |
be | ziyaret |
EN The banners and announcements of our exhibition will be published on the websites frequently visited by the sector.
TR Fuarımızın bannerlerı ve duyuruları sektör tarafından sık ziyaret edilen web sitelerinde yayınlanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
announcements | duyurular |
websites | web |
frequently | sık |
sector | sektör |
and | ve |
by | tarafından |
be | ziyaret |
EN All domestic exhibitions, where our participants and visitors are interested in and attended intensively, will be visited and our exhibition will be promoted.
TR Yurt içinde katılımcı ve ziyaretçilerimizin yoğun bulunduğu ve ilgilendiği tüm fuarlar ziyaret edilecek, fuarımızın tanıtımları yapılacaktır.
inglês | turco |
---|---|
are | bulunduğu |
in | içinde |
all | tüm |
and | ve |
EN All important international exhibitions, which are leading and notable, will definitely be visited.
TR Yurt dışında önemli ve herkes tarafından bilinen tüm önemli fuarlar mutlaka ziyaret edilecektir.
inglês | turco |
---|---|
important | önemli |
all | tüm |
and | ve |
are | tarafından |
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
inglês | turco |
---|---|
cool | serin |
and | ve |
this | bu |
area | alanı |
a | bir |
to | e |
the | başka |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
TR Her ay bilim camiasından üç milyonu aşkın insan tarafından ziyaret edilen 500'ü aşkın dergi internet sitemizden birinde reklam yaparak markanızı öne çıkarın
inglês | turco |
---|---|
advertising | reklam |
journal | dergi |
visited | ziyaret |
million | milyonu |
people | insan |
scientific | bilim |
month | ay |
websites | internet |
your brand | markanızı |
by | yaparak |
in | aşkın |
of | her |
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
inglês | turco |
---|---|
km | km |
museum | müzesi |
turkey | türkiye |
visited | ziyaret |
annually | yılda |
foreign | yabancı |
and | ve |
the | olup |
world | dünyanın |
by | tarafından |
is | bulunan |
in | yaklaşık |
EN In 2008, 159.367 local and foreign tourists visited the museums and the ruins and a revenue of 187.546,00 YTL was obtained
TR Müze ve Örenyerlerine 2008 yılında toplam 159.367 yerli ve yabancı turist ziyarette bulunmuş ve 187.546,00 YTL gelir elde edilmiştir
inglês | turco |
---|---|
in | yılında |
local | yerli |
and | ve |
revenue | gelir |
obtained | elde |
foreign | yabancı |
the | toplam |
EN Discover the most visited websites. Analyze their traffic and search rankings. Choose country or industry to find out who currently leads the market.
TR En çok ziyaret edilen web sitelerini keşfedin. Trafiklerinin durumunu ve arama sıralamalarını analiz edin. Şu anda piyasanın liderinin kim olduğunu öğrenmek için ülke veya sektör seçin.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
industry | sektör |
rankings | sıralamalarını |
country | ülke |
discover | keşfedin |
analyze | analiz |
search | arama |
most | en |
and | ve |
or | veya |
to | ziyaret |
who | kim |
EN Discover the most visited websites. Analyze their traffic and search rankings. Choose country or industry to find out who currently leads the market.
TR En çok ziyaret edilen web sitelerini keşfedin. Trafiklerinin durumunu ve arama sıralamalarını analiz edin. Şu anda piyasanın liderinin kim olduğunu öğrenmek için ülke veya sektör seçin.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
industry | sektör |
rankings | sıralamalarını |
country | ülke |
discover | keşfedin |
analyze | analiz |
search | arama |
most | en |
and | ve |
or | veya |
to | ziyaret |
who | kim |
EN Discover the most visited websites. Analyze their traffic and search rankings. Choose country or industry to find out who currently leads the market.
TR En çok ziyaret edilen web sitelerini keşfedin. Trafiklerinin durumunu ve arama sıralamalarını analiz edin. Şu anda piyasanın liderinin kim olduğunu öğrenmek için ülke veya sektör seçin.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
industry | sektör |
rankings | sıralamalarını |
country | ülke |
discover | keşfedin |
analyze | analiz |
search | arama |
most | en |
and | ve |
or | veya |
to | ziyaret |
who | kim |
EN Discover the most visited websites. Analyze their traffic and search rankings. Choose country or industry to find out who currently leads the market.
TR En çok ziyaret edilen web sitelerini keşfedin. Trafiklerinin durumunu ve arama sıralamalarını analiz edin. Şu anda piyasanın liderinin kim olduğunu öğrenmek için ülke veya sektör seçin.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
industry | sektör |
rankings | sıralamalarını |
country | ülke |
discover | keşfedin |
analyze | analiz |
search | arama |
most | en |
and | ve |
or | veya |
to | ziyaret |
who | kim |
EN General Manager of TAFF Sadık Piyade and Group President Erhan Sipahioğlu Visited ASPİLSAN Enerji
TR TSKGV Genel Müdürü Sadık Piyade ve Grup Başkanı Erhan Sipahioğlu ASPİLSAN Enerji?yi Ziyaret Etti
inglês | turco |
---|---|
general | genel |
and | ve |
group | grup |
visited | ziyaret |
enerji | enerji |
erhan | erhan |
manager | müdürü |
president | başkan |
EN Joe Biden is the embodiment of the German government’s hopes that a return to a closer transatlantic alliance based on shared values and interests will be possible. Angela Merkel visited the new US president in July 2021.
TR Joe Biden Alman hükümetinin ortak değerler ve çıkarlara dayalı daha sıkı bir Atlantik ötesi birliğe geri dönüş umudunu temsil ediyor. Angela Merkel, yeni ABD Başkanı’nı Temmuz 2021 de ziyaret etti.
inglês | turco |
---|---|
shared | ortak |
angela | angela |
merkel | merkel |
us | abd |
july | temmuz |
new | yeni |
return | dönüş |
president | başkan |
to | geri |
and | ve |
based | dayalı |
EN One of the most frequently visited places in Berlin is near the Potsdamer Platz
TR Berlin’in en fazla ziyaret edilen yerlerinden biri, aynı zamanda bir müze ve bir anıt mekân
inglês | turco |
---|---|
visited | ziyaret |
most | en |
the | aynı |
one | ve |
of | yerlerinden |
EN When an Upper Franconian town of 74,000 inhabitants is visited by 58,000 international opera fans, this can only mean one thing: the Bayreuth Festival is on again
TR Eğer Yukarı Franken bölgesindeki 74.000 nüfuslu bir kent, dünyanın her köşesinden gelen 58.000 opera tutukunu tarafından ziyaret ediliyorsa, bunun bir tek açıklaması olabilir: Bayreuth Festivali
inglês | turco |
---|---|
visited | ziyaret |
opera | opera |
can | olabilir |
festival | festivali |
by | tarafından |
of | her |
EN Extra tip: Come on a Sunday when any museum can be visited for just one euro.
TR Özel önerimiz: Müzeyi pazar günü ziyaret ederseniz giriş ücreti yalnızca 1 Avro.
inglês | turco |
---|---|
sunday | pazar |
on | günü |
a | yalnızca |
be | ziyaret |
EN A personal highlight was when the Greens candidate for the chancellorship, Annalena Baerbock, visited his home town of Duisburg at the beginning of August
TR Banaszak kişisel bir özel an olarak, Şansölye adayı Annalena Baerbock’un Ağustos ayının başında memleketi Duisburg’a yaptığı ziyareti anıyor
inglês | turco |
---|---|
candidate | aday |
august | ağustos |
at the beginning | başında |
at | nda |
personal | kişisel |
EN Madeleine Cueto from Barcelona has already visited nine European countries
TR Barselonalı üniversite öğrencisi Madeleine Cueto şimdiye kadar dokuz Avrupa ülkesinde bulunmuş
inglês | turco |
---|---|
nine | dokuz |
european | avrupa |
from | kadar |
EN Your ISP and visited websites see IP addresses of our servers with encrypted traffic.All content transfers, personal details, chats are safe!
TR ISP’niz ve ziyaret ettiğiniz web siteleri, şifrelenmiş trafiğe sahip sunucularımızın Ip adreslerini görür.Tüm içerik aktarımları, kişisel bilgiler ve sohbetler güvenlidir!
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
addresses | adreslerini |
of | ın |
content | içerik |
personal | kişisel |
encrypted | şifrelenmiş |
websites | siteleri |
all | tüm |
and | ve |
safe | e |
visited | ziyaret |
EN Discover the most visited websites. Analyze their traffic and search rankings. Choose country or industry to find out who currently leads the market.
TR En çok ziyaret edilen web sitelerini keşfedin. Trafiklerinin durumunu ve arama sıralamalarını analiz edin. Şu anda piyasanın liderinin kim olduğunu öğrenmek için ülke veya sektör seçin.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
industry | sektör |
rankings | sıralamalarını |
country | ülke |
discover | keşfedin |
analyze | analiz |
search | arama |
most | en |
and | ve |
or | veya |
to | ziyaret |
who | kim |
EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.
TR Günlük tutmuyoruz veya kullanıcılarımızın eylemlerini izlemiyoruz. Hiç kimse (biz dahil) hangi siteleri ziyaret ettiğinizi bilmeyecek.
inglês | turco |
---|---|
sites | siteleri |
visited | ziyaret |
including | dahil |
we | biz |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN Have you ever visited a website and been not able to access it? Most times, you will simply close the browser tab and visit an alternative
TR Hiç bir web sitesini ziyaret ettiniz ve bu web sitesine erişmediniz mi? Çoğu zaman, tarayıcı sekmesini kapatıp bir alternatifi ziyaret edersiniz
inglês | turco |
---|---|
times | zaman |
website | web |
browser | tarayıcı |
you will | edersiniz |
and | ve |
been | bu |
a | bir |
visit | ziyaret |
EN We collect information about the webpages you have visited and your activity on our sites at an aggregate level
TR Ziyaret ettiğiniz web siteleri ve sitelerimizdeki aktiviteniz hakkındaki toplu düzeyde bilgiler toplanır
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
visited | ziyaret |
level | düzeyde |
our sites | sitelerimizdeki |
about | hakkındaki |
sites | siteleri |
and | ve |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN We collect information about the webpages you have visited and your activity on our sites at an aggregate level
TR Ziyaret ettiğiniz web siteleri ve sitelerimizdeki aktiviteniz hakkındaki toplu düzeyde bilgiler toplanır
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
visited | ziyaret |
level | düzeyde |
our sites | sitelerimizdeki |
about | hakkındaki |
sites | siteleri |
and | ve |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
EN We collect information about the webpages you have visited and your activity on our sites at an aggregate level
TR Ziyaret ettiğiniz web siteleri ve sitelerimizdeki aktiviteniz hakkındaki toplu düzeyde bilgiler toplanır
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
visited | ziyaret |
level | düzeyde |
our sites | sitelerimizdeki |
about | hakkındaki |
sites | siteleri |
and | ve |
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgiler |
track | takip |
website | web |
popular | popüler |
useful | faydalı |
this | bu |
most | en |
and | ve |
of | in |
identify | belirlemek |
to | ziyaret |
the | çok |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
TR Sitelerde ziyaret edilen Siteler tarafından oluşturulan birinci taraf çerezleri ve Sitelerimizin etki alanlarının dışında bulunan sunucular tarafından oluşturulan üçüncü taraf çerezleri kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
sites | siteler |
party | taraf |
visited | ziyaret |
outside | dışında |
cookies | çerezleri |
a | birinci |
use | kullanılır |
by | tarafından |
and | ve |
third | üçüncü |
Mostrando 50 de 50 traduções