EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.
EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.
TR Lite paketi, 1024px genişliğinde PNG formatında bir logo görüntü dosyası içerir. Bu görüntü, önizlemede gördüğünüz ilk resimle aynı görünüyor. Şeffaf arka plana sahip görüntünün bu pakete dahil olmadığını unutmayın.
inglês | turco |
---|---|
package | paketi |
logo | logo |
image | görüntü |
png | png |
file | dosyası |
this | bu |
includes | içerir |
see | görün |
first | ilk |
the | aynı |
same | bir |
EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280
TR URL’imizden sonra istediğiniz resim boyutunu belirtmeniz yeterlidir. Resim otomatik olarak oluşturulur. Resim URL’si bu şekilde görünmelidir: https://plchldr.co/i/336x280
inglês | turco |
---|---|
image | resim |
size | boyutunu |
https | https |
this | bu |
and | şekilde |
look | olarak |
EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!
TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
button | düğmesini |
image | görsel |
your content | içeriğinizin |
on your page | sayfanızdaki |
this | bu |
inside | iç |
to | her |
on | üzerine |
EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.
TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
image | görsel |
the | özel |
EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!
TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
button | düğmesini |
image | görsel |
your content | içeriğinizin |
on your page | sayfanızdaki |
this | bu |
inside | iç |
to | her |
on | üzerine |
EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.
TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
image | görsel |
the | özel |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
TR Bir pencere, Görüntü Boyutu iletişim kutusunda önizleme görüntüsünü görüntüler. Görüntü önizlemesini değiştirmek için aşağıdakilerden herhangi birini yapın:
inglês | turco |
---|---|
window | pencere |
displays | görüntüler |
image | görüntü |
size | boyutu |
preview | önizleme |
of | in |
to | yapın |
in | için |
any | herhangi |
a | bir |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
TR Eğriyi ayarlamak için bir bağlantı noktasını sürükleyin. Yol parçasını bu şekilde ayarladığınızda bitişik yol parçaları da otomatik olarak değiştirilir (lastik bant efekti).
inglês | turco |
---|---|
point | noktası |
adjust | ayarlamak |
this | bu |
in | da |
the | şekilde |
automatically | otomatik olarak |
a | bir |
to | için |
EN Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
TR Bir görüntüyü ayarlamak ve tercih ettiğiniz tarza uygun olmasını sağlamak için ücretsiz el ilanı tasarlama aracındaki dahili filtreleri kullanın.
inglês | turco |
---|---|
adjust | ayarlamak |
image | görüntü |
match | uygun |
preferred | tercih |
free | ücretsiz |
in | dahili |
to | sağlamak |
and | ve |
the | bir |
EN Adjust image sharpness and blur
TR Görüntü keskinliğini ve bulanıklığını ayarlama
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
image | görüntü |
EN Adjust color saturation in image areas
TR Görüntünün alanlarındaki renk doygunluğunu ayarlama
inglês | turco |
---|---|
color | renk |
image | görüntü |
EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.
TR İzleme modları (Ayrıntılı, Normal ve Basitleştirilmiş), izleme işlemi öncesinde görüntünün ne kadar ayrıntılı veya dokulu olacağını ayarlar.
inglês | turco |
---|---|
normal | normal |
image | görüntü |
detailed | ayrıntılı |
simplified | basitleştirilmiş |
to | kadar |
and | ve |
or | veya |
EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.
TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.
inglês | turco |
---|---|
background | arka plan |
image | görüntü |
a | bir |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
base | temel |
image | görüntü |
amazon | amazon |
container | container |
aws | aws |
re | tekrar |
use | kullanabilir |
latest | en |
the latest | son |
or | veya |
to | aracılığıyla |
and | ve |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
can | ne |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
runtime | runtime |
interface | interface |
entry | giriş |
point | noktası |
events | olayları |
can add | ekleyebilir |
or | veya |
a | bir |
the | kabul |
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
support | destekler |
docker | docker |
used | kullanılır |
and | ve |
container | container |
all | tüm |
image | görüntü |
images | görüntüleri |
version | veya |
based | dayalı |
EN Quick and Simple Image Placeholders - Dynamic Dummy Image Generator
TR Dummy Resim Oluşturucu - Hızlı ve Basit Resim Yer Tutucuları
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
simple | basit |
image | resim |
generator | oluşturucu |
quick | hızlı |
EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.
TR Önce genişliği, sonra yüksekliği belirtin. Yükseklik isteğe bağlıdır. Eğer yükseklik belirtmezseniz, yer tutucu resminiz otomatik olarak kare olur. https://plchldr.co/i/336 336x336 pixel kare görüntü oluşur.
inglês | turco |
---|---|
specify | belirtin |
height | yükseklik |
https | https |
image | görüntü |
if | eğer |
square | kare |
the | sonra |
is | oluşur |
optional | isteğe |
will | olur |
EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now
TR Izgara çoklu sütunlu mağaza tasarım resmi, artık mobil cihazlarda optimize edilmiş tam genişlikte resim galerisinin bir parçasıdır
inglês | turco |
---|---|
design | tasarım |
image | resim |
part | parçası |
full | tam |
optimized | optimize |
mobile | mobil |
devices | cihazlarda |
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
base | temel |
image | görüntü |
amazon | amazon |
container | container |
aws | aws |
re | tekrar |
use | kullanabilir |
latest | en |
the latest | son |
or | veya |
to | aracılığıyla |
and | ve |
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir
inglês | turco |
---|---|
customers | müşteriler |
can | ne |
container | container |
image | görüntü |
http | http |
requests | isteklerini |
json | json |
runtime | runtime |
interface | interface |
entry | giriş |
point | noktası |
events | olayları |
can add | ekleyebilir |
or | veya |
a | bir |
the | kabul |
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
support | destekler |
docker | docker |
used | kullanılır |
and | ve |
container | container |
all | tüm |
image | görüntü |
images | görüntüleri |
version | veya |
based | dayalı |
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
step | adım |
bottom | alt |
image | görüntü |
animation | animasyonu |
right | sağ |
can | performans |
how | nasıl |
and | ve |
EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.
TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
sources | kaynakları |
and | ve |
description | açıklama |
image | görsel |
EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.
TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
rather | ziyade |
image | görsel |
of | in |
the | özel |
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamları: Seçtiğiniz bir yaşam tarzı görüntüsünü ve ardından insanların ilgi alanlarıyla alakalı bir grup ürün gösteren çok görüntülü reklamlar
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
interests | ilgi |
personalized | kişiselleştirilmiş |
your choice | seçtiğiniz |
relevant | alakalı |
your | ve |
group | grup |
that | yaşam |
ads | reklamları |
products | ürün |
a | bir |
to | ardından |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
TR Alışveriş reklamlarında her ürün tek görüntü içeren bir reklam olarak görünürken, kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamlarında bir yaşam tarzı görüntüsü ve onu takip eden bir grup ürün görünür.
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
followed | takip |
shopping | alışveriş |
personalised | kişiselleştirilmiş |
group | grup |
product | ürün |
ad | reklam |
ads | reklamlar |
EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.
TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
sources | kaynakları |
and | ve |
description | açıklama |
image | görsel |
EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.
TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.
inglês | turco |
---|---|
added | eklendi |
option | seçeneği |
pin | pin |
rather | ziyade |
image | görsel |
of | in |
the | özel |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
TR Yeni görüntü boyutu, eski dosya boyutu parantez içinde olmak üzere Görüntü Boyutu iletişim kutusunun üzerinde görüntülenir.
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
file | dosya |
size | boyutu |
old | eski |
new | yeni |
in | içinde |
the | üzerinde |
EN To change the image size or resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample.
TR Görüntüdeki toplam piksel sayısını değiştirmeden görüntü boyutunu veya çözünürlüğü değiştirmek için Yeniden Örnekle seçimini kaldırın.
inglês | turco |
---|---|
image | görüntü |
size | boyutunu |
of | in |
or | veya |
to change | değiştirmek |
to | için |
EN Adjust your subscription and limits to your liking.
TR Aboneliğinizi ve limitlerinizi beğeninize göre ayarlayın.
inglês | turco |
---|---|
your subscription | aboneliğinizi |
and | ve |
EN Reveal your Google Shopping competitors and adjust your bidding strategy
TR Google Alışveriş rakiplerinizi ortaya çıkarın ve teklif stratejinizi ayarlayın
inglês | turco |
---|---|
shopping | alışveriş |
and | ve |
EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend
TR Daha az harcamayla daha fazla trafik elde etmek için teklif stratejinizi ve içerik planınızı ayarlayın
inglês | turco |
---|---|
content | içerik |
traffic | trafik |
get | elde |
plan | plan |
and | ve |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
TR En başarılı içerik pazarlama stratejisi performans odaklıdır. Harici içeriğin verimliliğini analiz etmek ve stratejinizi en kısa sürede ayarlamak için içerik performansını izleyin.
inglês | turco |
---|---|
strategy | stratejisi |
external | harici |
adjust | ayarlamak |
successful | başarılı |
quickly | kısa |
content | içerik |
marketing | pazarlama |
most | en |
of | in |
analyze | analiz |
and | ve |
performance | performans |
EN Some websites may adjust content or deny you access based on your user agent.
TR Bazı web siteleri, kullanıcı aracınıza bağlı olarak içeriği ayarlayabilir veya erişiminizi reddedebilir.
inglês | turco |
---|---|
content | içeriği |
user | kullanıcı |
access | erişiminizi |
some | bazı |
websites | siteleri |
or | veya |
EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.
TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.
inglês | turco |
---|---|
content | içeriği |
easy | kolaydır |
new | yeni |
but | bir |
and | ve |
some | bazı |
the | bunu |
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
TR Geliştirme planlarınızı, pazarlama aktivitelerinizi ayarlamak ve ürün veya hizmet tanıtımı için hedef kitleleri daha iyi anlamak için bir site sahibiyseniz web sitesi trafiğini kontrol edin.
inglês | turco |
---|---|
traffic | trafiğini |
adjust | ayarlamak |
development | geliştirme |
marketing | pazarlama |
service | hizmet |
product | ürün |
site | site |
plans | planları |
better | daha iyi |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself
TR Tüm ses ayarlarınızı verici baz istasyonunun kontrolleriyle veya kulaklığın kendisinden kablosuz olarak ayarlayın
inglês | turco |
---|---|
base | baz |
wireless | kablosuz |
audio | ses |
all | tüm |
or | veya |
EN Adjust and fine-tune timestamps by the millisecond. For those pin-point accuracy.
TR Zaman damgalarını milisaniyede ayarlayın ve ince ayar yapın. Şu pin noktası doğruluğu için.
inglês | turco |
---|---|
point | noktası |
and | ve |
for | için |
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
inglês | turco |
---|---|
adjust | ayarlamak |
times | zaman |
user | kullanıcı |
level | düzey |
start | başlangıç |
and | ve |
friendly | dostu |
user-friendly | kullanıcı dostu |
subtitles | altyazılar |
a | bir |
to | için |
EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
inglês | turco |
---|---|
easily | kolayca |
font | yazı tipi |
size | boyutunu |
position | konumunu |
background | arka plan |
you want | istediğiniz |
subtitles | altyazılar |
type | türünü |
and | ve |
the | şekilde |
EN Manually adjust timecodes right down to the millisecond.
TR Zaman kodlarını milisaniyeye kadar manuel olarak ayarlayın.
inglês | turco |
---|---|
manually | manuel |
to | kadar |
the | olarak |
EN Adjust subtitles right to the millisecond to perfect timing of display.
TR Ekranın mükemmel zamanlaması için altyazıları milisaniyeye doğru ayarlayın.
inglês | turco |
---|---|
display | ekran |
perfect | mükemmel |
subtitles | altyazılar |
of | in |
to | için |
EN List your products and services along with pictures and prices, adjust each one’s color and size. It’s also possible to categorize your products and add stock information.
TR Ürün veya hizmetlerinizi resimleri ve fiyatlarıyla birlikte listeleyin, her birinin rengini ve boyutunu ayarlayın. Ayrıca, ürünlerinizi kategorize edebilir ve stok bilgilerini de ekleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
pictures | resimleri |
size | boyutunu |
categorize | kategorize |
add | ekleyebilirsiniz |
stock | stok |
information | bilgilerini |
prices | fiyatları |
and | ve |
EN Embed your form into your website with just a few clicks. Adjust size, copy the code, and paste to your website’s codes.
TR Sadece birkaç tıkla formunuzu web sitenize yerleştirin. Boyutunu ayarlayın, kodu kopyalayın ve web sitenizin kodları arasına yapıştırın.
inglês | turco |
---|---|
size | boyutunu |
paste | yapıştırın |
your form | formunuzu |
your website | sitenizin |
website | web |
code | kodu |
codes | kodları |
and | ve |
a | birkaç |
the | sadece |
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
TR Bir tarih ve saat belirleyin. Formunuzun ne zaman yayında olacağını ve ne zaman erişimden kalkacağını seçin. Yayınlanma ve Yayından Kaldırma Tarihi ayarlarını her zaman düzenleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
choose | seçin |
will | olacağını |
date | tarihi |
can | ne |
always | her zaman |
and | ve |
EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.
TR Yaratıcılığınızı ortaya koymanın zamanı geldi! Logo aracımız; yazı tipi, renk ve simgelerin kişiselleştirilmesine izin veriyor. Hatta gerekirse bir arkaplan da ekleyebilir ve logonuzu ihtiyaçlarınıza uygun şekilde hizalayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
creative | yaratıcı |
fonts | yazı tipi |
colors | renk |
add | ekleyebilir |
background | arkaplan |
the time | zamanı |
time | zaman |
logo | logo |
to | hatta |
your needs | ihtiyaçlarınıza |
and | ve |
a | bir |
the | şekilde |
needed | ihtiyaç |
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
TR Müzik ekleyin, ses kaydını düzenleyin, sahnelerin sırasını değiştirin ve kullanıcı dostu araçlar sayesinde hedef kitlenize hiç zorlanmadan daha iyi bir deneyim yaşatın.
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyim |
add | ekleyin |
music | müzik |
tools | araçlar |
and | ve |
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
TR Her bir fotoğrafın ya da videonun süresini belirleyin ve sadece birkaç tıklama ile mükemmel sonuca ulaşın
inglês | turco |
---|---|
photo | fotoğraf |
video | videonun |
clicks | tıklama |
perfect | mükemmel |
in | da |
a | birkaç |
the | sadece |
Mostrando 50 de 50 traduções