EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
Traduzir "additional attachments required" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "additional attachments required" de inglês para turco
Traduções de additional attachments required
"additional attachments required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de additional attachments required
inglês
turco
TR Ergonomik şekliyle BEAR™ daha kolay kullanım ve daha rahat erişim için yüzün tüm kıvrımlarına mükemmel uyum sağlar. Tek bir USB şarjı ile 90 kullanım sunan BEAR™, ek parça gerektirmeyen muhteşem bir cilt bakımı yatırımıdır.
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| transcribed | transkribe |
| do you | musunuz |
| time | zaman |
| minutes | dakikalar |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| in | içinde |
EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.
TR Orijinal yazılım kılığına girmiş zararlı yazılımlardan para veya hassas verileri ele geçirmek için sosyal mühendisliği kullanan e-posta ekleri ve web sitelerine, karşımıza çıkan pek çok saldırı cephesi vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| websites | web |
| social | sosyal |
| sensitive | hassas |
| data | verileri |
| software | yazılım |
| and | ve |
| emails | posta |
| engineering | mühendisliği |
| or | veya |
| many | pek |
EN Callback works with chat so that you can take a call and recommend a product while sending documents, attachments, and links to your visitors
TR Çağrılar, JivoChat uygulamasında sohbetlerle entegre olur; böylece müşterilerle telefonda konuşurken, onlara sohbette mesajlar veya belgeler gönderebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| documents | belgeler |
| can | olur |
| and | onlara |
EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.
TR Orijinal yazılım kılığına girmiş zararlı yazılımlardan para veya hassas verileri ele geçirmek için sosyal mühendisliği kullanan e-posta ekleri ve web sitelerine, karşımıza çıkan pek çok saldırı cephesi vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| websites | web |
| social | sosyal |
| sensitive | hassas |
| data | verileri |
| software | yazılım |
| and | ve |
| emails | posta |
| engineering | mühendisliği |
| or | veya |
| many | pek |
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| transcribed | transkribe |
| do you | musunuz |
| time | zaman |
| minutes | dakikalar |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| in | içinde |
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
TR İsteğe özel uyarlanmış bir bakım çözümü sayesinde, Avrupalı bir süt ürünleri üreticisi bakım maliyetlerini %45 ve yedek parça kullanımını %8 azalttı.
| inglês | turco |
|---|---|
| maintenance | bakım |
| costs | maliyetlerini |
| and | ve |
| use | kullanım |
EN Update to block shortlinks on attachments
TR Eklerdeki kısa yolları engellemek için güncelleme
| inglês | turco |
|---|---|
| update | güncelleme |
| block | engellemek |
| to | için |
EN Commercial sales of certain weapons and attachments
TR Belirli silahların ve ek parçaların ticari satışı
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| certain | belirli |
| and | ve |
| commercial | ticari |
EN Provides bulk label operations for Confluence pages, attachments and blogs such as add, remove, replace, search and merge labels
TR Confluence sayfaları, ekleri ve blogları üzerinde toplu olarak etiket ekleme, silme, değiştirme, arama ve birleştirme gibi fonksiyonları sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sağlar |
| bulk | toplu |
| label | etiket |
| blogs | bloglar |
| add | ekleme |
| search | arama |
| pages | sayfaları |
| and | ve |
| as | gibi |
EN Update to block shortlinks on attachments
TR Eklerdeki kısa yolları engellemek için güncelleme
| inglês | turco |
|---|---|
| update | güncelleme |
| block | engellemek |
| to | için |
EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):
TR NDA (gerektiğinde) AWS altyapısı tarafından uygulanan ve denetimleri değerlendirip test eden ve NDA altında mevcut olan (gerektiğinde) ilave raporlar mevcuttur:
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ilave |
| reports | raporlar |
| test | test |
| controls | denetimleri |
| aws | aws |
| under | altında |
| and | ve |
| by | tarafından |
| infrastructure | altyapı |
| available | mevcuttur |
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
TR Minimum erken rezervasyon gerekmez, rezervasyon sırasında 1 gecelik peşin, tam iade edilebilir ve aktarılamaz depozito gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| minimum | minimum |
| required | gereklidir |
| deposit | depozito |
| at | nda |
| time | sırasında |
| of | in |
| reservation | rezervasyon |
| fully | tam |
EN Some of this information is optional and you are not required to provide it to us; however, other information such as payment information is required for Kobo to be able to provide you with our services
TR Bu bilgilerin bazıları isteğe bağlıdır ve bize vermek zorunda değilsiniz, ancak size hizmetlerimizi sunabilmemiz için Kobo, ödeme bilgileri gibi diğer bilgilere ihtiyaç duymaktadır
EN If required, you can purchase additional baggage allowance by logging into my booking at www.corendonairlines.com
TR Kayıtlı bagaj hakkım dışında nasıl ek bagaj hakkı satın alabilirim?
| inglês | turco |
|---|---|
| purchase | satın |
| additional | ek |
| baggage | bagaj |
| at | nda |
| by | nasıl |
EN No additional knowledge or skills are required. Don’t waste your time watching tutorials on making outros. Our tool is quick and easy to use.
TR Ekstra bir bilgi ya da beceriye gerek yok. Outro yapmak için tutorial'lar izleyerek zaman kaybetmeyin. Aracımızı hızlı ve kolay bir şekilde kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ekstra |
| required | gerek |
| time | zaman |
| tool | aracı |
| easy | kolay |
| quick | hızlı |
| no | yok |
| and | ve |
| to | için |
EN This simplifies the changes required to run their container image on additional compute services
TR Bu adım, container görüntünüzü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmanız için gerekli değişiklikleri basitleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| simplifies | basitleştirir |
| changes | değişiklikleri |
| required | gerekli |
| container | container |
| image | görüntü |
| additional | ilave |
| services | hizmetlerinde |
| this | bu |
| to | için |
EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?
TR Bir AWS müşterisi olarak, AWS Uyumluluk Beyanı'na (AOC) güvenebilir miyim; yoksa tamamen uyumlu olmak için ilave testler gerekli midir?
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| compliance | uyumluluk |
| additional | ilave |
| required | gerekli |
| fully | tamamen |
| compliant | uyumlu |
| or | yoksa |
| can | miyim |
| of | in |
EN Additional information required for a .fr domain registration and domain name transfer are; • Residing in one of the member states of the European Union or in an address in the regions of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland
TR Bir .fr alan adı kaydı ve alan adı transferi için gereken ek bilgiler; • Avrupa Birliği'ne üye ülkelerden birinde veya İzlanda, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre ülkelerinin bölgelerindeki bir adreste ikamet etmek
EN This simplifies the changes required to run their container image on additional compute services
TR Bu adım, container görüntünüzü ilave işlem hizmetlerinde çalıştırmanız için gerekli değişiklikleri basitleştirir
| inglês | turco |
|---|---|
| simplifies | basitleştirir |
| changes | değişiklikleri |
| required | gerekli |
| container | container |
| image | görüntü |
| additional | ilave |
| services | hizmetlerinde |
| this | bu |
| to | için |
EN Note: 5% VAT is additional to the rental amount and a refundable security deposit is required too.
TR Not: Kira bedeline %5 KDV ilave edilir ve ayrıca iade edilebilir bir depozito talep edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| deposit | depozito |
| additional | ilave |
| and | ve |
| to | ayrıca |
| amount | bir |
EN No additional knowledge or skills are required. Don’t waste your time watching tutorials on making outros. Our tool is quick and easy to use.
TR Ekstra bir bilgi ya da beceriye gerek yok. Outro yapmak için tutorial'lar izleyerek zaman kaybetmeyin. Aracımızı hızlı ve kolay bir şekilde kullanabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ekstra |
| required | gerek |
| time | zaman |
| tool | aracı |
| easy | kolay |
| quick | hızlı |
| no | yok |
| and | ve |
| to | için |
EN Additional information required for a .fr domain registration and domain name transfer are; • Residing in one of the member states of the European Union or in an address in the regions of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland
TR Bir .fr alan adı kaydı ve alan adı transferi için gereken ek bilgiler; • Avrupa Birliği'ne üye ülkelerden birinde veya İzlanda, Lihtenştayn, Norveç ve İsviçre ülkelerinin bölgelerindeki bir adreste ikamet etmek
EN Precedence. If there is any contradiction, Additional Terms replace these Terms of Use concerning Services that the Additional Terms are valid for.
TR Öncelik. Herhangi bir çelişki olması durumunda, Ek Koşulların geçerli olduğu Hizmetlere ilişkin bu Kullanım Koşullarının yerini Ek Koşullar alır.
| inglês | turco |
|---|---|
| additional | ek |
| services | hizmetlere |
| valid | geçerli |
| contradiction | çelişki |
| these | bu |
| use | kullanım |
| is | olduğu |
| terms | koşullar |
| any | herhangi |
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
TR İstemci yazılımı veya son kullanıcı yapılandırmasına gerek duymadan web uygulaması ve SSH bağlantılarını daha kolay kurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| web | web |
| and | ve |
| connections | bağlantıları |
| or | veya |
| end | son |
| required | gerek |
| user | kullanıcı |
| app | uygulaması |
| with | daha |
| software | yazılımı |
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
TR Sıralanan içerikler oluşturun (uzman bilgisi gerekmez)
| inglês | turco |
|---|---|
| create | oluşturun |
| expert | uzman |
| knowledge | bilgisi |
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
TR Kurumsal verilerinizi Scopus içerikleriyle eşleştiren ve değerlendirmeniz için gerekli olan bibliyometrik verileri getiren web'e entegre edilmiş bir platform oluşturduk
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platform |
| institutional | kurumsal |
| data | verileri |
| scopus | scopus |
| required | gerekli |
| integrated | entegre |
| and | ve |
EN No sign-up required, and absolutely free of charge
TR Kayıt gerekmez, tamamen ücretsiz
| inglês | turco |
|---|---|
| free | ücretsiz |
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
TR Bu gerekli bilgileri sağlamazsanız, isteğinizi işleyemeyiz
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgileri |
| process | iş |
| required | gerekli |
| such | bu |
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
TR Foursquare'in kişisel bilgilerinizin satışını durdurmasını istiyorsanız lütfen bu formu doldurun. Bunun için reklam kimliğiniz gerekir.
| inglês | turco |
|---|---|
| complete | doldurun |
| ad | reklam |
| if you want | istiyorsanız |
| this | bu |
| form | formu |
| personal | kişisel |
| please | lütfen |
| want | gerekir |
EN Email is required for account activation
TR Hesap aktivasyonu için e-posta gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gereklidir |
| account | hesap |
| for | için |
| posta |
EN Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page
TR Bu sayfadaki yorumları görüntülemek için Javascript gereklidir. Doğrudan yorum sayfasına git
| inglês | turco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| required | gereklidir |
| directly | doğrudan |
| page | sayfası |
| this | bu |
| to | için |
EN An Ahrefs account is required to take this course. Sign up for a free
TR Bu kursa katılmak için bir Ahrefs hesabı gerekli. Ücretsiz bir
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| account | hesabı |
| this | bu |
| ahrefs | ahrefs |
| a | bir |
EN Create a sleek and professional website for yourself or your business with no coding required
TR Kodlama gerekmeden kendin veya işletmen için şık ve profesyonel bir web sitesi oluştur
| inglês | turco |
|---|---|
| coding | kodlama |
| professional | profesyonel |
| or | veya |
| business | iş |
| for | için |
| and | ve |
| yourself | bir |
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gereklidir |
| traffic | trafik |
| cookies | çerezler |
| website | web |
| this | bu |
| of | in |
| the | ise |
| are | sağlar |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
TR Web sitesinin çalışması için gerekli olan çerezleri kabul edin.
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| cookies | çerezleri |
| website | web |
| the website | sitesinin |
| of | in |
| the | kabul |
| for | için |
EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.
TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gereklidir |
| cookies | çerezler |
| website | web |
| this | bu |
| basic | temel |
| of | in |
| thus | bu nedenle |
| and | ve |
| some | bazı |
| to | sağlamak |
EN Information on required cookies
TR Gerekli olan çerezlerle ilgili bilgiler
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgiler |
| required | gerekli |
| on | ilgili |
EN They eliminate the time and effort required to manually process agreements and documents
TR Belgelerin manuel olarak işlenmesi için gerekli zaman ve çabayı ortadan kaldırır
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| manually | manuel |
| process | iş |
| time | zaman |
| and | ve |
EN Addressing the administrative challenges around the signaling system required a different approach
TR Sinyalleme sistemi çevresindeki idari zorlukları ele almak farklı bir yaklaşım gerektiriyordu
| inglês | turco |
|---|---|
| administrative | idari |
| system | sistemi |
| approach | yaklaşım |
| challenges | zorlukları |
| different | farklı |
EN The expansion of architectural culture required, above all, a means of providing information that could be easily used
TR Mimarlık kültürünün yaygınlaşması her şeyden önce kolaylıkla kullanılabilen bir bilgi sunma aracını gerektiriyordu
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgi |
| easily | kolaylıkla |
| culture | kültür |
| the | önce |
| of | her |
EN Hose ideal for liquid cooling supply lines when leak free connections around electronics are required
TR Elektroniklerin etrafında sızdırmaz bağlantı kurulması gerektiğinde, sıvı soğutmalı şebeke hatları için bu hortum idealdir
| inglês | turco |
|---|---|
| hose | hortum |
| ideal | idealdir |
| liquid | sıvı |
| for | için |
EN H201 provides excellent fitting retention with no crimping required when matched with qualified Eaton’s barb connectors.
TR H201, Eaton’ın uyumlu kancalı konnektörleri ile eşleştirildiğinde herhangi bir sıkma işlemi gerektirmeden mükemmel rakor kalıcılığı sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| provides | sunar |
| excellent | mükemmel |
| no | herhangi |
| with | ile |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
TR Arctis Pro’nun tümleşik ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir
| inglês | turco |
|---|---|
| oled | oled |
| screen | ekran |
| no | hiçbir |
| software | yazılım |
| arctis | arctis |
| perfect | mükemmel |
| the | oluşturmak |
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website. Use it on your calculators and economic calendars to provide real-time data and financial information for your clients as and when required.
TR Websitenize canlı para birimi eklentisini yükleyin, güncel ve bilgili kalın. Müşterilerinize gerektiğinde anlık veri ve finansal bilgi sunmak için kendi hesap makinelerinizde ve ekonomik takvimlerinizde kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| up-to-date | güncel |
| informed | bilgili |
| economic | ekonomik |
| financial | finansal |
| live | canlı |
| data | veri |
| stay | kalın |
| currency | para birimi |
| information | bilgi |
| and | ve |
EN No email is required. Just download and read.
TR Abone olmanıza gerek yok, doğrudan indirip okuyabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| no | yok |
| required | gerek |
EN Custom calculation of lot required for bonus execution
TR Bonus İşleme için Gerekli Özel Lot Hesaplama
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| of | in |
| for | için |
EN This would not be required of companies that join associations that provide similar oversight such as the Global Network Initiative, which protects and advances the "freedom of expression and privacy in information and communications technologies."
TR Bu durum " ifade özgürlüğü, bilgi ve iletişim teknolojilerinde mahremiyeti" koruyan ve ilerleten Küresel Ağ Girişimiyle benzer yönetim sergileyen topluluklara katılan şirketler için gerekli değildir.
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| similar | benzer |
| global | küresel |
| protects | koruyan |
| expression | ifade |
| freedom | özgürlüğü |
| companies | şirketler |
| information | bilgi |
| this | bu |
| of | in |
| and | ve |
| communications | iletişim |
EN Six-digit security code generated by your phone required to log into your account.
TR Hesabınıza giriş yapmak için telefonunuz tarafından oluşturulan altı haneli güvenlik kodu gereklidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| code | kodu |
| generated | oluşturulan |
| required | gereklidir |
| your account | hesabınıza |
| account | hesabı |
| by | tarafından |
| into | in |
| log | giriş |
| to | için |
| six | altı |
EN That means there is no provisioning required and no management of servers necessary
TR Bu, sağlama gerekmediği ve sunucuların yönetilmesine gerek olmadığı anlamına gelir
| inglês | turco |
|---|---|
| means | anlamına |
| required | gerek |
| of | ın |
| and | ve |
| there | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
additional attachments required attachments malware attachments uploading attachments innocuous webmail attachments delicate attachments attachments in jira export all attachments dropbox attachments different attachments phishing attachments multiple attachments workspace attachments summary attachments and add click the attachments page when attachments storage attachments upload new attachments attachments are safe open the attachments delete their attachments required internet access required levels required required disclosure resources required required details required deposit security required required flexibility metrics required data required otherwise required functionality required credit card required applications required client required re required required functionality infrastructure required required because required amount required training required fields required skills required version legally required components required were required required forms
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe