EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
transcribed | transkribe |
do you | musunuz |
time | zaman |
minutes | dakikalar |
or | veya |
automatically | otomatik olarak |
in | içinde |
EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.
TR Orijinal yazılım kılığına girmiş zararlı yazılımlardan para veya hassas verileri ele geçirmek için sosyal mühendisliği kullanan e-posta ekleri ve web sitelerine, karşımıza çıkan pek çok saldırı cephesi vardır.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
social | sosyal |
sensitive | hassas |
data | verileri |
software | yazılım |
and | ve |
emails | posta |
engineering | mühendisliği |
or | veya |
many | pek |
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
TR Ergonomik şekliyle BEAR™ daha kolay kullanım ve daha rahat erişim için yüzün tüm kıvrımlarına mükemmel uyum sağlar. Tek bir USB şarjı ile 90 kullanım sunan BEAR™, ek parça gerektirmeyen muhteşem bir cilt bakımı yatırımıdır.
EN Callback works with chat so that you can take a call and recommend a product while sending documents, attachments, and links to your visitors
TR Çağrılar, JivoChat uygulamasında sohbetlerle entegre olur; böylece müşterilerle telefonda konuşurken, onlara sohbette mesajlar veya belgeler gönderebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
documents | belgeler |
can | olur |
and | onlara |
EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.
TR Orijinal yazılım kılığına girmiş zararlı yazılımlardan para veya hassas verileri ele geçirmek için sosyal mühendisliği kullanan e-posta ekleri ve web sitelerine, karşımıza çıkan pek çok saldırı cephesi vardır.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
social | sosyal |
sensitive | hassas |
data | verileri |
software | yazılım |
and | ve |
emails | posta |
engineering | mühendisliği |
or | veya |
many | pek |
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
video | video |
transcribed | transkribe |
do you | musunuz |
time | zaman |
minutes | dakikalar |
or | veya |
automatically | otomatik olarak |
in | içinde |
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
TR İsteğe özel uyarlanmış bir bakım çözümü sayesinde, Avrupalı bir süt ürünleri üreticisi bakım maliyetlerini %45 ve yedek parça kullanımını %8 azalttı.
inglês | turco |
---|---|
maintenance | bakım |
costs | maliyetlerini |
and | ve |
use | kullanım |
EN Update to block shortlinks on attachments
TR Eklerdeki kısa yolları engellemek için güncelleme
inglês | turco |
---|---|
update | güncelleme |
block | engellemek |
to | için |
EN Commercial sales of certain weapons and attachments
TR Belirli silahların ve ek parçaların ticari satışı
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
certain | belirli |
and | ve |
commercial | ticari |
EN Provides bulk label operations for Confluence pages, attachments and blogs such as add, remove, replace, search and merge labels
TR Confluence sayfaları, ekleri ve blogları üzerinde toplu olarak etiket ekleme, silme, değiştirme, arama ve birleştirme gibi fonksiyonları sağlar
inglês | turco |
---|---|
provides | sağlar |
bulk | toplu |
label | etiket |
blogs | bloglar |
add | ekleme |
search | arama |
pages | sayfaları |
and | ve |
as | gibi |
EN Update to block shortlinks on attachments
TR Eklerdeki kısa yolları engellemek için güncelleme
inglês | turco |
---|---|
update | güncelleme |
block | engellemek |
to | için |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
TR Aramalarınızı, yeminli ifadelerinizi veya yeminsiz ifadelerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
calls | aramaları |
accept | kabul |
video | video |
file | dosyası |
or | veya |
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.
inglês | turco |
---|---|
proprietary | tescilli |
upload | yükleme |
allows | sağlar |
transcript | transkripte |
feature | özelliği |
and | ve |
to | birden |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.
EN Then click on ?Select Files to Upload.? You will proceed from here by selecting the files that you want to upload.After the selection process, your video will start uploading
TR Burada dosyanızı seçmek adına ?Or Choose Files? butonunu tıklayın
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
select | seç |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
pressing | basarak |
button | butonuna |
you can change | değiştirebilirsiniz |
music | müzik |
yes | evet |
a | bir |
our | de |
EN Customize each scene: change the duration, upload photos and videos, choose the background music, adjust the colors, mute your project or upload your voiceover.
TR Sahnelerin süresini belirleyin, fotoğraf ve videolar yükleyin, arkaplan müziği seçin, renkleri ayaralayın, isterseniz projenin sesini kısın ya da kendi sesinizi ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
photos | fotoğraf |
videos | videolar |
choose | seçin |
background | arkaplan |
music | müziği |
colors | renkleri |
project | projenin |
each | da |
and | ve |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
TR Aramalarınızı, yeminli ifadelerinizi veya yeminsiz ifadelerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
upload | yükleyin |
calls | aramaları |
accept | kabul |
video | video |
file | dosyası |
or | veya |
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.
inglês | turco |
---|---|
proprietary | tescilli |
upload | yükleme |
allows | sağlar |
transcript | transkripte |
feature | özelliği |
and | ve |
to | birden |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
pressing | basarak |
button | butonuna |
you can change | değiştirebilirsiniz |
music | müzik |
yes | evet |
a | bir |
our | de |
EN Upload the images you want to convert into a video by clicking on the upload icon to your left. You can also drag and drop your images.
TR Soldaki yükleme simgesine tıklayarak bir videoya dönüştürmek istediğiniz resimleri yükleyin. Ayrıca görüntülerinizi sürükleyip bırakabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
drag | sürükleyip |
by clicking | tıklayarak |
you want | istediğiniz |
upload | yükleyin |
images | görüntü |
a | bir |
video | videoya |
also | ayrıca |
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
bulk | toplu |
editor | düzenleyici |
fill | doldurun |
to | geri |
and | ve |
in | için |
of | in |
the | sonra |
as | gibi |
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
TR Geri kalan sütunları gerektiği gibi doldurun ve tamamlandıktan sonra toplu düzenleyici sayfanızı yüklemek için Şablonu yükle'ye tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
bulk | toplu |
editor | düzenleyici |
fill | doldurun |
to | geri |
and | ve |
in | için |
of | in |
the | sonra |
as | gibi |
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
TR İşlemi tamamladığınızda, toplu düzenleyici çalışma sayfanızı yüklemek için Şablonu Yükle'ye tıklayın
inglês | turco |
---|---|
click | tıklayın |
bulk | toplu |
editor | düzenleyici |
to | için |
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
TR Yeni form alanları eklemek, yazı tipleri ve renkleri değiştirmek, görseller ve logolar eklemek, e-imza ve randevu alanlarını eklemek ve daha fazlası için yalnızca sürükleyip bırakın
inglês | turco |
---|---|
drag | sürükleyip |
drop | bırak |
new | yeni |
form | form |
change | değiştirmek |
fonts | yazı tipleri |
images | görseller |
logos | logolar |
more | fazlası |
just | yalnızca |
colors | renkleri |
to add | eklemek |
and | ve |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
account | hesap |
if | varsa |
purchase | satın |
still | hala |
free | ücretsiz |
first | ilk |
to | her |
comes | ile |
and | ve |
EN You'll also be able to upload and transcribe new files up until the anniversary of your subscription
TR Ayrıca aboneliğinizin yıldönümüne kadar yeni dosyaları yükleyebilir ve transkripte edebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
anniversary | yıldönümü |
files | dosyaları |
and | ve |
EN After that you won't be able to upload new files
TR Bundan sonra yeni dosyalar yükleyemezsiniz
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
files | dosyalar |
EN You simply upload the Lambda function code for the new Alexa skill you are creating, and AWS Lambda does the rest, executing the code in response to Alexa voice interactions and automatically managing the compute resources on your behalf
TR Oluşturduğunuz yeni Alexa becerisi için Lambda işlev kodunu yüklediğinizde AWS Lambda, kodu Alexa ses etkileşimlerine göre yürüterek ve işlem kaynaklarını sizin yerinize otomatik olarak yöneterek gereken işlemleri gerçekleştirir
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
function | işlev |
aws | aws |
new | yeni |
code | kodu |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
the | sizin |
resources | kaynaklarını |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
TR Elementor profesyonel sayfa oluşturucu görsel stüdyosu tarafından desteklenen kendi CSS ızgara sayfası şablonlarımızın, önceki özellikleri yeni bir sayfa düzenine yüklemek için nasıl kullanıldığını görün
inglês | turco |
---|---|
css | css |
builder | oluşturucu |
visual | görsel |
grid | ızgara |
features | özellikleri |
see | görün |
by | tarafından |
a | bir |
new | yeni bir |
how | nasıl |
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
TR Düzenleme uygulamalarınızdan ayrılmadan özetleri inceleyin, durumunuzu güncelleyin ve yeni varlıklar yükleyin. Photoshop, InDesign, Acrobat DC ve daha fazlası gibi olmazsa olmaz Adobe Creative Cloud uygulamalarınızla bağlantı kurun.
inglês | turco |
---|---|
review | inceleyin |
upload | yükleyin |
new | yeni |
assets | varlıklar |
editing | düzenleme |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
dc | dc |
acrobat | acrobat |
must | olmaz |
creative | creative |
connect | bağlantı |
more | fazlası |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN You simply upload the Lambda function code for the new Alexa skill you are creating, and AWS Lambda does the rest, executing the code in response to Alexa voice interactions and automatically managing the compute resources on your behalf
TR Oluşturduğunuz yeni Alexa becerisi için Lambda işlev kodunu yüklediğinizde AWS Lambda, kodu Alexa ses etkileşimlerine göre yürüterek ve işlem kaynaklarını sizin yerinize otomatik olarak yöneterek gereken işlemleri gerçekleştirir
inglês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
function | işlev |
aws | aws |
new | yeni |
code | kodu |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
the | sizin |
resources | kaynaklarını |
EN Most social media platforms support the upload of GIFs, giving you a new way to connect with your followers
TR Çoğu sosyal medya platformu, GİF'lerin yüklenmesini destekleyerek size takipçilerinizle bağlantı kurmanın yeni bir yolunu sunar
inglês | turco |
---|---|
giving | sunar |
way | yolunu |
connect | bağlantı |
social | sosyal |
media | medya |
a | bir |
new | yeni bir |
the | size |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
account | hesap |
if | varsa |
purchase | satın |
still | hala |
free | ücretsiz |
first | ilk |
to | her |
comes | ile |
and | ve |
EN Up until the anniversary of your subscription, you'll still be able to upload and transcribe new files.
TR Aboneliğinizin yıldönümüne kadar yeni dosyaları yükleyip yazabileceksiniz.
inglês | turco |
---|---|
anniversary | yıldönümü |
and | ne |
new | yeni |
files | dosyaları |
to | kadar |
EN Download as a high resolution JPEG or PNG file and upload your new design to the ads manager.
TR Yüksek çözünürlüklü JPEG veya PNG dosyası olarak indirin ve yeni tasarımınızı reklam yöneticisine yükleyin.
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
jpeg | jpeg |
png | png |
new | yeni |
ads | reklam |
file | dosyası |
download | indirin |
upload | yükleyin |
or | veya |
and | ve |
design | tasarım |
EN If you’re using more than 2GB of storage, you won't be able to upload new files to the cloud
TR 2 GB'tan fazla depolama alanı kullanıyorsanız buluta hiçbir yeni dosya yükleyemezsiniz
inglês | turco |
---|---|
storage | depolama |
new | yeni |
files | dosya |
more | fazla |
EN To upload new files, delete files on the Creative Cloud server until the amount of storage you're using drops below 2GB.
TR Yeni dosya yüklemek için Creative Cloud sunucusunda kullandığınız depolama alanı 2 GB'ın altına düşene kadar dosyaları silin.
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
cloud | cloud |
storage | depolama |
gb | gb |
creative | creative |
files | dosyaları |
of | in |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
TR Talking Heads Amerikalı New Wave ve avant-garde müzik grubudur. Grup 1975'te New York Şehri'nde kurulmuş ve 1991'de dağılmıştır. David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth v… Devamını oku
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
inglês | turco |
---|---|
automotive | otomotiv |
dna | dna |
world | dünya |
cactus | cactus |
and | ve |
questions | sorular |
a | bir |
of | in |
new | yeni bir |
EN New data, new insight, new report
TR Yeni veriler, yeni içgörü, yeni rapor
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
data | veriler |
report | rapor |
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
inglês | turco |
---|---|
automotive | otomotiv |
dna | dna |
world | dünya |
cactus | cactus |
and | ve |
questions | sorular |
a | bir |
of | in |
new | yeni bir |
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
inglês | turco |
---|---|
automotive | otomotiv |
dna | dna |
world | dünya |
cactus | cactus |
and | ve |
questions | sorular |
a | bir |
of | in |
new | yeni bir |
EN In addition to the new restrictions, the vaccination campaign will be pushed further - also during the Christmas holidays and over New Year's Eve and New Year's Day
TR Yeni kısıtlamalara ek olarak, aşı kampanyasına Noel’de ve yılbaşı gecesi ve yılbaşında da devam edilecek
inglês | turco |
---|---|
campaign | kampanyası |
new | yeni |
in | da |
and | ve |
EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.
TR Bu anahtar kelimeleri yeni blog yazılarınıza uygulayabilir, mevcut sayfaları rekabeti düşük anahtar kelimelerle optimize edebilir, yeni web sayfaları ekleyebilir ve sitenizi yeni kullanıcılar için daha alakalı hale getirebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
blog | blog |
competition | rekabeti |
low | düşük |
your site | sitenizi |
keywords | anahtar |
new | yeni |
pages | sayfaları |
add | ekleyebilir |
these | bu |
optimize | optimize |
web | web |
relevant | alakalı |
be | edebilir |
existing | mevcut |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
paid | ödeme |
sale | satış |
get | alın |
earn | kazanın |
for | için |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
sale | satış |
earn | kazanın |
for | için |
every | her |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
TR Talking Heads Amerikalı New Wave ve avant-garde müzik grubudur. Grup 1975'te New York Şehri'nde kurulmuş ve 1991'de dağılmıştır. David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth v… Devamını oku
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Ethereum Birleşme güncellemesini takiben forklanmış (çatallanmış) token olan ETHW yaratılmıştır. Bunun sonucunda Phemex, aşağıdaki eylemleri gerçekleşt……
Mostrando 50 de 50 traduções