Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accessible from both" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessible from both" de inglês para turco

Traduções de accessible from both

"accessible from both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

accessible bir erişilebilir ile için kolay uygun veya web
both araya aynı bazı bir bize bu büyük da daha daha fazla de dışında en fazla gibi hem her her iki herhangi hizmetleri iki ile ilgili ilk için iş kişisel kolayca neyin olan olarak size tek tüm ve veya ya da yeni yönelik zaman özel şekilde

Tradução de inglês para turco de accessible from both

inglês
turco

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

TR Dünyanın daha erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Medyayı daha erişilebilir hale getirmek için hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon ile başlar.

inglês turco
world dünyanın
starts başlar
transcription transkripsiyon
media medyayı
and ve
fast hızlı
accessible erişilebilir
to için
more daha

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri iş akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.

inglês turco
accessible erişilebilir
access erişin
workflow iş akışı
advanced gelişmiş
help yardımcı
powerful güçlü
transcription transkripsiyon
translation çeviri
artificial yapay
to için
and ve
more daha

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

TR Dünyanın daha erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Medyayı daha erişilebilir hale getirmek için hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon ile başlar.

inglês turco
world dünyanın
starts başlar
transcription transkripsiyon
media medyayı
and ve
fast hızlı
accessible erişilebilir
to için
more daha

EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.

TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri iş akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.

inglês turco
accessible erişilebilir
access erişin
workflow iş akışı
advanced gelişmiş
help yardımcı
powerful güçlü
transcription transkripsiyon
translation çeviri
artificial yapay
to için
and ve
more daha

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.

inglês turco
accessible erişilebilir
researchers araştırmacılar
other diğer
meta meta
re yeniden
this bu
use kullanım
data analiz
and ve
both de
of in
to access erişmek
automatically otomatik olarak
or veya
to anlamına
the durumda
for için

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez. Hem araştırmacılar hem de makineler meta analiz veya diğer yeniden kullanım türleri için verilere erişmek isteyebilir.

inglês turco
accessible erişilebilir
researchers araştırmacılar
other diğer
meta meta
re yeniden
this bu
use kullanım
data analiz
and ve
both de
of in
to access erişmek
automatically otomatik olarak
or veya
to anlamına
the durumda
for için

EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties

TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz

inglês turco
details bilgilerini
and ve
rental kiralama
agreement sözleşmesi
the araç
of kullanarak

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.

inglês turco
informative bilgilendirici
trading işlem
platforms platformlar
spot spot
starting başlangıç
point noktası
and ve
great harika
differences farklar
kinds tür
article bir
between arasındaki

EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.

TR Şirketiniz Zebra cihazlarında kullanılan uygulamalar geliştiriyor ve Zebra ürünleri satıyorsa, PartnerConnect'e hem ISV ortağı hem de satıcı olarak katılın ve her iki seçenekte sunulan kapsamlı avantajlardan yararlanın.

inglês turco
zebra zebra
applications uygulamalar
products ürünleri
partner ortağı
and ve
the kullanılan
both hem

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

TR Spot ve margin işlem platformları arasındaki farkları açıklayan sade ve bilgilendirici bir makale. Her iki işlem türüyle tanışmak için harika bir başlangıç noktası.

inglês turco
informative bilgilendirici
trading işlem
platforms platformlar
spot spot
starting başlangıç
point noktası
and ve
great harika
differences farklar
kinds tür
article bir
between arasındaki

EN Accessible - Access all available formats.

TR Erişilebilir - Mevcut tüm formatlara erişin.

inglês turco
access erişin
all tüm
accessible erişilebilir

EN Delivers trusted, accessible and relevant engineering answers & insights

TR Güvenilir, erişilebilir ve uygun mühendislik cevapları ve bilgileri sağlar

inglês turco
delivers sağlar
trusted güvenilir
and ve
engineering mühendislik
insights bilgileri
accessible erişilebilir
answers cevapları

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

TR KeşfedilebilirVeriler depolansa, korunsa ve prensipte erişilebilir olsa bile, başkaları tarafından keşfedilebilir değillerse bir faydaları olmaz.

inglês turco
accessible erişilebilir
others başkaları
and ve
by tarafından
the olsa

EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)

TR Herkese açık Yayıncılık Etiği Kaynak Kiti (PERK)

inglês turco
publicly açık
publishing yayıncılık
resource kaynak
kit kiti

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

TR Hasta bakımının her aşamasında erişilebilen en eksiksiz ve güvenilir kanıt tabanlı tıp, cerrahi, uzmanlık, hemşirelik ve ilaç içerikleri.

inglês turco
trusted güvenilir
medical tıp
surgical cerrahi
speciality uzmanlık
nursing hemşirelik
patient hasta
evidence kanıt
based tabanlı
drug ilaç
most en
and ve
complete eksiksiz
care bakım
at nda
of her

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints

TR Erişilebilirdir - Doktorların %45'i indirilebilir PDF tekrar baskıları şiddetle tavsiye etmektedir

inglês turco
of ın
pdf pdf
strongly şiddetle

EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code

TR Linkards – Özel bir URL veya QR koduyla erişilebilen, markanızın yanında makalenin alıntısını gösteren kartvizit boyutunda broşürler

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.

inglês turco
accessible erişilebilir
your website websitenizin
by tarafından
search arama
engines motorları
sure emin
and ve
the başka
before önce

EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.

TR Hayır, daha önce dergide abonelik modeli kapsamında yayınlanan içeriklere aboneler tarafından erişilebilir.

inglês turco
content içeriklere
published yayınlanan
subscription abonelik
model modeli
accessible erişilebilir
previously daha önce
the önce
no hayır
to daha

EN We are not responsible for the content on any external websites that may be accessible through our service

TR Hizmetimiz aracılığıyla erişilebilen herhangi bir harici web sitesindeki içerikten sorumlu değiliz

inglês turco
responsible sorumlu
external harici
websites web
our service hizmetimiz
through aracılığıyla
our de
any herhangi

EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.

TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.

inglês turco
accessible erişilebilir
searchable aranabilir
automated otomatik
flexible esnek
enough yeterince
your videos videolarınızı
customize özelleştirebilir
videos videoları
but ama
you can yapabilirsiniz
engaging ilgi çekici
and ve

EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you

TR Profesyonel logo tasarımını herkes için kolay ve erişilebilir hale getirmek için çok çalışıyoruz.Her zaman size yardımcı olmak için buradayız

inglês turco
work çalışıyoruz
logo logo
easy kolay
accessible erişilebilir
help yardımcı
professional profesyonel
and ve
always her zaman

EN -Accessible: 2 x 3.5" or 3 x 2.5" (Outside the chassis) -Hidden: 2 x 3.5’’ or 2.5’’ (Inside the chassis)

TR -Ulaşılabilir : 2 x 3.5" veya 3 x 2.5" (Kasanın dışında) -Gizli: 2 x 3.5’’ veya 2.5’’ (Kasanın içinde)

inglês turco
x x
outside dışında
inside iç
or veya

EN Our first report covering the urgent needs and situational analysis of Elazığ Earthquake, Elazığ Malatya Earthquake Sitrep (V1) is accessible on our website.

TR Hayata Destek Derneği olarak hazırladığımız, Elazığ Depremi ile ilgili acil ihtiyaçları ve durum tespitlerini içeren ilk raporumuz, Elazığ ve Malatya Saha Durum Raporu (V1) web sitemizde yayındadır.

inglês turco
report raporu
urgent acil
malatya malatya
website web
our website sitemizde
first ilk
on ilgili
and ve
needs ihtiyaçları
of içeren

EN All of our products and services are easy to use and accessible to everyone - not just the technical elite.

TR Tüm ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanımı ve erişimi herkes için kolaydır - yalnızca teknik uzmanlar için değil.

inglês turco
easy kolaydır
technical teknik
of in
and ve
all tüm
use kullanımı
the değil

EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially

TR Bilgiyi gizli tutmak ve sadece doğrudan erişim verilenlere erişebilir tutmak, çevrimiçi olarak saklanan içerik miktarı katlanarak artmaya devam ederken artan bir endişe haline geldi

inglês turco
private gizli
direct doğrudan
increasing artan
continues devam
online çevrimiçi
access erişim
content içerik
information bilgiyi
and ve
as ederken
amount miktarı
to e

EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world

TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir

inglês turco
continue devam
free serbest
market piyasası
from yerinden
information bilgi
and ve
world dünyanın
to use kullanmak
the internet internete
is olmaya
the onu
to her

EN Make your videos more accessible. Customize your subtitles by character length and line.

TR Videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Altyazılarınızı karakter uzunluğuna ve çizgisine göre özelleştirin.

inglês turco
accessible erişilebilir
character karakter
your videos videolarınızı
length uzunluğuna
customize özelleştirin
by göre
videos videoları
subtitles altyazılar
more daha
and ve

EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.

TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.

inglês turco
subtitles altyazılar
shows gösterir
sonix sonix
brand marka
your videos videolarınızı
crystal crystal
accessible erişilebilir
videos videoları
easy kolay
simple basit
is olduğunu
on üzerindeki
more daha
with ile
and ve

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

inglês turco
cisco cisco
webex webex
easily kolayca
event etkinlik
all tüm
meetings toplantılar
and ve

EN Make your podcast more accessible

TR Podcast'inizi daha erişilebilir hale getirin

inglês turco
accessible erişilebilir
more daha

EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.

TR Sonix ile, çevrimiçi içerikler için altyazılar ve altyazılar oluşturabilir, böylece öğrenciler ve öğrenme güçlüğü olanlar için daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.

inglês turco
sonix sonix
accessible erişilebilir
online çevrimiçi
students öğrenciler
and ve
to böylece
more daha
with ile
subtitles altyazılar

EN Create accessible captions and subtitles in seconds

TR Saniyeler içinde erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturun

inglês turco
create oluşturun
accessible erişilebilir
and ve
in içinde
seconds saniyeler
subtitles altyazılar

EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.

TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.

inglês turco
automated otomatik
transcript transkripte
seconds saniyeler
video videonuz
accessible erişilebilir
easier kolay
and ve
an bir
subtitles altyazılar
for için
from kadar

EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.

TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.

inglês turco
media medya
transcript transkripti
follow takip
accessible erişilebilir
lectures dersler
second ikinci
language dil
is olduğu
help yardımcı
and ve
video videoyu

EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix

TR Sonix ile ses ve video dosyalarınızı daha erişilebilir hale getirin | Ses ve videonuzu hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix

inglês turco
accessible erişilebilir
quickly hızlı
video video
sonix sonix
more daha
files dosyaları

EN Make your web content accessible by transcribing with Sonix

TR Sonix ile transkripsiyon yaparak web içeriğinizi erişilebilir hale getirin

inglês turco
web web
accessible erişilebilir
transcribing transkripsiyon
sonix sonix
by yaparak
with ile

EN Make your audio content accessible with transcription by Sonix

TR Sonix tarafından yapılan transkripsiyon ile ses içeriğinizi erişilebilir hale getirin

inglês turco
accessible erişilebilir
transcription transkripsiyon
by tarafından
sonix sonix
with ile

EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.

TR Bir podcast veya radyo programı olsun, sesinizi erişilebilir hale getirmenin ilk adımı, kitlenize kolayca arama ve takip edebilmeleri için bir transkript sağlamaktır.

inglês turco
accessible erişilebilir
podcast podcast
radio radyo
transcript transkript
search arama
follow takip
your audience kitlenize
easily kolayca
step adım
first ilk
its in
or veya
is olsun

EN Make your video content accessible with transcription by Sonix

TR Sonix tarafından yapılan transkripsiyon ile video içeriğinizi erişilebilir hale getirin

inglês turco
accessible erişilebilir
sonix sonix
video video
transcription transkripsiyon
by tarafından
with ile

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

inglês turco
video video
groups gruplar
people insanlar
common yaygın
issue sorun
keyboard klavye
captions altyazılar
essential gerekli
of in
most en
many çok
is olan
some bazı
also ayrıca

EN Make more accessible content with transcription

TR Transkripsiyon ile daha erişilebilir içerik oluşturun

inglês turco
accessible erişilebilir
content içerik
transcription transkripsiyon
make oluşturun
with ile
more daha

EN AI and machine learning algorithms make video animation even more accessible

TR Yapay zeka ve makine öğrenmesi algoritmaları sayesinde animasyon videoları hazırlamak artık daha kolay

inglês turco
machine makine
animation animasyon
accessible kolay
algorithms algoritmaları
more daha
and ve
video videoları

EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.

TR Chatbot düzenleyicimize şirketinizdeki herkes erişebilir, böylece şirketinizin her bölümü için iş akışlarını otomatikleştirmeye başlayabilirsiniz.

inglês turco
chatbot chatbot
workflows iş akışları
your company şirketinizin

EN Designed to solve peer to peer transfer of value, Nano aims to revolutionize the world economy through an instant, fee-less and decentralized network that is open and accessible to everyone

TR Eşler arası değer aktarımını çözmek için tasarlanan Nano, herkes için açık ve erişilebilir olan anında, ücretsiz ve merkezi olmayan bir ağ aracılığıyla dünya ekonomisinde devrim yaratmayı hedefliyor

inglês turco
world dünya
instant anında
decentralized merkezi olmayan
open açık
accessible erişilebilir
solve çözmek
and ve
to arası
value değer
designed için
of in
through aracılığıyla
is olan
the olmayan

EN Only three lines of code connect any web application directly to the blockchain, making it easily accessible to web-based businesses and projects, too

TR Sadece üç satır kod herhangi bir web uygulamasını blockchaine bağlayarak Nimiq’i web bazlı firmalar ve projeler için kolayca erişilebilir kılar

inglês turco
code kod
accessible erişilebilir
projects projeler
based bazlı
easily kolayca
web web
lines bir
and ve
application uygulamasını
of in
any herhangi
to için

EN The Aion Network is the most accessible blockchain platform in the world by enabling developers to build production grade Java applications on a blockchain network

TR Aion Network, geliştiricilerin bir Blockchain ağı üzerinde ürün seviyesinde Java uygulamaları inşa etmelerine olanak sağlayan dünyanın erişimi en kolay Blockchain platformudur

inglês turco
most en
accessible kolay
world dünyanın
build inşa
java java
blockchain blockchain
network ağı
applications uygulamalar
a bir

EN Waves is an open platform and decentralized environment for Web3 applications. It offers a wide range of purpose-designed tools for making the process of creating and running DApps easy and accessible.

TR Waves, Web3 uygulamaları için açık bir platform ve merkeziyetsiz bir ortamdır. DApp'lerin yaratılması ve işletilmesi sürecinde kolaylık ve erişilebilirlik sağlamak için geniş bir yelpazede amaca yönelik tasarlanmış araçlar içerir.

inglês turco
open açık
platform platform
decentralized merkeziyetsiz
offers sağlamak
wide geniş
purpose amaca
designed tasarlanmış
and ve
tools araçlar
applications uygulamalar
a bir
process sürecinde

EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:

TR Waves platformu merkeziyetsizliği ana odak noktası yaparak erişilebilir bir geliştirme ortamı sunar. Platformun esas işlevselliği şunları içerir:

inglês turco
platform platformu
offers sunar
accessible erişilebilir
development geliştirme
focus odak
core ana
functionality işlevselliği
includes içerir
environment ortamı
a bir

EN With P3 instances and their availability via an On-Demand usage model, this level of performance is now accessible to all developers and machine learning engineers

TR P3 bulut sunucuları ve İsteğe Bağlı kullanım modeliyle kullanılabilirlikleri sayesinde, bu performans düzeyine artık tüm geliştiriciler ve makine öğrenimi mühendisleri ulaşabilir

inglês turco
usage kullanım
level düzeyine
performance performans
developers geliştiriciler
machine makine
engineers mühendisleri
this bu
learning öğrenimi
and ve
all tüm

Mostrando 50 de 50 traduções