EN Weird 128GB Apple TV 4K bug means only half its storage can be used
EN Weird 128GB Apple TV 4K bug means only half its storage can be used
SV Stranger Things säsong 5: Så här vet vi hittills om den sista serien
inglês | sueco |
---|---|
can | vet |
be | är |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
music | music |
apple | apple |
and | och |
price | priset |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
inglês | sueco |
---|---|
released | släppte |
music | music |
tv | tv |
apple | apple |
and | och |
one | en |
EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site
SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
access | komma åt |
software | programvara |
site | sida |
might | kanske |
sometimes | ibland |
you | du |
or | eller |
but | en |
certain | viss |
a | lite |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan
inglês | sueco |
---|---|
wonderful | underbar |
famous | kända |
ever | någonsin |
of | av |
down | för |
taken | har |
the | de |
the most | mest |
to | visa |
can | kan |
how | hur |
and | och |
EN Where can I report broken links, typos and generally weird stuff?
SV Var kan jag rapportera trasiga länkar, stavfel och allmänt konstiga saker?
inglês | sueco |
---|---|
report | rapportera |
links | länkar |
stuff | saker |
can | kan |
where | var |
i | jag |
EN 26 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
SV 26 konstiga och underbara livsförändrande tekniker från hela världen
inglês | sueco |
---|---|
wonderful | underbara |
technologies | tekniker |
and | och |
from | från |
EN dog with weird smile and dark glasses 3619729 Stock Photo at Vecteezy
SV hund med konstigt leende och mörka glasögon 3619729 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
smile | leende |
dark | mörka |
glasses | glasögon |
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
with | med |
EN dog with weird smile and dark glasses Pro Photo
SV hund med konstigt leende och mörka glasögon Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
smile | leende |
dark | mörka |
glasses | glasögon |
photo | foto |
pro | pro |
and | och |
with | med |
EN Including "Weird Al" Yankovic, Tenacious D and Monty Python
SV Inklusive "Weird Al" Yankovic, Tenacious D och Monty Python
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
al | al |
d | d |
and | och |
python | python |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride
SV Rolls-Royce kommer att bli helelektrisk först år 2030
inglês | sueco |
---|---|
ride | att |
to | bli |
EN Neck speakers are a weird category - one that Sony feels the need to compete in with devices like the SRS-WS1 from 2019, and now, the SRS-NB10
SV Den sommarliga färgen är begränsad till 1000 enheter.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
the | den |
to | till |
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
SV Det har problem, men Dells prestanda till prisförhållande är det som skiljer det från dyrare konkurrenter. Det är en anständig spelmaskin med en
inglês | sueco |
---|---|
performance | prestanda |
decent | anständig |
but | en |
issues | problem |
a | men |
from | från |
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
SV Det kan tyckas konstigt med tanke på att smartklockor finns överallt idag, men vi använder dem fortfarande inte för att strömma live videoinnehåll som Bond gjorde i Octopussy.
inglês | sueco |
---|---|
smartwatches | smartklockor |
stream | strömma |
today | idag |
we | vi |
in | i |
everywhere | överallt |
use | använder |
video content | videoinnehåll |
still | fortfarande |
might | som |
but | men |
really | att |
live | live |
are | finns |
as | med |
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara
inglês | sueco |
---|---|
different | annorlunda |
wonderful | underbara |
passion | passion |
a | lite |
find | hitta |
something | att |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles th | Story
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du | Story
inglês | sueco |
---|---|
story | story |
personal | du |
and | och |
EN We've rounded up some weird and whacky personal transportation examples from the last few years.
SV Vi har sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
inglês | sueco |
---|---|
last | senaste |
years | åren |
the | de |
from | från |
and | och |
personal | vi |
EN 27 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
SV Spara 60 % på en Oral-B iO8 eltandborste denna Black Friday
EN Weird and wonderful views captured via Google Earth
SV Konstiga och underbara vyer fångade via Google Earth
inglês | sueco |
---|---|
wonderful | underbara |
views | vyer |
earth | earth |
EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it
SV Det kan vara konstigt att höra dig själv tala live först, men du vänjer dig
inglês | sueco |
---|---|
first | först |
but | men |
speaking | att |
live | live |
you | du |
EN Weird and wonderful views captured via Google Earth
SV Konstiga och underbara vyer fångade via Google Earth
inglês | sueco |
---|---|
wonderful | underbara |
views | vyer |
earth | earth |
EN The Gear Loop goes Ice Floating… and it's as weird as it sounds
SV Gear Loop går isflytande... och det är lika konstigt som det låter
inglês | sueco |
---|---|
loop | loop |
and | och |
EN 28 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
SV 28 konstiga och underbara livsförändrande teknologier från hela världen
inglês | sueco |
---|---|
wonderful | underbara |
technologies | teknologier |
and | och |
from | från |
EN The Weird, the Wonderful and the Giraffe
SV Sydsvenskan: Elproducerande giraff får 1,6 miljoner
inglês | sueco |
---|---|
giraffe | giraff |
the | får |
EN Since the camera was invented it has been used to capture important events from throughout history and all manner of weird and wonderful things.
SV Sedan kameran uppfanns har den använts för att fånga viktiga händelser genom historien och alla möjliga konstiga och underbara saker.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktiga |
events | händelser |
history | historien |
wonderful | underbara |
camera | kameran |
capture | fånga |
things | saker |
used | använts |
and | och |
all | alla |
the | sedan |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
SV Vi har letat upp några av de mest berömda fotografierna av utomjordingar och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar
inglês | sueco |
---|---|
famous | berömda |
wonderful | underbar |
ever | någonsin |
down | för |
of | av |
taken | har |
the | de |
the most | mest |
to | visa |
how | hur |
and | och |
EN A collection of funny, astounding, weird and wonderful views from around the world captured by Street View cameras.
SV En samling roliga, häpnadsväckande, konstiga och underbara bilder från hela världen som tagits av Street View-kameror.
inglês | sueco |
---|---|
collection | samling |
funny | roliga |
wonderful | underbara |
cameras | kameror |
of | av |
and | och |
street | street |
from | från |
a | hela |
EN Including Tenacious D, "Weird Al" Yankovic and Bloodhound Gang
SV Inklusive Tenacious D, "Weird Al" Yankovic och Bloodhound Gang
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
d | d |
al | al |
and | och |
EN Including "Weird Al" Yankovic, Tenacious D and Monty Python
SV Inklusive "Weird Al" Yankovic, Tenacious D och Monty Python
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
al | al |
d | d |
and | och |
python | python |
EN The latest 3D Sonic game is a weird mixture of genres - when it works, it's fun, but there are some odd moments too.
SV Det senaste 3D-Sonic-spelet är en märklig blandning av genrer - när det fungerar är det kul, men det finns också några märkliga stunder.
inglês | sueco |
---|---|
game | spelet |
fun | kul |
moments | stunder |
is | är |
of | av |
but | en |
latest | senaste |
EN Vivo V25 Pro review: A solid mid-ranger with a weird party trick
SV Vivo V25 Pro recension: En solid mellanklassare med ett konstigt partytrick
inglês | sueco |
---|---|
review | recension |
solid | solid |
pro | pro |
a | ett |
with | med |
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
SV Vi har letat efter Instagram för att hitta något lite annorlunda – Instagrammers med en passion för det overkliga. Konstiga och underbara
inglês | sueco |
---|---|
different | annorlunda |
wonderful | underbara |
to | att |
little | lite |
been | har |
something | något |
passion | passion |
find | hitta |
and | och |
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
SV Det har problem, men Dells prestanda till prisförhållande är det som skiljer det från dyrare konkurrenter. Det är en anständig spelmaskin med en
inglês | sueco |
---|---|
performance | prestanda |
decent | anständig |
but | en |
issues | problem |
a | men |
from | från |
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
SV Det kan tyckas konstigt med tanke på att smartklockor finns överallt idag, men vi använder dem fortfarande inte för att strömma live videoinnehåll som Bond gjorde i Octopussy.
inglês | sueco |
---|---|
smartwatches | smartklockor |
stream | strömma |
today | idag |
we | vi |
in | i |
everywhere | överallt |
use | använder |
video content | videoinnehåll |
still | fortfarande |
might | som |
but | men |
really | att |
live | live |
are | finns |
as | med |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles th | Story
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du | Story
inglês | sueco |
---|---|
story | story |
personal | du |
and | och |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du gärna skulle åka
inglês | sueco |
---|---|
personal | du |
to | åka |
and | och |
love | som |
EN We've rounded up some weird and whacky personal transportation examples from the last few years.
SV Vi har sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
inglês | sueco |
---|---|
last | senaste |
years | åren |
the | de |
from | från |
and | och |
personal | vi |
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
SV Dune Haggars anpassade och nördiga stil kommer från kärleken till både den digitala och handritade konsten, där han drömmer fram “underliga landskap, personer och teman och sedan sparkar ut dem ur huset innan allt blir för galet”.
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
inglês | sueco |
---|---|
model | modellen |
faster | snabbare |
fusion | fusion |
chip | chip |
apple | apple |
now | nu |
ipad | ipad |
by | av |
version | versionen |
brings | ger |
a | a |
to | ett |
support | stöd |
and | och |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
SV Det kommer att vara tre år i september sedan Apple lanserade Apple TV 4K. Det är försenat för en uppdatering, men det ser ut som att Apple snart
inglês | sueco |
---|---|
september | september |
launched | lanserade |
tv | tv |
update | uppdatering |
soon | snart |
apple | apple |
in | i |
but | en |
three | tre |
might | som |
for | för |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
SV Apple TV + är nu tillgängligt. Du kan nu komma åt den på en iPhone, iPad, Mac, Apple TV eller någon annan stödsenhet med Apple TV-appen
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
access | komma åt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
app | appen |
apple | apple |
now | nu |
you | du |
or | eller |
an | en |
can | du kan |
the | annan |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
SV Apple har meddelat en ny version av Apple TV med 4K och HDR-video. Apple TV 4K omfattar äntligen 2160p videoupplösningar från streamingtjänster, samt
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelat |
new | ny |
tv | tv |
apple | apple |
of | av |
would | och |
lot | med |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
watch | att |
feature | har |
with | upp |
issue | en |
the | nästa |
will | kommer |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
inglês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | varumärken |
inc | inc |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
pro | pro |
macbook | macbook |
and | och |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
apple | apple |
more | mer |
to | visa |
from | från |
how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
apple | apple |
tidal | tidal |
more | mer |
to | visa |
from | från |
how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
youtube | youtube |
apple | apple |
tidal | tidal |
more | mer |
to | visa |
from | från |
how | hur |
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
SV Det nya och enkla sättet att betala. Lägg till ditt Pleo-kort till Apple Pay så att du kan betala snabbt och säkert med din iPhone eller Apple Watch.
inglês | sueco |
---|---|
pleo | pleo |
way | sättet |
card | kort |
fast | snabbt |
iphone | iphone |
apple | apple |
or | eller |
pay | pay |
add | lägg |
your | ditt |
make | och |
secure | med |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
inglês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
trademarks | varumärken |
inc | inc |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
pro | pro |
macbook | macbook |
and | och |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
SV Microsoft har bekräftat att några av Apples största appar och tjänster för första gången kommer till Windows, bland annat Apple Music och Apple
inglês | sueco |
---|---|
confirmed | bekräftat |
biggest | största |
apps | appar |
music | music |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
of | av |
services | tjänster |
including | att |
apple | apple |
and | och |
first | första |
the | kommer |
Mostrando 50 de 50 traduções