Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "warm heart" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warm heart" de inglês para sueco

Traduções de warm heart

"warm heart" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

warm att av den det det här för har lätt med när på som till under varm varma är
heart alla av centrum de den det detta din du ett från för genom gör har hjärta hjärtat med om på som till under är

Tradução de inglês para sueco de warm heart

inglês
sueco

EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm gloves and warm hat. You can rent warm boots at your hotel and we can help you to reserve your size.

SV Varm overaller som du bär över dina egna kläder, varma handskar, varm pälsmössa och varma skor.

inglês sueco
clothes kläder
gloves handskar
be är
you du
your dina
and och

EN While outlet sportswear for the warm season cools you down, winter sportswear keeps you warm in low temperatures

SV Medan sportkläderna är behagligt svala under den varma säsongen, håller vintersportkläderna dig varm vid låga temperaturer

inglês sueco
keeps håller
low låga
warm varm
you dig
while medan
in under
the vid

EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm hat and boots, woollen socks and gloves.

SV Varm overall som du bär över dina egna varma kläder, varma skor, pälsmössa, varma vantar.

inglês sueco
clothes kläder
be är
your dina
and över

EN While outlet sportswear for the warm season cools you down, winter sportswear keeps you warm in low temperatures

SV Medan sportkläderna är behagligt svala under den varma säsongen, håller vintersportkläderna dig varm vid låga temperaturer

inglês sueco
keeps håller
low låga
warm varm
you dig
while medan
in under
the vid

EN The jackets are lightweight, but keep you warm even in colder temperatures thanks to the fantastic warm padding in the jacket

SV Jackorna är lätta men håller dig varm även i kallare temperaturer tack vare den fantastiska fyllningen i jackan

inglês sueco
lightweight lätta
warm varm
fantastic fantastiska
in i
you dig
to även
but men
thanks tack vare

EN Haunted by Natures thin, and warm Merino wool socks "Lång Ullstrumpa" fits well in rain boots, regular boots or ski boots and they warm well over the calf. The Merino wool sock is OEKO-TEX® certified and mulesing-free.

SV En tunn och varm merinoullstrumpa som passar utmärkt i stövlar, kängor eller slalompjäxor och som värmer över vaderna.

inglês sueco
fits passar
well utmärkt
in i
they en
or eller

EN Her warm and accepting values have always been close to my heart, and they have also influenced this design project

SV Hennes varma och välkomnande värderingar har alltid stått nära mitt hjärta och spelar också en roll i detta designprojekt

inglês sueco
warm varma
always alltid
close nära
heart hjärta
and och
my mitt
they en
also också
this detta

EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.

SV Alla presenter är underbara, men de rätta värmer hjärtat i många år framöver.

inglês sueco
gifts presenter
right rätta
heart hjärtat
the de
but men
all alla

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

SV Tänk på det så här: om du får hjärtkirurgi, skulle du hellre gå till en hjärtkirurg eller en allmän kirurg?

inglês sueco
general allmän
or eller
you du
this här
to till
think är
if om

EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm

SV Fitbit har startat Fitbit Heart Study för att "validera användningen av dess bärbara material" för att upptäcka förmaksflimmer (AFib) eller

inglês sueco
fitbit fitbit
validate validera
of av
or eller
the dess
use användningen

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

SV Lär dig hantera färgsättningsverktyget oavsett var du är. Ge fotona en varmare ton genom att redigera ljussättning och toner – från mobilen.

inglês sueco
editing redigera
and och
on att

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.

inglês sueco
hips höfterna
legs benen
body kroppen
warm som
this denna
and och

EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.

SV Värm upp höfterna, benen och ryggen i en serie stretchövningar.

inglês sueco
hips höfterna
legs benen
series serie
exercises övningar
in i
back ryggen
of upp
and och

EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen

inglês sueco
hips höfterna
legs benen
body kroppen
up upp
and och

EN Once warm, Jenna will lead you through a set of cardio ab movements

SV När du är uppvärmd leder Jenna dig genom ett set pulshöjande magövningar

inglês sueco
lead leder
set set
you du
a ett

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp

inglês sueco
lead leder
high höga
planks plankor
burpees burpees
sit sit
ben ben
ups ups
you du
and och
once är
of när

EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise

SV Passet startar med tre minuters stretchning och djupandning för att värma upp kroppen innan vi går över till pilatesövningar

inglês sueco
minutes minuters
pilates pilates
start att
going gå
body kroppen
three tre
and och
before innan
into för att

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

SV Vi värmer upp hela kroppen med dynamisk stretchning och en planka för att få igång bålen

inglês sueco
body kroppen
dynamic dynamisk
with upp
full att
to igång
core en
and och
a hela
your vi

EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers

SV Det här skuggboxningspasset startar med lätt uppvärmning med jumping jacks, squatthrusts och dynamiska höftöppnare

inglês sueco
light lätt
starting startar
dynamic dynamiska
this här
home är
and och
with med

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

SV Det här HIIT-passet för överkroppen startar med dynamisk stretching och rörelser som värmer upp hela kroppen

inglês sueco
body kroppen
hiit hiit
dynamic dynamisk
movements rörelser
this här
warm som
with upp
to hela
your är

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

inglês sueco
minutes minuter
body kroppen
build bygga
weights vikter
barre barre
legs benen
light lätta
with upp
utilize använda
you du
everything för
tone och

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.

inglês sueco
el el
warm som
this denna
and och
made har
has en
for för

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: America, North America, California, Sunset, USA, Los Angeles, Light, Warm light, Golden light, Evening light, Sunset light, Nature, landscape, beach, santa monica, tourism, vacation, travel

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Amerika, Nordamerika, Kalifornien, solnedgång, usa, los angeles, ljus, varmt ljus, gyllene ljus, kvällsljus, solljus, natur, landskap, strand, santa monica, turism, semester, resa

inglês sueco
keywords nyckelord
california kalifornien
sunset solnedgång
los los
angeles angeles
light ljus
golden gyllene
beach strand
monica monica
santa santa
landscape landskap
vacation semester
usa usa
nature natur
tourism turism
to resa

EN The dining alcove encircles the custom 72" diameter wood table. The tray ceiling, wainscoting and rich crown moldings add classical details. The banquette provides warm additional seating and the custom chandelier finishes the space luxuriously.

SV Foto på en mycket stor funkis matplats med öppen planlösning, med grå väggar och ljust trägolv

inglês sueco
dining matplats
wood trä
space stor
custom med
and och

EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.?

SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.?

inglês sueco
wanted ville
world värld
friendly vänliga
adventure äventyr
where där
a unika
an en

EN In response, the A-Clinic Foundation and EHYT Finnish Association for Substance Abuse Prevention have organised a collection that allows anyone to help by knitting warm accessories for those in need of them.

SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.

inglês sueco
collection insamling
help hjälpa
warm som
the där
foundation en
need behöver

EN Minna Ursin: Toivon siemenet This warm text finds the symbols of hope: spring and the birth of something new. Ida Jauhiainen: Ehkä vielä joku päivä This compact feel-good poem makes you smile.

SV Minna Ursin: Frön av hopp Den varma texten hittar symboler av hopp: våren och ny födelse. Ida Jauhiainen: Kanske ännu någon dag En kärnfull och gladlynt dikt som får en att le.

inglês sueco
finds hittar
symbols symboler
spring våren
new ny
of av
makes att
warm som
text texten
the dag
hope hopp

EN Matti Reinikka: Toivontuojat planeetta Pohs-VT:ltä This absurd and warm sci-fi story surprises the reader

SV Matti Reinikka: Hoppbringarna från planeten Pohs-VT En absurd och innerlig scifiberättelse som överraskar

inglês sueco
warm som
and och

EN - 1600 lumens of power output - 4 warm and 3 cold LEDs - Built-in dome diffuser

SV - Blixtstyrka på 1 600 lumen - 4 varma och 3 kalla lysdioder - Inbyggd Dome Diffuser

inglês sueco
warm varma
and och
built inbyggd

EN Of course, you can use a regular rug for the children's room as well, but a good children's rug with a fun motif or color, clearly gives the room a warm and cozy tone

SV Givetvis kan du använda en vanlig matta även för barnrummet, men en bra barnmatta med ett roligt motiv eller färg, ger helt klart rummet en varm och ombonad ton

inglês sueco
regular vanlig
rug matta
fun roligt
color färg
clearly klart
gives ger
warm varm
of course givetvis
the room rummet
use använda
you du
but en
good bra
or eller
a ett
tone och

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

SV Värm upp inför dagen med ett tidigt yogapass, gör kollegorna sällskap på en joggingtur och njut av en gratis lunch med hälsosamma (och ett par lite mindre hälsosamma) alternativ.

inglês sueco
lunch lunch
free gratis
an en
of av
with upp
and och
early tidigt
the dagen

EN As warm summer days progress into cooler evenings and crisp air, we find ourselves longing for dusky shades and sturdy yet breathable fabrics.

SV Alla har minst en skjorta i sin garderob. Vissa flera. De bärs till vardags och speciellt vid festliga tillfällen. Men få vet egentligen att skjortan är ett av våra äldsta klädesplagg.

inglês sueco
air har
days de
into i
find och
as ett
progress att
yet en
for vid

EN Discuss warm-up acts, performance duration, language restrictions, payment, and insurance with the act you’re booking.

SV Diskutera uppvärmnings akter, prestanda, språkbegränsningar, betalning och försäkringar med den du bokar.

inglês sueco
performance prestanda
payment betalning
discuss diskutera
the med
language och

EN Eva Schildt’s playful approach to everyday life and her warm personality are inherent in her designs, which are available in many countries

SV Eva Schildts lekfulla inställning till vardagen och hennes varma personlighet är återkommande i hennes design, som numera är representerade internationellt

inglês sueco
eva eva
personality personlighet
designs design
everyday life vardagen
in i
and och
her hennes
countries som

EN Make pumping beats that range from warm analogue kicks and snares to PCM slaps and crashes with the Korg Volca Beats. It comes with a step sequencer and sync options for connecting multiple Volcas.

SV Skapa pumpande beats med den kompakta Korg Volca Beats. Från varma, analoga kicks och snares till PCM-claps och crashes. Synkroniseras lätt med andra Volca-apparater!

inglês sueco
beats beats
warm varma
and och
comes med
from från

EN A harmonica in the key of C for beginners and professionals. Warm and powerful sound with rich chords. Fit for blues, soul, folk and country, among others.

SV Hohner Special 20 C munspel är ett diatoniskt munspel för såväl nybörjare som professionella. Det har ett varmt och kraftigt ljud med rika ackord som lämpar sig för bland annat blues, soul, folk och country.

inglês sueco
c c
beginners nybörjare
professionals professionella
blues blues
others annat
country country
warm som
and och
sound ljud
a ett

EN Make your lecture or film screening unforgettable. The blond wood panelling and warm, yellow textiles give a sunny setting for conferences, seminars, …

SV Arrangera föreläsningar och filmpremiärer som sent kommer glömmas. Den ljusa träpanelen och de varmt gula textilierna ger en stämningsfull …

EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch

SV Ladda upp dina egna handrörelser eller välj från SketchUps kärnstilar för att skapa en varm känsla

inglês sueco
choose välj
core en
warm varm
or eller
from från
upload upp
your dina

EN Cool white during the day, warm white for those late-night sessions, and 16 million colors to set any mood imaginable.

SV Kallt vitt under dagen, varmt vitt för sena kvällssessioner och 16 miljoner färger som passar varje stämning som du kan tänka dig.

inglês sueco
million miljoner
colors färger
warm som
and och
the dagen

EN Are you curious about Nordnet? Here is your opportunity to look inside our new office, meet our employees and hear how we together are building the best platform for savings and investments. Warm Welcome!

SV Är du nyfiken på Nordnet? Här får du möjligheten att titta in på vårt kontor, träffa våra medarbetare och höra hur vi tillsammans bygger den bästa plattformen för sparande och investeringar. Varmt välkommen!

inglês sueco
curious nyfiken
nordnet nordnet
office kontor
meet träffa
employees medarbetare
building bygger
platform plattformen
savings sparande
investments investeringar
welcome välkommen
is är
we vi
you du
and vårt
how hur

EN Together, we work to keep challenge the industry and present new innovative solutions, in an environment that is supportive, open and warm

SV Tillsammans jobbar vi för att fortsätta utmana branschen och presentera nya innovativa lösningar, i en miljö som är stöttande, öppen och varm

inglês sueco
challenge utmana
present presentera
solutions lösningar
environment miljö
open öppen
we vi
new nya
in i
innovative innovativa
and och
industry branschen
an en
keep fortsätta
the tillsammans

EN The dhb Windproof Cycling Gloves are designed for cold weather riding. With a fleece-lined interior, padded suede palm, and silicone grippers on the index and middle finger, these gloves keep your hands warm and give you excellent grip

SV Det här är ett par fleecefodrade och vindtäta handskar för cykling i kallt väder. Den vadderade handflatan i mocka och silikonmönstret på långfingret ger extra bra grepp om styret och komplett kontroll över broms- och växelreglagen.

inglês sueco
cycling cykling
gloves handskar
weather väder
excellent bra
grip grepp
designed för
interior i
give är
a ett
the extra

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cool conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you through any season.

SV Ett riktigt tunt underställ i merinoull för effektiv isolering och naturligt teknisk prestanda i kalla förhållanden. Ett varmt, bekvämt och mångsidigt lagerplagg som tar dig igenom alla årets månader.

inglês sueco
effective effektiv
natural naturligt
technical teknisk
performance prestanda
comfortable bekvämt
in i
warm som
a ett
you dig
and och

EN Warm and welcoming living room including fireplace with timber surrounds and french doors to outside Architect: Rosenthal Munckton & Shields

SV Idéer för ett klassiskt vardagsrum

inglês sueco
to ett
outside för

EN Created to have a warm and cozy feel, this livingroom contains rich upholstery and textiles and a art nouveau inspired area rug and contemporary furnishings.

SV Foto på ett stort orientaliskt separat vardagsrum, med vita väggar och bambugolv

inglês sueco
and och
a ett

EN Light and refreshing living room interior project. Linen, metal and soft warm tones.

SV Paul WarcholInspiration för moderna vardagsrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och orange golv

inglês sueco
light vita
and och

EN Spirit modern kids room by AltaModa is inspired by the tradition of British horse sport. The luxurious kids room uses rich, warm colours. This room is designed for future gentlemen.

SV Scott HargisBild på ett vintage flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med vita väggar och mörkt trägolv

inglês sueco
room sovrum
designed för
the vita
uses med

EN This warm and inspired playroom is packed with simple storage solutions and a wall-sized Scrabble game that’s sure to bring out the kid in everyone. https://www.tiffanybrooksinteriors.com Inquire About Our Design Services

SV Idéer för att renovera ett stort funkis barnrum kombinerat med sovrum, med vita väggar och vitt golv

inglês sueco
wall väggar
sure för
the vita
and och
a ett

EN Colorful and warm family room entry. Photography by Mark Campbell Creative.

SV Mahjong Game Room with Wet BarExempel på ett mellanstort klassiskt allrum, med heltäckningsmatta, flerfärgat golv, en hemmabar och flerfärgade väggar

inglês sueco
room room
family room allrum
and och
by med

EN This warm and inviting living room is based around the custom corner stone fireplace and beautiful oak built-in media cabinet and storage. The angled layout also emphasizes the unique octagonal tray ceiling with exposed beams.

SV Mark HoyleIdéer för att renovera ett rustikt allrum med öppen planlösning, med gula väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och en fristående TV

inglês sueco
stone sten
fireplace spis
media tv
living room allrum
in i
and och
custom med
based en
is ett

Mostrando 50 de 50 traduções