Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "update the email" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update the email" de inglês para sueco

Traduções de update the email

"update the email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

update allt att att få att uppdatera den det eller från få för gör det har här är i information inte kan med mer nu ny nya och pro på se som till under uppdatera uppdaterar uppdatering uppdateringar ändringar är över
email att att skicka de dem detta e-post e-postmeddelanden information mail med meddelanden mejl post postmeddelande postmeddelanden se skicka upp

Tradução de inglês para sueco de update the email

inglês
sueco

EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.

SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.

inglês sueco
tiktok tiktok
apk apk
file filen
online online
replace ersätta
directly direkt
store store
if om
play play
need du
current nuvarande
app appen
update uppdatering
search for söka
an en
from från
latest senaste

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.

inglês sueco
start start
button knappen
gt gt
update uppdatering
security säkerhet
windows windows
the och
select välj
settings inställningar

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...

inglês sueco
is är
the de
games din
a någon

EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?

SV Sky Sports klagar över buller, Ultra HD-ljudproblem: Våra tankar om Premier League startar om

inglês sueco
sky sky
the våra
in över

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

SV Uppdatera sedan filen för att spara ändringarna. Kom ihåg att din anpassade bildstorlek skrivs över vid varje uppdatering av Theme om du använder den manuella metoden. 

inglês sueco
theme theme
manual manuella
save spara
custom anpassade
if om
use använder
file filen
you du
update uppdatering

EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement

SV När vi uppdaterar den här Policyn kommer vi att ändra Senast uppdaterad-datumet längst upp i Policyn

inglês sueco
we vi
update uppdaterar
date datumet
last senast
of upp

EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...

SV XSS, SQL injektion, XMLrpc - om en WordPress säkerhetsuppdatering innehåller uppdateringsrapporterna huvudsakligen kryptiska förkortningar. Även om det är klart...

inglês sueco
sql sql
wordpress wordpress
contain innehåller
clear klart
even en
if om

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.

inglês sueco
host värd
automatically automatiskt
update uppdaterar
rss rss
listed listas
new nya
also också
you du
as med
your ditt
and och
with upp

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack  användes under uppdateringen.

inglês sueco
files filer
windows windows
update uppdatering
flashback flashback
if om
an en
be kan
in under

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

SV Förbättringar av funktionen för automatisk uppdatering. Uppdateringar hämtas i bakgrunden och användaren uppmanas att uppdatera vid omstart FlashBack

inglês sueco
improvements förbättringar
feature funktionen
flashback flashback
the background bakgrunden
updates uppdateringar
in i
and och
update uppdatering
the vid

EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily

SV Hur du uppdaterar Meta Quest 2: Tips för att enkelt uppdatera headsetets firmware

inglês sueco
meta meta
tips tips
firmware firmware
easily enkelt
quest quest
your du
update uppdatera
how hur

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...

inglês sueco
is är
the de
games din
a någon

EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly

SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta

inglês sueco
update uppdatera
cookies cookies
policy policy
we vi
the de
use använder
might kan
remove ta bort
add lägga till
or eller
this denna

EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.

SV Du kan enkelt uppdatera den via hPanel. Du behöver bara logga in och uppdatera domänsektionen.

inglês sueco
update uppdatera
easily enkelt
in in
only bara
can du kan
log logga

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.

SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.

inglês sueco
surfshark surfshark
address postadress
databases databaser
notify meddela
in i
see se
if om
they de
your din
to gör
such en
can kan
you dig
will kommer

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

inglês sueco
created skapat
activate aktivera
clicking klicka
link länka
confirmed bekräftat
in i
is är
email post
by av
account konto
and och
check kontrollera
your ditt
sent skickat
for för

EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate

SV En av de främsta fördelarna med e-postautentiseringsprotokoll som DMARC som finns för domänägare (e-postavsändare) är en förbättrad e-post leveransfrekvens

inglês sueco
advantages fördelarna
dmarc dmarc
domain domän
owners ägare
improved förbättrad
of av
the de
email post
is finns
an en

EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.

SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.

inglês sueco
to del
during av

EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.

SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.

inglês sueco
to del
during av

EN Webfleet Solutions retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists

SV Webfleet Solutions sparar e-postin­for­mation så länge inkorgen som hör till @webfleet.com-a­dressen fortfarande finns

inglês sueco
solutions solutions
long länge
webfleet webfleet
exists finns
inbox inkorgen

EN In the Sendgrid Email benchmark report, the company found that Gmail is the most popular provider of email inbox technology in 25 countries. Russia was the only country in which Gmail came second to another local email provider.

SV I Sendgrid Email benchmark-rapporten fann företaget att Gmail är den mest populära leverantören av e-postinkorgsteknik i 25 länder. Ryssland var det enda landet där Gmail kom på andra plats efter en annan lokal e-postleverantör.

inglês sueco
report rapporten
found fann
gmail gmail
popular populära
provider leverantören
russia ryssland
came kom
local lokal
email email
in i
is är
countries länder
of av
company företaget
only en
the mest

EN For personal email, Gmail and Microsoft Email services are among the most popular email services

SV För personlig e-post är Gmail och Microsofts e-posttjänster bland de mest populära e-posttjänsterna

inglês sueco
gmail gmail
microsoft microsofts
popular populära
personal personlig
email post
the de
and och
the most mest

EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.

SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.

inglês sueco
closer närmare
success framgång
domain domän
wants vill
impression intryck
step steg
manage hantera
your din
email post
multiple för
emails e-postmeddelanden
own egen
a ett
must måste
from från
easily enkelt

EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!

SV Registrera dig för en gratis utvärderingsversion av e-postautentisering för att förbättra din e-postsäkerhet och e-postsäkerhet idag!

inglês sueco
free gratis
sign up registrera
today idag
improve förbättra
your din
a dig
and och

EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.

SV För att visa e-posthuvudet i Outlook dubbelklickar du på det e-postmeddelande vars e-posthuvud du vill se. Välj "Actions" (åtgärder) från menyn högst upp i fönstret.

inglês sueco
outlook outlook
whose vars
actions åtgärder
window fönstret
in i
you du
of upp
to visa
top högst
from från
select välj
want vill
menu menyn

EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from

SV Ursprungligen var SPF utformat för att förhindra spionage och nätfiske genom att låta avsändare av e-post ange vilka servrar de får skicka e-post från

inglês sueco
originally ursprungligen
spf spf
phishing nätfiske
senders avsändare
servers servrar
they de
designed för
email post
by av
was var
prevent förhindra
from från
and och
to skicka

EN Webfleet retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists

SV Webfleet sparar e-postin­for­mation så länge inkorgen som hör till @webfleet.com-a­dressen fortfarande finns

inglês sueco
webfleet webfleet
long länge
exists finns
inbox inkorgen

EN Your attendees similarly receive email notification and if their email address supports it, an auto-generated email calendar event with the meeting details.

SV Dina deltagare får också e-postmeddelanden och om deras e-postadress stöder det, en automatisk genererad e-postkalenderhändelse med mötesinformation.

inglês sueco
attendees deltagare
address postadress
supports stöder
meeting år
if om
receive få
an en
your dina
and och
their deras

EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.

SV Email mallar: Ett brett urval av mallar för dina e-postmarknadsföringskampanjer är alltid till hjälp. Ju fler mallar du måste välja, desto lättare är det att skapa ett e-postmeddelande som är perfekt för ditt meddelande och målgrupp.

inglês sueco
templates mallar
wide brett
selection urval
helpful hjälp
easier lättare
perfect perfekt
audience målgrupp
always alltid
email email
of av
choose välja
message meddelande
you du
and och
a ett
the desto

EN It combines advanced segmentation with email capture and pop-ups, automated workflows, email campaigns, email templates, and so much more.

SV Den kombinerar avancerad segmentering med e-postinspelning och popup-fönster, automatiserade arbetsflöden, e-postkampanjer, e-postmallar och så mycket mer.

inglês sueco
combines kombinerar
advanced avancerad
automated automatiserade
workflows arbetsflöden
more mer
it den
and och
much mycket
with med

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN We use page tags to allow the email sender (for a survey or form for example) to measure the performance of email messaging and to learn how to improve email deliverability and open rates

SV Vi använder sidtaggar för att låta avsändaren av e-postmeddelanden (med till exempel en enkät eller blankett) mäta hur effektiva e-postmeddelanden är och lära sig hur man kan förbättra leverans- och öppningsfrekvensen för e-post

inglês sueco
we vi
use använder
of av
email post
learn och
improve förbättra
or eller
to låta
example en
measure mäta
how hur

EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »

EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »

EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »

Mostrando 50 de 50 traduções