EN The rooms reference how arts and crafts are made and we have tried to profile the materiality and colours under various degrees of treatment
Traduzir "tried to profile" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tried to profile" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de tried to profile
inglês
sueco
SV I rummen finns referenser till hur konst och konsthantverk blir till och vi har försökt lyfta fram materialitet och färger i olika grader av bearbetning
| inglês | sueco |
|---|---|
| arts | konst |
| various | olika |
| the rooms | rummen |
| we | vi |
| colours | färger |
| rooms | har |
| degrees | grader |
| of | av |
| to | fram |
| how | hur |
| and | och |
EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.
SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.
| inglês | sueco |
|---|---|
| log | loggar |
| tinder | tinder |
| automatically | automatiskt |
| access | komma åt |
| parts | delar |
| name | namn |
| address | postadress |
| profile | profil |
| in | in |
| of | av |
| when | när |
| you | du |
| photos | bilder |
| pages | sidor |
| certain | vissa |
| can | kan |
| all | alla |
| and | och |
EN If you used Facebook to sign up for Tinder, someone easily could find your Facebook profile since Tinder pulls your profile picture from Facebook
SV Om du använde Facebook för att registrera dig på Tinder kan någon enkelt hitta din Facebook-profil, eftersom Tinder tar din profilbild från Facebook
| inglês | sueco |
|---|---|
| used | använde |
| tinder | tinder |
| easily | enkelt |
| find | hitta |
| profile | profil |
| sign up | registrera |
| if | om |
| you | du |
| from | från |
| someone | att |
EN Give the new profile a Name and decide if it?s going to be a Kid profile
SV Ge den nya profilen ett namn och bestäm om den ska bli en barnprofil
| inglês | sueco |
|---|---|
| give | ge |
| name | namn |
| new | nya |
| if | om |
| and | och |
| a | ett |
EN Information for lawyers Claim a profile Sign in Register a new lawyer profile FAQ Prices
SV Information till advokater Ta ägarskap av din profil Logga in Min profil saknas Vanliga frågor Priser
| inglês | sueco |
|---|---|
| lawyers | advokater |
| profile | profil |
| faq | vanliga frågor |
| prices | priser |
| information | information |
| in | in |
| a | till |
EN Claiming a profile is free and doesn't require to give any billing information. You can claim and use your profile for Free, as long as you want.
SV Det är gratis att göra anspråk på en profil, vi kräver ingen betalningsinformation. Du kan använda din profil gratis så länge du önskar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| profile | profil |
| claim | anspråk |
| long | länge |
| free | gratis |
| use | använda |
| require | kräver |
| to | göra |
| can | du kan |
EN The more reviews, the more confidence potential new clients will have in you and your profile,and the higher up in the search results your profile will appear
SV Ju fler recensioner, desto högre upp i sökresultaten kommer du att rankas
| inglês | sueco |
|---|---|
| reviews | recensioner |
| in | i |
| higher | högre |
| you | du |
| appear | att |
| the | desto |
| more | fler |
| up | upp |
| will | kommer |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reviews | recensioner |
| profile | profil |
| users | användare |
| choose | välja |
| your | du |
| out | ut |
| on | högst |
| and | och |
| his | en |
| from | från |
EN When you log in on your profile, you have access to your lawyer dashboard, and settings. This is where you can edit everything and customize your profile instantly.
SV När du loggar in får du tillgång till din advokat-dashboard. Här kan du ändra och anpassa profilen så som du själv vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| log | loggar |
| lawyer | advokat |
| dashboard | dashboard |
| is | är |
| in | in |
| access | tillgång |
| you | du |
| and | och |
| this | här |
EN You can’t find your profile? Register your profile in 2 minutes
SV Hittar du inte din profil? Registrera dig på 2 minuter
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hittar |
| profile | profil |
| minutes | minuter |
| you | du |
| register | registrera |
EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.
SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| profile | profil |
| easily | enkelt |
| app | appen |
| in | i |
| you | du |
| to | hör |
| all | alla |
| add | lägga till |
| can | du kan |
EN Family members over the age of 18 can send and accept requests to be added to a family profile in their own profile
SV Personer över 18 år kan själva skicka en inbjudan till familjeprofilen och godkänna den
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | personer |
| and | själva |
| to | skicka |
| of | över |
| can | kan |
EN Information for lawyers Claim a profile Sign in Register a new lawyer profile FAQ Prices
SV Information till advokater Ta ägarskap av din profil Logga in Min profil saknas Vanliga frågor Priser
| inglês | sueco |
|---|---|
| lawyers | advokater |
| profile | profil |
| faq | vanliga frågor |
| prices | priser |
| information | information |
| in | in |
| a | till |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reviews | recensioner |
| profile | profil |
| users | användare |
| choose | välja |
| your | du |
| out | ut |
| on | högst |
| and | och |
| his | en |
| from | från |
EN When you log in on your profile, you have access to your lawyer dashboard, and settings. This is where you can edit everything and customize your profile instantly.
SV När du loggar in får du tillgång till din advokat-dashboard. Här kan du ändra och anpassa profilen så som du själv vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| log | loggar |
| lawyer | advokat |
| dashboard | dashboard |
| is | är |
| in | in |
| access | tillgång |
| you | du |
| and | och |
| this | här |
EN Claiming a profile is free and doesn't require to give any billing information. You can claim and use your profile for Free, as long as you want.
SV Det är gratis att göra anspråk på en profil, vi kräver ingen betalningsinformation. Du kan använda din profil gratis så länge du önskar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| profile | profil |
| claim | anspråk |
| long | länge |
| free | gratis |
| use | använda |
| require | kräver |
| to | göra |
| can | du kan |
EN The more reviews, the more confidence potential new clients will have in you and your profile,and the higher up in the search results your profile will appear
SV Ju fler recensioner, desto högre upp i sökresultaten kommer du att rankas
| inglês | sueco |
|---|---|
| reviews | recensioner |
| in | i |
| higher | högre |
| you | du |
| appear | att |
| the | desto |
| more | fler |
| up | upp |
| will | kommer |
EN You can’t find your profile? Register your profile in 2 minutes
SV Hittar du inte din profil? Registrera dig på 2 minuter
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hittar |
| profile | profil |
| minutes | minuter |
| you | du |
| register | registrera |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
SV När du ber om att koppla ihop din Trustpilot-profil med en profil på det sociala nätverket kommer du informeras om vilken information som vi samlar in från det sociala nätverket i fråga
| inglês | sueco |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| profile | profil |
| information | information |
| we | vi |
| social | sociala |
| is | är |
| connect | koppla |
| collect | samlar |
| to | när |
| from | från |
| will | kommer |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil
| inglês | sueco |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| profile | profil |
| account | konto |
| social | sociala |
| you | du |
| via | och |
| your | ditt |
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
SV Däremot så kommer din profilbild från ditt sociala nätverk vara kvar på din Trustpilot-profil om du inte ändrar den och vi kommer att behålla ditt namn och din e-postadress.
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | däremot |
| trustpilot | trustpilot |
| name | namn |
| address | postadress |
| change | ändrar |
| profile | profil |
| we | vi |
| social | sociala |
| network | nätverk |
| you | du |
| and | och |
| remain | kvar |
| will | kommer |
| your | ditt |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| profile | profil |
| platform | plattform |
| location | plats |
| social | sociala |
| year | år |
| connect | ansluter |
| network | nätverk |
| as | som |
| you | du |
| identify | identifiera |
| used | användas |
| from | från |
| our | vår |
| a | ett |
| your | ditt |
| will | kommer |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
SV När du ber om att koppla ihop din Trustpilot-profil med en profil på det sociala nätverket kommer du informeras om vilken information som vi samlar in från det sociala nätverket i fråga
| inglês | sueco |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| profile | profil |
| information | information |
| we | vi |
| social | sociala |
| is | är |
| connect | koppla |
| collect | samlar |
| to | när |
| from | från |
| will | kommer |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil
| inglês | sueco |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| profile | profil |
| account | konto |
| social | sociala |
| you | du |
| via | och |
| your | ditt |
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
SV Däremot så kommer din profilbild från ditt sociala nätverk vara kvar på din Trustpilot-profil om du inte ändrar den och vi kommer att behålla ditt namn och din e-postadress.
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | däremot |
| trustpilot | trustpilot |
| name | namn |
| address | postadress |
| change | ändrar |
| profile | profil |
| we | vi |
| social | sociala |
| network | nätverk |
| you | du |
| and | och |
| remain | kvar |
| will | kommer |
| your | ditt |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| profile | profil |
| platform | plattform |
| location | plats |
| social | sociala |
| year | år |
| connect | ansluter |
| network | nätverk |
| as | som |
| you | du |
| identify | identifiera |
| used | användas |
| from | från |
| our | vår |
| a | ett |
| your | ditt |
| will | kommer |
EN The test measures fatty acids from full blood, which means it gives a precise profile of the fatty acid profile of the current feeding
SV Testet mäter fettsyror från fullblod, så den ger en pålitlig bild av kostens fettsyraprofil
| inglês | sueco |
|---|---|
| gives | ger |
| of | av |
| from | från |
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
SV När du ber om att koppla ihop din Trustpilot-profil med en profil på det sociala nätverket kommer du informeras om vilken information som vi samlar in från det sociala nätverket i fråga
| inglês | sueco |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| profile | profil |
| information | information |
| we | vi |
| social | sociala |
| is | är |
| connect | koppla |
| collect | samlar |
| to | när |
| from | från |
| will | kommer |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil
| inglês | sueco |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| profile | profil |
| account | konto |
| social | sociala |
| you | du |
| via | och |
| your | ditt |
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
SV Däremot så kommer din profilbild från ditt sociala nätverk vara kvar på din Trustpilot-profil om du inte ändrar den och vi kommer att behålla ditt namn och din e-postadress.
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | däremot |
| trustpilot | trustpilot |
| name | namn |
| address | postadress |
| change | ändrar |
| profile | profil |
| we | vi |
| social | sociala |
| network | nätverk |
| you | du |
| and | och |
| remain | kvar |
| will | kommer |
| your | ditt |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| profile | profil |
| platform | plattform |
| location | plats |
| social | sociala |
| year | år |
| connect | ansluter |
| network | nätverk |
| as | som |
| you | du |
| identify | identifiera |
| used | användas |
| from | från |
| our | vår |
| a | ett |
| your | ditt |
| will | kommer |
EN All Google Partners have an official partner profile with Google. You can find our partner profile here.
SV Alla Google Partners har en officiell partnerprofil hos Google. Du hittar vår partnerprofil här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| official | officiell |
| partners | partners |
| find | hittar |
| with | hos |
| you | du |
| our | vår |
| here | är |
| an | en |
| all | alla |
| can | har |
EN Tap your profile picture to open your profile
SV Tryck på din profilbild för att öppna profilen
| inglês | sueco |
|---|---|
| tap | tryck |
| open | öppna |
| your | din |
| profile | profilbild |
EN Tap your profile picture to open your profile
SV Tryck på din profilbild för att öppna din profil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tap | tryck |
| profile | profil |
| open | öppna |
| your | din |
EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
SV Logga in på ditt Pinterest-konto och klicka sedan på din profilbild längst upp till höger på skärmen för att öppna din profil
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| screen | skärmen |
| account | konto |
| profile | profil |
| in | in |
| right | höger |
| of | upp |
| log | logga |
| your | ditt |
| open | öppna |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
SV Logga in på ditt Pinterest-konto och tryck på din profilbild längst ner till höger på skärmen för att öppna din profil
| inglês | sueco |
|---|---|
| tap | tryck |
| screen | skärmen |
| right | höger |
| in | in |
| account | konto |
| profile | profil |
| log | logga |
| your | ditt |
| open | öppna |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
SV Logga in på ditt Pinterest-konto och tryck på din profilbild längst ner till höger på skärmen för att öppna din profil
| inglês | sueco |
|---|---|
| tap | tryck |
| screen | skärmen |
| right | höger |
| in | in |
| account | konto |
| profile | profil |
| log | logga |
| your | ditt |
| open | öppna |
EN The Profile and Game Library information will also be available via web on the profile menu dropdown
SV Profil- och spelbiblioteksinformationen kommer också att vara tillgänglig i profilmenylistrutan på webben.
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
SV Profilinformation: Du kan även skapa en profil när du registrerat dig (detta är valfritt). Uppgifter du anger i profilen kan inkludera ditt namn, kön, födelsedatum och telefonnummer samt ytterligare uppgifter som du kan välja att ange.
EN of members have tried a new workout type
SV av våra medlemmar har provat en ny träningsform
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | medlemmar |
| tried | provat |
| new | ny |
| of | av |
| a | våra |
| have | en |
EN For users who?ve never tried a VPN before, we recommend CyberGhost. This VPN is very easy to install and incredibly user-friendly.
SV För användare som aldrig tidigare har provat VPN så rekommenderar vi CyberGhost. Denna VPN är mycket lätt att installera och är otroligt användarvänlig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tried | provat |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| easy | lätt |
| we | vi |
| install | installera |
| users | användare |
| never | aldrig |
| recommend | rekommenderar |
| incredibly | otroligt |
| this | denna |
| very | att |
| and | och |
| a | tidigare |
EN We have tried to keep the test variables as consistent as possible.
SV Vi har försökt hålla testvariablerna så konsekventa som möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| consistent | konsekventa |
| possible | möjligt |
| we | vi |
EN Subscribe to a good VPN service. We tried Peacock with a bunch of VPNs, and we’re going to show you which are the best ones to choose. For a quick answer, ExpressVPN is our favorite.
SV Abonnera på en bra VPN-tjänst. Vi testade Peacock med ett gäng VPN:er, och vi kommer att visa dig vilka som är de bästa att välja. För ett snabbt svar, så är ExpressVPN vår favorit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| subscribe | abonnera |
| service | tjänst |
| expressvpn | expressvpn |
| favorite | favorit |
| peacock | peacock |
| we | vi |
| vpn | vpn |
| choose | välja |
| quick | snabbt |
| good | bra |
| answer | svar |
| the | de |
| best | bästa |
| a | ett |
| going | kommer att |
| you | dig |
| our | vår |
EN We even tried it out during a period when our internet connection was significantly slower than usual, and Surfshark still managed to give us great HD quality.
SV Under en period provade vi även då vår internetuppkoppling var betydligt långsammare än vanligt, och Surfshark lyckades ändå ge oss bra HD-kvalitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| significantly | betydligt |
| slower | långsammare |
| usual | vanligt |
| surfshark | surfshark |
| managed | lyckades |
| give | ge |
| hd | hd |
| we | vi |
| quality | kvalitet |
| great | bra |
| us | oss |
| was | var |
| period | period |
| our | vår |
EN We tried accessing Pluto TV with a bunch of VPNs, and here are our top picks:
SV Vi försökte komma åt Pluto TV med ett antal VPN:er, och här är våra bästa val:
| inglês | sueco |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| vpns | vpn |
| picks | val |
| we | vi |
| top | bästa |
| accessing | komma åt |
| a | ett |
| with | med |
EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.
SV Men vi försökte komma åt tjänsten med olika IP-adresser från hela Europa, och det ser ut som att du behöver en VPN för att få den att fungera, särskilt om du är i Östeuropa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accessing | komma åt |
| different | olika |
| europe | europa |
| vpn | vpn |
| we | vi |
| especially | särskilt |
| if | om |
| but | en |
| across | över |
| to | ser |
| need | du |
| from | från |
EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.
SV Vi ber om ursäkt för den långa lagtexten. Vi har försökt att hålla den så kort och koncis som möjlig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| short | kort |
| possible | möjlig |
| we | vi |
| and | och |
EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding
SV Presentera med trendanalyser, regressioner och samband för att göra statistiken tydlig
| inglês | sueco |
|---|---|
| understanding | och |
| with | med |
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
SV Vi vill ha en tydlig och transparent approach. Vi har därför försökt skriva denna text på ett språk som är enkelt att förstå, utan att använda alltför tekniskt eller juridiskt språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| transparent | transparent |
| technical | tekniskt |
| we | vi |
| text | text |
| that | därför |
| clear | tydlig |
| without | utan |
| understand | och |
| this | denna |
| or | eller |
| want | vill |
| a | ett |
| easy | enkelt |
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
SV Jag försökte här i svartvitt transkribera den helt ovanliga karaktären hos denna enorma sten i form av en porcini, tung och massiv mitt i det känsliga lövverket i dess skogsmiljö
| inglês | sueco |
|---|---|
| rock | sten |
| shape | form |
| heavy | tung |
| massive | massiv |
| black and white | svartvitt |
| of | av |
| this | denna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tried to profile tried ve tried already tried ever tried he tried tried using tried accessing really tried we’ve tried tried along email tried even tried tried again i’ve tried tried and tested tried to gather i tried expressvpn i have tried ve never tried a tried tried synchronised swimming tried splashtop sos tried corrected tried to teach roccat s tried ve tried a ve tried hundreds we ve tried i ve tried tried to shed tried to write tried to transcribe tried to keep he tried splashtop tried different payment discover our tried tried expressvpn tried a smart tried to answer tried out several until i tried tried to create tried cyberghost vpn project we tried trend to tried tried to put tried accessing pluto tried several web literally tried everything
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe