Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transaction monitoring" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transaction monitoring" de inglês para sueco

Traduções de transaction monitoring

"transaction monitoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

transaction att av en ett och transaktion är
monitoring detta ger hantering har på till är övervaka övervakning

Tradução de inglês para sueco de transaction monitoring

inglês
sueco

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Vanliga bokningar utan deposition är alltid gratis.

inglês sueco
fixed fast
fee avgift
paid betald
transaction transaktion
orders beställningar
without utan
always alltid
free gratis
and och
regular vanliga
per per

EN Uses OpenText Lens to configure intuitive executive dashboards to monitor transaction flows across extended business environments for real-time document and transaction visibility.

SV du använder OpenText Lens att konfigurera intuitiva verkställande instrumentpaneler för att övervaka transaktionsflöden över utökade affärsmiljöer för dokument- och transaktionssynlighet i realtid.

inglês sueco
uses använder
opentext opentext
configure konfigurera
intuitive intuitiva
executive verkställande
dashboards instrumentpaneler
real-time realtid
document dokument
visibility att
monitor övervaka
to den
across i
and och
for för

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

SV 8. I din plånbok visas ett popup-fönster där du uppmanas att bekräfta din transaktion. Se till att din transaktion är korrekt och tryck sedan på knappen bekräfta.

inglês sueco
confirm bekräfta
transaction transaktion
is är
button knappen
press tryck
in i
you du
appear att
correct korrekt
wallet till
and och
a ett

EN Using B2B Managed Services, OpenText assumes the management of day-to-day operations, from systems management to integration to partner onboarding and transaction monitoring

SV Använda B2B-hanterade tjänster, OpenText antar hanteringen av den dagliga driften, från systemhantering till integration till ombordstigning av partner och transaktionsövervakning

inglês sueco
opentext opentext
integration integration
partner partner
onboarding ombordstigning
monitoring övervakning
of av
management hanteringen
services tjänster
managed hanterade
and och
using använda
from från

EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system. Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.

SV Inkluderar ett dedikerat produktionstjänsteam för att proaktivt övervaka alla processer och affärstransaktioner inom produktionssystemet. Ger 24X7 transaktionsövervakning, undantagshantering och incidenthanteringsstöd.

inglês sueco
includes inkluderar
dedicated dedikerat
proactively proaktivt
processes processer
provides ger
business transactions affärstransaktioner
monitoring övervakning
monitor övervaka
a ett
all alla
and och

EN Includes ongoing transaction monitoring and dataflow reporting to ensure adherence to security and data transfer protocols.

SV Inkluderar löpande transaktionsövervakning och dataflödesrapportering för att säkerställa efterlevnad av säkerhets- och dataöverföringsprotokoll.

inglês sueco
includes inkluderar
monitoring övervakning
data data
security säkerhets
and och
ensure säkerställa

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

SV Du vill använda antingen en USB-mikrofon med en hörlursutgång för övervakning utan fördröjning eller använda ett ljudgränssnitt eller mixer för att uppnå samma övervakning med noll latens.

inglês sueco
usb usb
delay fördröjning
mixer mixer
monitoring övervakning
latency latens
microphone mikrofon
zero noll
with utan
use använda
achieve uppnå
an en
a ett
or eller
the samma

EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction

SV Att tjäna Bitcoin kan innebära att användarna bara behöver verifiera en enda transaktion

inglês sueco
earn tjäna
bitcoin bitcoin
transaction transaktion
users användarna
single en
have to behöver

EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund

SV För månadsabonnemang har du 48h på dig efter transaktionen att begära återbetalning

inglês sueco
refund återbetalning
you du

EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.

SV Autentisering görs i bakgrunden eller efter enkla kundinmatningar. Varje transaktion skickas på det sätt som fungerar bäst för ert företag, baserat på regler och kriterier för riskbedömning.

inglês sueco
authentication autentisering
transaction transaktion
criteria kriterier
business företag
simple enkla
or eller
based on baserat
your ert

EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.

SV Upptäck verktygen som ger bästa tänkbara användarupplevelse inom betalningar. Få ut större intäkter från varje transaktion och missa inga fler möjligheter att konvertera besökare till kunder.

inglês sueco
discover upptäck
payments betalningar
revenue intäkter
transaction transaktion
miss missa
user experience användarupplevelse
out ut
customers kunder
convert konvertera
comes att
the tools verktygen

EN Optimize every transaction from checkout to recovery

SV Optimera varje transaktion, från kassan till returer

inglês sueco
optimize optimera
transaction transaktion
from från

EN Add further customization with detailed risk rules and thoroughly check each transaction

SV Gör ytterligare anpassningar med detaljerade regler och analysera varje transaktion

inglês sueco
detailed detaljerade
rules regler
transaction transaktion
further ytterligare
and och
each varje
with med

EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level

SV Interchange++ är en prismodell som följer Interchange-avgifter och nätverksavgifter ända ner på transaktionsnivån

inglês sueco
fees avgifter
interchange interchange
and och
to ner
a som

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.

SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.

inglês sueco
charge debitera
customers kunder
exactly exakt
transaction transaktion
get få
total total
see se
much mycket
into i
how hur
visibility att
as well as förutom
what vad
and även
you och
for för
the process processen

EN Transaction visibility and analytics

SV Transaktionssynlighet och analys

inglês sueco
and och
analytics analys

EN CBRE provides a market-leading range of Advisory and Transaction services for real estate occupiers and investors. Learn More

SV CBRE tillhandahåller ett utbud av marknadsledande rådgivnings- och transaktionstjänster för hyresgäster, fastighetsägare och investerare. LÄS MER

inglês sueco
provides tillhandahåller
investors investerare
range utbud
of av
more mer
a ett
learn och

EN The best possible transaction result on your property thanks to a structured purchase and sales process

SV Utveckling och föräldring av fastigheter och projektidéer

inglês sueco
and och

EN We deliver industry leading facilities management, project management, transaction, portfolio and consulting services that drive bottom-line impact and streamlined workplaces across all asset types. Learn More

SV Vi levererar industriledande fastighetsförvaltning, projektledning, transaktions- och portföljtjänster samt konsulttjänster som skapar resultat och effektiva arbetsplatser över alla fastighetstyper. LÄS MER

inglês sueco
deliver levererar
project management projektledning
services resultat
we vi
more mer
learn och
that skapar
all alla

EN Our Mid Cap team offers transaction advisory services for real estate transactions up to SEK 150m and enables business between smaller players and larger real estate companies.

SV Vår Mid Cap-avdelning erbjuder transaktionsrådgivning vid fastighetstransaktioner upp till 150 mkr. Mid Cap möjliggör affärer mellan de mindre aktörerna och de större fastighetsbolagen.

inglês sueco
mid mid
cap cap
m m
enables möjliggör
business affärer
smaller mindre
larger större
offers erbjuder
our vår
between mellan

EN Market leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests.

SV Skapa en samlad och komplett vy över informationen i din lokalportfölj

inglês sueco
leading en
across i
with över

EN Transaction management, contract management, and property portfolioadministration.

SV Vi hjälper hyresgäster vid omförhandling, avyttring & signering av nytt hyresavtal.

inglês sueco
and av

EN Add further customisation with detailed risk rules and thoroughly check each transaction

SV Gör ytterligare anpassningar med detaljerade regler och analysera varje transaktion

inglês sueco
detailed detaljerade
rules regler
transaction transaktion
further ytterligare
and och
each varje
with med

EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you’re being charged for each transaction.

SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.

inglês sueco
charge debitera
customers kunder
exactly exakt
transaction transaktion
get få
total total
see se
much mycket
into i
how hur
visibility att
as well as förutom
what vad
and även
you och
for för
the process processen

EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences

SV *Informationen på denna sida har sammanställts av Adyen och är baserad på verklig transaktionsinformation, marknadskunskap och kunders betalningspreferenser

inglês sueco
adyen adyen
customer kunders
page sida
by av
based on baserad
this denna
knowledge och
the information informationen

EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.

SV Det verkliga utfallet kommer att bero på andra faktorer, som exempelvis bransch, om ni säljer varor eller tjänster, genomsnittligt transaktionsvärde, era kunders demografi med mera.

inglês sueco
factors faktorer
business bransch
customer kunders
services tjänster
other andra
goods varor
or eller
the mera
such med
will kommer

EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.

SV Identifiera äkta kunder och trafik för varje transaktion baserat på dess profil.

inglês sueco
identify identifiera
customers kunder
traffic trafik
transaction transaktion
profile profil
genuine äkta
based on baserat
and och
for för

EN Alipay automatically opens, and transaction details are displayed.

SV Alipay öppnas automatiskt och information om transaktionen visas.

inglês sueco
automatically automatiskt
details information
displayed visas
opens öppnas
and och

EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

SV Kunden öppnar Alipay och skannar QR-koden. Transaktionsinformationen visas då på skärmen.

inglês sueco
shopper kunden
scans skannar
qr qr
code koden
displayed visas
screen skärmen
and och
the öppnar

EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):

SV Avgiften för kreditkort tas ut för varje transaktion och består av tre delar (även kallade Interchange++):

inglês sueco
transaction transaktion
parts delar
interchange interchange
of av
consists består av
three tre
is består
credit card kreditkort

EN The WeChat app automatically opens, and transaction details are displayed.

SV WeChat-appen öppnas automatiskt och visar information om transaktionen.

inglês sueco
app appen
automatically automatiskt
details information
opens öppnas
and och

EN Shopper is directed to WeChat Pay, where transaction details are displayed.

SV Kunden skickas till WeChat Pay och får se information om transaktionen.

inglês sueco
shopper kunden
details information
pay pay
is får

EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

SV Kunden öppnar WeChat och skannar QR-koden. Information om transaktionen visas då på skärmen.

inglês sueco
shopper kunden
scans skannar
qr qr
code koden
details information
displayed visas
screen skärmen
then om
and och
the öppnar

EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P

SV När du genomför en transaktion med ett Pleo-kort och Mastercard söker pengar för att täcka köpet, hämtas dem från Danske Bank eller J.P

inglês sueco
transaction transaktion
pleo pleo
card kort
mastercard mastercard
is är
a ett
from från

EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.

SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.

inglês sueco
card kort
pleo pleo
app appen
transaction transaktion
fraud bedrägeri
mastercard mastercard
policy policy
protection protection
in i
of av
more mer
you du
zero zero
a enkelt
case en
our vår
your ditt
if om
covered för

EN ?Being from a non-payment background, I always used to wonder what happens behind the "Your Transaction Is Processing" status

SV ”Eftersom jag har en icke-betalningsbakgrund brukade jag alltid undra vad som händer bakom statusen ’Din transaktion bearbetas’

inglês sueco
i jag
always alltid
to som
happens händer
behind bakom
transaction transaktion
status statusen
your din
is har
being en

EN Trevian Funds transaction closed – the company’s new name is Mandatum AM AIFM Ltd

SV Mandatumkoncernens resultat 1–3/2021

EN If you have placed an order, we are legally required to store your personal data regarding the transaction for book keeping.

SV Om du har gjort en beställning sparar vi dina personuppgifter i anslutning till transaktionen i bokföringssyfte

inglês sueco
order beställning
store sparar
personal data personuppgifter
we vi
if om
you du
an en
your dina

EN Manage your SketchUp products via a single transaction and renew with ease.

SV Hantera dina SketchUp-produkter med en enda transaktion och förnya enkelt prenumerationer.

inglês sueco
manage hantera
sketchup sketchup
transaction transaktion
renew förnya
your dina
products produkter
single en
with med

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.

SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet.

inglês sueco
insights insikt
exceptions undantag
impact påverkar
manage hantera
they de
business affärsverksamhet
into i
identify identifiera
and och
before innan

EN Gain performance insights with transaction visibility and analytics

SV Få insikt om prestanda med transaktionssynlighet och analys

inglês sueco
performance prestanda
insights insikt
analytics analys
and och
gain med

EN Delivers ongoing trading partner management to obtain efficient transaction flows and resolve problems as quickly as possible.

SV Levererar pågående hantering av handelspartner för att få effektiva transaktionsflöden och lösa problem så snabbt som möjligt.

inglês sueco
delivers levererar
ongoing pågående
management hantering
possible möjligt
trading partner handelspartner
quickly snabbt
efficient effektiva
to den
and och
problems problem

EN OpenText integration software solutions support data integration for transaction intensive business processes within the enterprise and with the business partner ecosystem

SV OpenText integrationsprogramvarulösningar stöder dataintegration för transaktionskrävande affärsprocesser inom företaget och med affärspartners ekosystem

inglês sueco
opentext opentext
support stöder
ecosystem ekosystem
data integration dataintegration
business processes affärsprocesser
enterprise företaget
and och

EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications. Support transaction volume and business partner connection growth with flexible, scalable software.

SV Uppfyll nuvarande och framtida affärsintegrationsbehov, vilket ger skalbarhet och feltolerans i B2B-data och kommunikation. Stöd transaktionsvolym och affärspartners anslutningstillväxt med flexibel, skalbar programvara.

inglês sueco
current nuvarande
future framtida
scalability skalbarhet
communications kommunikation
support stöd
flexible flexibel
scalable skalbar
software programvara
data data
bringing ger
and och
with med

EN Includes OpenText™ Lens, for better visibility of transaction flows between any system or data source

SV Inkluderar OpenText™ Objektiv för bättre synlighet för transaktionsflöden mellan vilket system eller datakälla som helst

EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions, including OpenText™ Lens, for better visibility of transaction flows and alerts

SV Erbjuder en omfattande svit av programvara som en tjänst (SaaS) -lösningar, inklusive OpenText™ Objektiv för bättre synlighet för transaktionsflöden och varningar

EN Supports more than 20 internet protocols and messaging standards, handling all protocol mediation, while maintaining data and transaction security.

SV Stöder mer än 20 internetprotokoll och meddelandestandarder, hanterar all protokollmedling, samtidigt som data- och transaktionssäkerheten bibehålls.

inglês sueco
supports stöder
data data
more mer
and och
while samtidigt
all all

EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.

SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte, vilket ger skalbarhet och feltolerans för B2B-kommunikation för att växa med transaktionsvolymer och anslutna partners.

inglês sueco
meet uppfylla
current nuvarande
future framtida
needs behov
bringing ger
scalability skalbarhet
communications kommunikation
partners partners
connected anslutna
information exchange informationsutbyte
and och
with med

EN To optimize transaction intensive business processes, 100% of trading partners, including suppliers, customers, carriers and banks, must send and receive structured digital content

SV För att optimera transaktionskrävande affärsprocesser måste 100% av handelspartnerna, inklusive leverantörer, kunder, operatörer och banker, skicka och ta emot strukturerat digitalt innehåll

inglês sueco
suppliers leverantörer
customers kunder
banks banker
digital digitalt
business processes affärsprocesser
of av
content innehåll
must måste
including inklusive
receive att
and och
to skicka
optimize optimera

EN Improve B2B transaction management and visibility by digitizing partner communities with a simple, drag-and-drop partner file transfer solution

SV Förbättra B2B-transaktionshantering och synlighet genom att digitalisera partnersamhällen med en enkel, dra-och-släpp-partnerfilöverföringslösning

inglês sueco
improve förbättra
simple en
and och
visibility synlighet
by genom

Mostrando 50 de 50 traduções