SV Det verkliga utfallet kommer att bero på andra faktorer, som exempelvis bransch, om ni säljer varor eller tjänster, genomsnittligt transaktionsvärde, era kunders demografi med mera.
"exempelvis bransch" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
exempelvis | for example |
bransch | business by industries industry |
SV Det verkliga utfallet kommer att bero på andra faktorer, som exempelvis bransch, om ni säljer varor eller tjänster, genomsnittligt transaktionsvärde, era kunders demografi med mera.
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
sueco | inglês |
---|---|
faktorer | factors |
bransch | business |
varor | goods |
tjänster | services |
kunders | customer |
SV Dina uppgifter lagras så länge vi har en rättslig grund att behandla dina uppgifter, exempelvis för att fullfölja avtalet mellan oss eller för att efterleva en rättslig förpliktelse enligt exempelvis bokföringslagen.
EN Your personal data is stored dependent on our having a legal basis for processing your information, for example in fulfilling an agreement between us, or observing a legal obligation such as with book-keeping laws.
sueco | inglês |
---|---|
lagras | is stored |
rättslig | legal |
grund | basis |
behandla | processing |
exempelvis | for example |
avtalet | agreement |
SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.
EN Functionality, right for your industry and size, localized for multiple countries, and delivered by people who understand your business.
sueco | inglês |
---|---|
funktionalitet | functionality |
rätt | right |
storlek | size |
flera | multiple |
länder | countries |
levereras | delivered |
människor | people |
förstår | understand |
SV Filtrera efter produkt, bransch och region Återställ
EN Filter by Product, Industry and Region Reset
sueco | inglês |
---|---|
filtrera | filter |
produkt | product |
bransch | industry |
region | region |
SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
sueco | inglês |
---|---|
bransch | industry |
SV Filtrera efter produkt, bransch, region och typ Återställ
EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset
sueco | inglês |
---|---|
filtrera | filter |
produkt | product |
bransch | industry |
region | region |
typ | type |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | extensive |
noggrant | carefully |
specialister | specialists |
marknader | markets |
addera | add |
värde | value |
kunder | customers |
storlek | size |
bransch | industry |
SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
sueco | inglês |
---|---|
valt | chosen |
största | biggest |
allmänhet | generally |
organisationer | organizations |
bransch | industry |
visa | demonstrate |
möjligt | possible |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
sueco | inglês |
---|---|
träffa | meet |
människor | people |
gemensamma | common |
intressen | interests |
organisation | organization |
bransch | industry |
roll | role |
omvandling | transformation |
bygg | build |
ditt | your |
professionella | professional |
nätverk | network |
SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.
EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
fungerar | works |
sömlöst | seamlessly |
program | applications |
ger | giving |
team | teams |
ekonomisk | financial |
förvaltning | management |
insikter | insights |
realtid | real-time |
framgång | success |
SV Våra lösningar är ändamålsenligt byggda för er bransch, så att era proffs kan koncentrera sig på att tillhandahåll utmärkt service.
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
byggda | built |
bransch | industry |
proffs | professionals |
utmärkt | great |
service | service |
SV Välj din bransch för att visa relevanta ämnen.
EN Choose your industry for relevant topics.
sueco | inglês |
---|---|
välj | choose |
din | your |
bransch | industry |
relevanta | relevant |
ämnen | topics |
SV Med Websupport Website Builder anger du bara din bransch och får direkt förslag på en komplett designad hemsida med undersidor att utgå ifrån.
EN With Websupport’s Website Builder, you need only state your industry and you’ll immediately be given suggestions for a complete designed website with subpages to use as a starting point.
sueco | inglês |
---|---|
builder | builder |
bara | only |
bransch | industry |
direkt | immediately |
förslag | suggestions |
komplett | complete |
SV Vi sätter en ära i att fullgöra vår förpliktelse att förhindra modernt slaveri och människohandel inom vår bransch. Läs vårt uttalande för ytterligare information.
EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.
sueco | inglês |
---|---|
förhindra | prevent |
bransch | business |
uttalande | statement |
SV Använd heltäckande verktyg oavsett bransch och affärsmodell.
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
sueco | inglês |
---|---|
heltäckande | comprehensive |
verktyg | tools |
SV Läs hur anda personer i din bransch använder Tableau.
EN Learn how other people in your industry are using Tableau.
sueco | inglês |
---|---|
hur | how |
personer | people |
i | in |
bransch | industry |
använder | using |
tableau | tableau |
SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
sueco | inglês |
---|---|
performance | performance |
kombinerad | combined |
bransch | business |
varumärken | brand |
SV I en ny bransch i ett nytt land
EN Changing industries and countries
sueco | inglês |
---|---|
bransch | industries |
land | countries |
SV Splashtops lösningar för fjärranslutning och fjärrsupport följer eller stödjer våra kunders efterlevnad av bransch- och myndighetsstandarder och regler, inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
sueco | inglês |
---|---|
splashtops | splashtop |
lösningar | solutions |
fjärrsupport | remote support |
stödjer | support |
kunders | customers |
efterlevnad | compliance |
inklusive | including |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
känslig | sensitive |
data | data |
kryptering | encryption |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
stöd | support |
metoder | practices |
SV Splashtops säkerhetsfunktioner hjälper organisationer att uppfylla sina egna HIPAA, PCI, ISO 27001 och andra bransch- och myndighetsstandarder och regler
EN Splashtop’s security features help organizations meet their own HIPAA, PCI, ISO 27001, and other industry and government standards and regulations
sueco | inglês |
---|---|
splashtops | splashtop |
hjälper | help |
organisationer | organizations |
hipaa | hipaa |
pci | pci |
iso | iso |
SV Bidra till framgången hos en snabbväxande bransch och låt din karriär ta fart. Du kommer att göra skillnad från dag ett.
EN Contribute to the success of a fast-growing office and watch your career take-off. You?ll be making an impact from day-one.
sueco | inglês |
---|---|
bidra | contribute |
karriär | career |
SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | work |
förlängning | extension |
lingvister | linguists |
tekniker | engineers |
arbetsflöden | workflows |
SV Vi handplockar ett team med allt från projektledare och Customer Success Managers med kunskap om just din bransch till tekniker som vet hur din innehållsplattform fungerar.
EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
customer | customer |
success | success |
din | your |
bransch | industry |
tekniker | engineers |
SV Tekniköversättare har en djup förståelse för din bransch och terminologi. Skapa flerspråkigt innehåll med LanguageWires språkexperter.
EN Technical translators have a deep understanding of your industry and terminology. Create multilingual content with language experts in LanguageWire.
sueco | inglês |
---|---|
djup | deep |
förståelse | understanding |
bransch | industry |
terminologi | terminology |
flerspråkigt | multilingual |
languagewires | languagewire |
språkexperter | language experts |
SV Vi ansluter dig direkt till våra professionella SEO-översättare som förstår de lokala nyanserna och sökorden för just din bransch
EN We seamlessly connect you with SEO translators who understand local nuances and search terms for your industry
sueco | inglês |
---|---|
ansluter | connect |
förstår | understand |
lokala | local |
bransch | industry |
SV Vi har en djup förståelse för din bransch – oavsett om du fokuserar på bolagsrätt, patent, immateriella rättigheter eller andra grenar inom området
EN We have a deep understanding of your industry ? whether you focus on corporate law, patents, IP, or other disciplines
sueco | inglês |
---|---|
djup | deep |
förståelse | understanding |
bransch | industry |
fokuserar | focus |
rättigheter | law |
andra | other |
SV För att man ska åstadkomma högkvalitativ kommunikation på flera olika språk i en bransch med hård styrning och strikta regelverk är kvalitet och snabbhet oumbärligt.
EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.
sueco | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
språk | languages |
bransch | industry |
styrning | governance |
snabbhet | speed |
SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.
EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
djup | deep |
förståelse | understanding |
hälsovård | healthcare |
arbetsflöden | workflows |
material | content |
samarbete | collaboration |
språkexperter | language experts |
bransch | industry |
SV Ursprungligen studerade jag maskinteknik. Men insåg ganska snart att det inte var någon bransch för mig. Jag bytte till att bli heltidsöversättare och har aldrig ångrat mig.
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
sueco | inglês |
---|---|
ursprungligen | originally |
snart | soon |
bransch | industry |
bytte | switched |
bli | becoming |
SV Oavsett vilket språk du behöver och vilken bransch du är verksam i kan vi sätta dig i kontakt med en språkexpert som uppfyller dina behov
EN No matter what language you need or industry you work in, we can connect you with a language expert who meets your needs
sueco | inglês |
---|---|
språk | language |
bransch | industry |
kontakt | connect |
uppfyller | meets |
SV Vårt nätverk av 7 000 språkexperter kan översätta till mer än 175 språk och har relevant erfarenhet av din bransch.
EN Our network of 7,000 language experts can translate into more than 175 languages and have relevant experience in your industry.
sueco | inglês |
---|---|
nätverk | network |
språkexperter | language experts |
relevant | relevant |
bransch | industry |
SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma situation) och bygg ditt professionella nätverk.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
sueco | inglês |
---|---|
träffa | meet |
människor | people |
gemensamma | common |
intressen | interests |
organisation | organization |
bransch | industry |
roll | role |
bygg | build |
ditt | your |
professionella | professional |
nätverk | network |
SV DMARC-övervakningstjänster efter bransch
EN DMARC Monitoring Services by Industry
sueco | inglês |
---|---|
efter | by |
bransch | industry |
SV Framför allt ville vi hitta en partner som förstår kulturen i vår bransch och den specialiserade värld vi verkar i
EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in
sueco | inglês |
---|---|
partner | partner |
förstår | understand |
bransch | industry |
värld | world |
SV Oavsett din bransch eller din målgrupp, vi förser dig med de nya Era-anpassade mössorna som du behöver för att anpassa dina lag och få dessa lag att sticka ut vart de än går.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
sueco | inglês |
---|---|
oavsett | no matter |
bransch | industry |
målgrupp | audience |
nya | new |
lag | teams |
SV Vi tror på transparens och att vara ledande inom innovation och hållbarhet i en bransch som ligger ljusår efter
EN We believe in transparency and being leaders in innovation and sustainability
sueco | inglês |
---|---|
transparens | transparency |
innovation | innovation |
hållbarhet | sustainability |
SV Våra experter kan allt om din bransch och konkurrenterna, så vi kan hjälpa dig att gå framåt med perfekta strategier.
EN Our experts are steeped in your industry and the competition so we can help you forge ahead with keenly crafted strategies.
sueco | inglês |
---|---|
experter | experts |
bransch | industry |
strategier | strategies |
SV Vi vet allt om din bransch, och dina konkurrenter. Vi hjälper dig att ta dig fram med branschspecifika strategier som utarbetats av experter.
EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.
sueco | inglês |
---|---|
allt | ll |
bransch | industry |
hjälper | help |
strategier | strategies |
SV Kategorier för bransch och arbetsflöde
EN Industry and workflow categories
sueco | inglês |
---|---|
kategorier | categories |
bransch | industry |
arbetsflöde | workflow |
SV Välj en svår punkt för modellering eller välj din bransch så ger vi dig en lista på tillägg som kan förenkla ditt arbetsflöde.
EN Pick a modeling pain point or select your industry, and we’ll give you a list of extensions that can make your workflow easier.
sueco | inglês |
---|---|
punkt | point |
modellering | modeling |
bransch | industry |
ger | give |
vi | we |
tillägg | extensions |
arbetsflöde | workflow |
SV Men i de flesta branscher är förhållandena inte stabila: Ny information, nya konkurrenter och affärsmodeller kan förändra förhållandena inom en bransch på bara några månader.
EN However, in most industries, conditions are not stable: New information, competitors, and business models can completely change the face of an industry within a matter of months.
sueco | inglês |
---|---|
men | however |
inte | not |
stabila | stable |
information | information |
konkurrenter | competitors |
förändra | change |
månader | months |
SV Följ kund-, bransch- och datasekretessmandat. Säker tillgång till och informationsflödet. Öka säkerheten och granskbarheten för meddelanden och åtkomst till information.
EN Comply with customer, industry and data privacy mandates. Secure access to and the flow of information. Increase security and auditability of messaging and information access.
sueco | inglês |
---|---|
följ | comply |
SV De många olika och ständigt föränderliga elektroniska dokumenttyperna, kommunikationsprotokollen och bransch- och regleringsstandarder gör det dock dyrt och komplext för IT-team att hålla jämna steg.
EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.
sueco | inglês |
---|---|
ständigt | ever |
elektroniska | electronic |
SV Med olika elektroniska dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och ständigt föränderliga bransch- och regleringsstandarder kan B2B-integration vara kostsamt och komplext
EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex
sueco | inglês |
---|---|
olika | different |
elektroniska | electronic |
ständigt | ever |
SV Dataöverensstämmelse säkerställer att data hanteras enligt de standarder, lagar och förordningar som definieras av organisationens bransch, geografiska läge, affärsprocesser och / eller själva datan
EN Data compliance ensures data is handled according to the standards, laws and regulations defined by the organization’s industry, geographical location, business processes and/or the nature of the data itself
sueco | inglês |
---|---|
säkerställer | ensures |
data | data |
hanteras | handled |
organisationens | organization |
geografiska | geographical |
läge | location |
affärsprocesser | business processes |
datan | the data |
SV Följ kund-, bransch- och landsuppdrag genom säker datainsamling och granskning.
EN Comply with customer, industry and country mandates though secure data collection and audit.
sueco | inglês |
---|---|
följ | comply |
säker | secure |
granskning | audit |
SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch
EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | possibility |
kontroll | control |
grundläggande | fundamental |
bransch | industry |
SV Ett annat exempel på hur vi arbetar för en mer jämställd fintech-bransch är vårt karriärnätverk Power Women in Tech
EN Another example of how we are working to create a more equal fintech-industry is our career netwrok Power Women in Tech
sueco | inglês |
---|---|
arbetar | working |
power | power |
women | women |
tech | tech |
SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.
EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.
sueco | inglês |
---|---|
bransch | industries |
tror | believe |
big | big |
data | data |
bästa | best |
digitala | digital |
resultaten | results |
Mostrando 50 de 50 traduções